Ateşi canlı tutun...

Sabahın erken saatlerinde güneş yükseldi, altın rengi güneş ışığı köylere eşit bir şekilde yayıldı. Tra Nam yaylalarının doğası çok huzurlu ve sessiz görünüyordu. Çekiç ve örs seslerini takip ederek, Nam Tra My bölgesi ( Quang Nam ), Tra Nam komünü, Tac Vin Yerleşim Alanı'nda (köy 1) yaşayan Bay Ho Van Duong'un evine vardık. Emek resmi çok güzeldi; Ho Gia Huy'un meşaleyi çevirmesi, kızgın demir çubuklardan çıkan kıvılcımların her yere uçuşması ve Bay Ho Van Duong'un çekiçle vurması, ikisinin ritmik bir şekilde koordine olması, terden sırılsıklam gömleklerine rağmen coşkuyla çalışmaları. Bay Thong orada, bir yığın kağıt, kitap ve gazetenin yanında oturuyordu, gözleri kısık, parmak uçları düzgünce basılmış çizgilerin üzerinde eşit bir şekilde geziniyordu. Ayrıca kulak memesine bir kalem sıkıştırır, böylece ihtiyaç duyduğu iyi bir metin veya bilgiyle karşılaştığında hemen elini uzatıp alabilir, not alabilir ve gerektiğinde bulabilir: "Kitapları, gazeteleri, belgeleri ve yazıları açıp okursanız, zeki bir öğretmen gibi olursunuz. Yeterince politika ve yönetmelik var. Anlar ve bilirseniz, insanlara dinlemelerini söyleyebilirsiniz. Bir horoz bile ötmek istese, yine de öğrenmesi gerekir," diye paylaştı Bay Thong. 19 Mart sabahı, Quang Ninh'de, Politbüro Teftiş Ekibi 1907 Başkanı Başkan Luong Cuong, Quang Ninh İl Parti Komitesi Daimi Komitesi için Politbüro Teftiş Ekibi ve Sekreterya'nın 2025 taslak raporunu onaylamak üzere Konferans'a başkanlık etti. Sabahın erken saatlerinde güneş yükseldi ve altın rengi güneş ışığı köylere eşit şekilde yayıldı. Tra Nam yaylalarının doğası çok huzurlu ve sessiz görünüyordu. Çekiç ve örs seslerini takip ederek, Nam Tra My ilçesi (Quang Nam) Tra Nam komünü, Tac Vin Yerleşim Bölgesi'nde (köy 1) yaşayan Bay Ho Van Duong'un evine vardık. Ho Gia Huy'un meşaleyi döndürmesi, kızgın demir çubuklardan kıvılcımların her yere saçılması ve Bay Ho Van Duong'un çekiçle vurması, ikisinin de terli gömleklerine rağmen coşkuyla, ritmik bir şekilde koordineli çalışmasıyla emek tablosu gerçekten çok güzel. Dak Nong, kahve, biber ve durian gibi önemli mahsullerin yetiştiği birçok bölgeye ev sahipliği yapan yerlerden biri... ancak kuraklık, çiftçileri huzursuz eden sürekli bir endişe kaynağı. Agoda'ya göre, Vietnam'ın Quang Binh eyaletinde bulunan Phong Nha, bölgedeki en ekonomik destinasyonlar listesinin başında yer alıyor ve 2025 bahar gezileri için ideal. Quang Ngai eyaleti Halk Komitesi, İl Halk Komitesi'ne bağlı departman, şube, sektör ve birim başkanları ile ilçe, kasaba ve şehirlerin Halk Komiteleri Başkanlarından 2025 yılında Ormancılık görevlerini yerine getirmelerini talep eden resmi bir bildiri yayınladı. "Da Nang in Me" adlı yaratıcı sanat alanı, insanlara ve ziyaretçilere Da Nang şehrini yepyeni bir şekilde deneyimleme fırsatı sunmak için 5 gün içinde faaliyete geçecek. Etnik ve Kalkınma Gazetesi'nin genel haberleri. 19 Mart sabah haberlerinde şu önemli bilgiler yer alıyor: Tam Dinh Kırmızı Pamuk Çiçeği Festivali. Thien Mu Pagodası - Antik başkentin "ilk antik tapınağı". Cao Lan kültürüne derin bir sevgi besleyen insanlar. Etnik azınlık ve dağlık bölgelerdeki diğer güncel haberler. Vietnam Sosyal Hizmet Günü'nün (25 Mart) yıldönümü vesilesiyle, Merkez Parti Komitesi üyesi ve Sağlık Bakanı Dao Hong Lan, ülke genelindeki kadrolara, memurlara, kamu çalışanlarına, çalışanlara ve sosyal hizmet çalışanlarına en içten selam ve dileklerini içeren bir tebrik mektubu gönderdi. Quang Nam Eyaleti Bilim ve Teknoloji Dairesi, bilim ve teknoloji, inovasyon, bilgi teknolojisi, posta ve telekomünikasyon alanlarındaki başarıların sergilenmesi için bir Plan yayınladı. Hükümet Dairesi, Başbakan Yardımcısı Bui Thanh Son'un 2021-2030 dönemi için Ulusal Enerji Geliştirme Planı'nın 2050 vizyonuyla düzenlenmesini gözden geçirmek üzere düzenlediği toplantıda vardığı sonuç olan 19 Mart 2025 tarihli 126/TB-VPCP sayılı Bildiri'yi yayınladı. 26-27 Mart tarihlerinde, Binh Dinh ili Halk Komitesi, Ulusal Girişimcilik Derneği (VINEN) ile işbirliği yaparak 6. Ulusal Yenilikçi Girişimcilik Forumu - Binh Dinh 2025'i düzenledi. Phu Yen ili Halk Komitesi, il müdürlüklerine, şubelerine, sektörlerine ve kitle örgütlerine; ilçe, kasaba ve şehir Halk Komitelerine, 2025 yılında ilde yeni kırsal alanların inşasını uygulama talimatı veren bir belge yayınladı.

Bay Duong'un ocağı her gün gençlerin gelip bu mesleği öğrenmesi için sürekli olarak ateşle dolup taşıyor.

Misafirleri bir fincan çay içmeye davet etmek için mola veren Bay Duong, fırsattan istifade bir sigara yakıp derin bir nefes çekti ve ardından bir hikâye anlattı: Xo Dang demircilik mesleği uzun zamandır varlığını sürdürüyor ve 15 yaşından beri onunla birlikte. O zamanlar, kömür yakmak için odun toplamak üzere babasının peşinden ormana gitmişti. Şimdi 60 yaşını geçmiş olmasına rağmen, çiftçilik, ormanda ağaç kesme, avcılık, yakacak odun toplama, bambu filizi toplama vb. gibi işlerde insanlara hizmet etmek için kaç tane bıçak, pala, balta, mızrak ucu, çapa, budama aleti vb. dövdüğünü artık hatırlayamıyor.

Xo Dang halkının geleneksel demircilik işi, çoğunlukla sezon dışında veya yeni pirinç mevsimine hazırlık olarak yılın başında yapılır. Daha önceleri, ürünler yalnızca yiyecek karşılığında takas edilir ve köylülerin çiftçilik ve ormana gitmek için alet edinmelerine yardımcı olurdu.

Son yıllarda demircilik mesleği eskisi kadar iyi değil. Halkın talebi azalıyor, demirciler ancak orta düzeyde üretim yapabiliyor. Ancak demircilik ateşi hâlâ kalbinde yanıyor ve Xo Dang halkının geleneksel demircilik mesleğini korumak için çabalaması için ona motivasyon ve istek veriyor.

Xo Dang halkının yerleşim alanı, tepelerin etrafındaki doğal demir cevherleriyle çevrilidir. Bu demir cevherleri, genellikle topak ve kum halinde olmak üzere çok yüksek demir içeriğine sahiptir. Bay Ho Van Duong'un ocağı, hâlâ oldukça elle çalıştırılsa da, temelden iyileştirilmiş ve diğer bazı demir ve çelik malzemelerle birleştirilerek oldukça basit ama kullanışlı, elle çevrilen bir soba oluşturulmuştur.

Bay Duong, Xo Dang halkının dövme tekniklerinin sistematik olarak kaydedilmediğini, sadece selefinden halefine aktarıldığını söyledi. Günlük yaşam ve üretim için tatmin edici bir ürün elde etmek için, kömür seçiminden soba kurulumuna kadar yüksek teknikler gerektiren iyi demir ve çelik bulmak zorundaydı.

Xo Dang halkı, iş aletleri yapmak için yüksek kaliteli demir külçeleri üretmenin gizli bir yöntemine sahiptir.

Demir cevherini eritmek için Xo Dang halkı, odun kömürü yapmak üzere loang rlinh adlı bir ağaç bulmak üzere ormana gitmek zorundadır. Demir ocağı, doğal demir cevherini eritmek için gereken ısıyı yalnızca bu ağaçtan elde edilen kömürle sağlayabilir. Bir ürünü dövmeye her başladığınızda dikkatli bir hesaplama yapmak gerekir; demirin yeterince kızarması ve uygun hale gelmesi için ateşi üflemelisiniz. Çekice her vurduğunuzda, çekicin vurduğu yerde hassasiyet yaratmak için her zaman ağır, hafif bir ses duyulur. Xo Dang halkı, güçlü ve dayanıklı, kullanıldığında çatlamayan veya kırılmayan yüksek kaliteli demir külçeleri üretmek için gizli bir yönteme sahiptir.

Xo Dang demircileri, istedikleri demir külçelerine sahip olduktan sonra, geleneksel olarak kömür kullanmazlar; daha düşük sıcaklıklar elde etmek için yalnızca diğer ağaç türlerini kullanırlar. Demir çubuklardan ve ham çelikten bitmiş ürünler üretmek için demirciler, çok fazla çaba gerektiren birçok aşamadan geçmek zorundadır.

Demir ve çelik, bir balyozla pürüzsüz hale getirildikten sonra, akkor haline gelene kadar ısıtılmak üzere ateşe atılır. Bu adım, demircinin oldukça deneyimli olmasını ve ısıtma işleminin tamamlanıp tamamlanmadığını anlamak için ateşteki demir ve çeliğin kırmızı rengine bakmasını gerektirir. Ardından, çekiçle defalarca vurularak her bir detay şekillendirilir ve elle öğütülür, ta ki nihai ürün elde edilene kadar.

Bay Ho Van Duong'a göre, "ülkem" olma sürecinin en önemli adımlarında, Xo Dang halkı genellikle tutkal yapmak için kaplumbağa kabuklarını kullanıyor; bu da ürünü son bir kez ateşe atıp içine batırmak anlamına geliyor. Daldırma işleminden sonra, zanaatkar ürünü tamamlamak için son bir kez öğütmeye götürüyor.

Kullandığım suyun yaşı, aletlerin keskinliğini etkiler. Kullandığım su, ürünün dayanıklılığını belirler. Ürüne ve alete bağlı olarak fiyat değişir; örneğin, bir saban bıçağı ve pala 250-300 bin VND, bir balta ve bir mızrak ucu 400-450 bin VND, bir çapa ve bir budama aleti 150-170 bin VND, bir bambu bıçağı 140 bin VND'dir.

Xo Dang halkı, antik çağlardan günümüze demircilik mesleğiyle ilgili ritüelleri sürdürmektedir. İnanışa göre, demircilik sezonu başlamadan önce, Xo Dang halkı genellikle fırının başında Giang'a tapınma töreni düzenler. Giang'a tapınma töreni genellikle bir tavuk ve bir testi şarap içerir ve köyün baş demircisi tarafından gerçekleştirilir. Örs, bileme taşı ve çekice sürmek için şarap ve tavuk kanı götürürler ve demircinin bol miktarda demir üretmesi, keskin bıçaklar ve dayanıklı çapalar yapması için Giang'a dua ederler.

Aynı köyden genç bir adam olan Ho Van Luong (30 yaşında), demircilik mesleğini öğrenmek için gelip her bir tavlama, çekiçleme ve taşlama hareketini dikkatle izlerken şöyle dedi: "Bu demircilik mesleği yavaş yavaş kayboluyor ve kaybolma tehlikesiyle karşı karşıya, çünkü bölgedeki Xo Dang'ın şu anki genç nesli bu mesleğe pek ilgi duymuyor. Ancak kendi çabalarım ve Ho Van Duong Amca'nın teşvikiyle, bir gün genç neslin yeniden tutkuyla demirhaneleri yeniden canlandıracağına inanıyorum."

Tra Nam Komünü Halk Komitesi Başkan Yardımcısı Bay Doan Ngoc Hoai şunları söyledi: Xo Dang halkı bugüne kadar geleneksel demircilik mesleğine her zaman değer vermiştir. Modern yaşam ne kadar değişse de, Ho Van Duong ailesinin demircilik mesleği de dahil olmak üzere, Xo Dang halkının geleneksel zanaat köylerinin "kökü" her zaman korunup geliştirilmiştir.

İşlevsel sektörler ve yerel yönetimler de Xo Dang halkının geleneksel demircilik mesleğini yeniden canlandırmak, iş gücü verimliliğini artırmaya katkıda bulunmak, yeni kırsal alanlar inşa etme yolculuğunda üretim ihtiyaçlarını karşılamak ve buradaki Xo Dang halkının kültürel kimliğini korumaya katkıda bulunmak için çaba sarf ediyor.

Mang Ruong köyündeki Xo Dang halkı, geleneksel ortak evlerini onarmak için el ele verdi

Kaynak: https://baodantoc.vn/giu-lua-ren-do-mai-1742287143305.htm