Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Şehrin kalbinde demircilik zanaatını yaşatmak.

Hayatın koşuşturmacası içinde, Cam Duong Mahallesi, Hoang Sao Caddesi'nin küçük bir köşesinde, Bay Nguyen Ba Dong ve oğlu, geçmişte kalmış gibi görünen bir zanaatı, demirciliği, özenle yaşatmaya devam ediyorlar.

Báo Lào CaiBáo Lào Cai01/04/2026

Demircilik mesleğine adanmış yarım yüzyıl.

Cam Duong Mahallesi'ndeki Hoang Sao Caddesi'nden geçerken, birçok insan Bay Nguyen Ba Dong'un demirci atölyesinden yükselen çekiç sesleri veya duman bulutlarına kolayca dikkatini çeker. Gösterişli tabelalar veya göz kamaştırıcı LED ışıklar olmadan, "varlığı" yaklaşık on metrekarelik bir alana sıkışmış durumda; sürekli yanan bir kömür fırını, birkaç kararmış örs ve çekiç ile etrafa saçılmış demir ve çelik çubuklardan oluşuyor.

4.jpg

Şu anda 66 yaşında olan Bay Dong, hâlâ çok sağlıklı ve çevik; 50 yılı aşkın süredir çekiç kullanmanın sonucu olarak güçlü, kaslı kollara sahip.

Bay Dong'un gözleri, zamanın izlerini taşıyan kaz ayağı kırışıklıklarına rağmen, çekiçle vururken veya ürettiği aletlerin keskinliğini kontrol ederken her zaman keskinliğini koruyor. Bay Dong için demircilik sadece bir iş değil; ömür boyu sürecek kaderi.

“15 yaşındayken çekiç kullanmaya başladım. O zamanlar Cam Duong maden bölgesi çok zordu. Gençken gözlemleyerek öğrendim, büyüdükçe babam bana işin inceliklerini öğretti, çeliği bileme ve demiri dayanıklı hale getirmek için dövme sırlarını aktardı. Böylece, farkında bile olmadan bu meslek benim hayat amacım oldu,” diye itiraf etti Bay Dong.

Bay Dong'un sözleriyle, demircilik bir tür "gönüllü ağır iş"tir. Kavurucu yaz sıcağı ve alev alev yanan kömür fırını, atölyeye giren herkesin aşırı terlemesine neden olur. Yine de Bay Dong asla pes etmeyi düşünmedi. Onun için her ürün, kaslarının gücü ve ruhunun inceliğiyle şekillendirilmiş bir "manevi çocuktur".

Bay Dong'un arkasında, yıllarca süren zorluklar boyunca yanında olan çalışkan eşi Bayan Cao Thi Dinh var. Küçük, havasız kulübede, Bayan Dinh, ona çalışmak için ekstra motivasyon sağlayan "serin bir esinti"ye benzetiliyor. Bayan Dinh şunları paylaştı: "Boş zamanım olduğunda, fırını yakmasına yardım ediyorum, bazen alet yığınını yeniden düzenliyorum, bazen de bıçak siparişi vermeye veya çapa tamir etmeye gelen müşterilerle konuşuyorum. Onun bu kadar çok çalıştığını görünce, çoğu zaman ona acıyorum. Ama bu mesleğin onun ömür boyu tutkusu olduğunu anlıyorum. Ağır işlerde yardımcı olamıyorsam, aile uyumlu ve mutlu kaldığı ve ocak her zaman parlak bir şekilde yandığı sürece, daha hafif işlerde yardımcı olurum."

İşletmeyi oğluna miras kaldı.

Gençlerin genellikle kolay ve yüksek ücretli işlere yöneldiği bir dönemde, Bay Dong'un oğlu (1990 doğumlu) Nguyen Ba Nen'in babasının izinden gitme kararı alışılmadık, ancak ilham verici.

2.jpg

Bay ve Bayan Dong'un dört oğlu var. Büyük kardeşlerin hepsi farklı yollar seçti: biri fabrika işçisi oldu, diğeri şoför, bir diğeri ise modern makine mühendisliği okudu. Yıllarca çeşitli işlerde çalıştıktan sonra sadece Nen, ailenin eski örs ve kömür fırınına geri dönmeye karar verdi.

Bay Nên şunları paylaştı: “Birçok yerde çalıştım, ama belki de demirci dükkanıyla olan bağım çok güçlü. Çocukluğumdan beri babamın çekicinin sesi bilinçaltıma kazınmış durumda. Babamın kardeşlerimi ve beni büyütmek için ter döktüğünü görünce, el emeğinin değerini anladım. Dahası, burada çalışmak bana özgürlük hissi veriyor. Kendi zamanımı kontrol edebiliyorum, buradaki insanlar için kendi ellerimle pratik ürünler üretiyorum ve bu duygu gerçekten tatmin edici.”

Bilindiği üzere, 1990 doğumlu bu genç adamın demirciliğe geri döndüğü ilk günlerde elleri nasırlı ve ağrılıydı. Bazen o kadar yorulmuştu ki pes etmek istemişti, ancak yaşlı babasının hala fırının başında azimle çalıştığını görünce daha da azimli hale gelmişti. Bugün Nen, çelik seçiminden ve sıcaklık kontrolünden, ailenin gizli "tavlama" tekniğine kadar en zor aşamaları kendi başına yapabiliyor.

Modern hayatın telaşı ve canlı reklam teknolojisi arasında, Bay Dong'un aile demirci dükkanı kendine özgü bir şekilde öne çıkıyor: tabela yok, sosyal medya reklamı yok, yine de her zaman müşterilerle dolu. Müşteriler sadece Cam Duong mahallesinden değil, birçok başka yerleşim yerinden de geliyor ve bıçaklarını, çapalarını ve diğer aletlerini Bay Dong'a yeniden sertleştirmeleri için getiriyorlar. Meyve soyma bıçakları gibi küçük eşyalar bile özenle işlenmiş, sağlam, estetik açıdan hoş, dayanıklı ve keskin olmalıdır.

Cam Duong Mahallesi, Pom Han, 9. Grup'ta ikamet eden ve Bay Dong'un uzun süredir müşterisi olan Bay Tran Hao şunları söyledi: "Bay Dong burada sadece para kazanmak için değil, itibarını pekiştirmek için alet üretiyor. Seçtiği çelik, araba yaylarından, ekskavatör dişlilerinden veya sondaj borularından geliyor... Ondan 10 yıl önce aldığım bıçaklar var ve onları biledikten sonra bile hala yeni gibi keskinler. Bir şey kırılırsa, buraya getirin, o ve oğlu ücretsiz olarak veya sadece küçük bir işçilik ücreti karşılığında tamir edecekler."

İş zor ve yorucu, ancak Bay Dong ve oğlu her gün sadece yaklaşık 500.000 dong kazanıyorlar. Bu miktar, modern toplumdaki diğer mesleklerle karşılaştırıldığında önemsizdir, ancak onlar için en büyük değerler müşterilerinin memnun gülümsemeleri ve her şeyden önemlisi, demirci ocağının ateşinin sürekli yanmasını sağlamaktır.

3.jpg

Cam Duong Mahallesi dramatik bir dönüşüm geçirdi. Yüksek binalar yükseldi ve kentleşmenin hızı birçok eski değeri silip süpürdü. Sonuç olarak, geleneksel demircilik zanaatı giderek geriledi. Yaşlı demirciler çekiçlerini bırakıyor ve ocaklar, marketlere veya endüstriyel atölyelere yer açmak için ateşlerini söndürüyor. Ancak, Bay Nguyen Ba Dong'un ocağı, modern şehrin kalbinde bu geleneksel zanaatın bir kanıtı ve öne çıkan bir noktası olarak, dimdik yanmaya devam ediyor. İki neslin -baba ve oğul, biri yaşlı, biri genç- kor halindeki ateşin yanında ahenkli bir şekilde çekiçleme görüntüsü, sadece geçim sağlamanın bir öyküsü değil, aynı zamanda geleneksel zanaatları koruma konusundaki bağlılığın canlı bir kanıtıdır.

Öğleden sonra geç saatlerde, Hoang Sao Caddesi ışıl ışıl parlıyordu, trafik hâlâ hareketliydi ve Bay Dong ile oğlunun demirci atölyesinden gelen çekiçlerin ritmik sesi uzaktan yankılanıyordu. Kömür fırınından yükselen kızıl alevler, iki zanaatkârın kararlı yüzlerini aydınlatıyordu. Onlar sadece çelik dövmekle kalmıyor, aynı zamanda zanaatlarının ateşini canlı tutmak için kendi azimlerini de geliştiriyorlardı.

Kaynak: https://baolaocai.vn/giu-lua-nghe-ren-giua-long-pho-thi-post897422.html


Etiket: demircilik

Yorum (0)

Duygularınızı paylaşmak için lütfen bir yorum bırakın!

Aynı konuda

Aynı kategoride

Aynı yazardan

Miras

Figür

İşletmeler

Güncel Olaylar

Siyasi Sistem

Yerel

Ürün

Happy Vietnam
Hareketli balık pazarı

Hareketli balık pazarı

Büyükanne ve torun

Büyükanne ve torun

Işıltılı Vietnam – 80 Yıllık Bir Yolculuk.

Işıltılı Vietnam – 80 Yıllık Bir Yolculuk.