Thanh Hoa bölgesinde geleneksel tiyatronun "meşalesini canlı tutmak".

Geleneksel Vietnam operası (tuồng), çok eski zamanlardan beri Thanh Hoa'nın kültürel yaşamının bir parçası olmuştur. 1945 Ağustos Devrimi'nden hemen önce, Thanh Hoa'da yaklaşık 30 tuồng topluluğu vardı.

Thanh Hoa Geleneksel Sanatlar Tiyatrosu sanatçıları, Thanh Hoa şehrinin Phan Chu Trinh yaya caddesindeki Lam Son Meydanı sahnesinde "Yaşlı Adamın Karısını Festivale Götürmesi" adlı oyundan bir bölüm sergiledi.

Geleneksel Vietnam operası sanatıyla ilgilenen insanlar.

Geleneksel Vietnam operasının (tuong) halkın kültürel yaşamının vazgeçilmez bir parçası olduğunu kabul eden Thanh Hoa İl Parti Komitesi Daimi Komitesi ve 5. Bölge Parti Komitesi Propaganda Dairesi'nin yönlendirmesiyle ve Thanh Hoa İl Vatan Cephesi ile Quang Nam - Da Nang İl Kurtuluş Cephesi'nin himayesinde, Thanh Hoa Tuong Sanat Topluluğu, Thanh - Quang Tuong Sanat Topluluğu adıyla kuruldu. Savaş yıllarında, bombalar ve kurşunlar arasında, Thanh Hoa halkı köylerinin bambu çitlerinin arkasından yankılanan opera davullarının sesini duymaya devam etti; sanki genç erkekleri silahlanmaya, düşmanla savaşmaya ve ülkelerini ve evlerini kurtarmaya çağırıyordu. Thien Tap, Ngoc Minh, Mai Tuyet, Mai Lan, Duc Binh ve Vu Quang gibi sanatçıların sahnelediği "Chi Ngo", "Tran Binh Trong" ve "De Tham" gibi operalar, her vatandaşın kalbindeki vatanseverlik ateşini daha da alevlendirdi.

ABD'ye karşı direniş savaşının tam zaferi ve Kuzey ve Güney Vietnam'ın yeniden birleşmesiyle birlikte, Thanh-Quang Tuong Sanat Topluluğu da siyasi misyonunu yerine getirdi. 1976'dan beri Thanh-Quang Tuong Sanat Topluluğu, Thanh Hoa Tuong Sanat Topluluğu olarak yeniden adlandırıldı. 2017 yılında, üç geleneksel tiyatro topluluğunun (tuong, cheo ve cai luong) birleşmesi ve yeniden düzenlenmesiyle, bir halk şarkısı ve dans topluluğunun da eklenmesiyle Thanh Hoa Geleneksel Sanatlar Tiyatrosu kuruldu. Piyasa ekonomisinin zorlukları ve bilgi ve eğlence teknolojisinin patlamasıyla karşı karşıya kalan Thanh Hoa Geleneksel Sanatlar Tiyatrosu, cheo, tuong, cai luong ve Thanh Hoa halk şarkıları ve danslarının araştırılması, toplanması, korunması, restore edilmesi ve performanslarının düzenlenmesi gibi profesyonel ve siyasi görevlerini yerine getirmeye devam etmektedir. Aynı zamanda, il ve ulusal bayram ve yıldönümlerini anma etkinliklerine de katılmaktadır.

Tuong (klasik Vietnam operası), klasik ve akademik bir sanat formudur ve bir Tuong sanatçısının yeteneğini değerlendirme standardı, "ses, görünüm, beceri, incelik, ruh ve özün" birleşimidir. Thanh Hoa Geleneksel Sanatlar Tiyatrosu Müdür Yardımcısı, Değerli Sanatçı To Hao (Vu Thi Hao)'nun belirttiği gibi: Tuong, şarkı söyleme, dans, oyunculuk ve müzik eşliğinin kapsamlı bir birleşimidir ve izleyici için güçlü duygular yaratır. Tuong sanatında, gelenek ve üslup, bu geleneksel tiyatro formunun eşsiz güzelliğini yaratan temel özellikler olarak kabul edilir. Sanatçının performansı aracılığıyla izleyici, yalnızca mekân ve zamandaki değişiklikleri algılamakla kalmaz, aynı zamanda karakterlerin içsel çatışmalarını ve mücadelelerini de görür. Bu unsurlardan, bu geleneksel sanat formunda genç bir sanatçıyı eğitmenin uzun vadeli bir süreç olduğu açıktır; sanatçının mesleğini sevmesi ve öğrenmeye ve gelişmeye çabalaması gerekir. Şu anda, Tuong (klasik Vietnam operası) sanatı, sanatçı ve oyuncu yetiştirme konusunda önemli zorluklar ve engellerle karşı karşıyadır. Tiyatroda çalışan sanatçı ve oyuncu kuşağı yaşlanırken, genç kuşak giderek azalıyor. Belki de Thanh Hoa ili, sanat alanında çalışanlar için bir "Yetenek Fonu" kurarak, yeni mezun sanatçıların seçilip tiyatro topluluğunda çalışmasını desteklemelidir. Tuong'u halka daha erişilebilir kılmak için, Geleneksel Sanatlar Tiyatrosu ayrıca "Sahneyi Okullara Getirme" adlı bir program geliştirmek, ildeki önemli siyasi olaylarda sahnelenecek bölümler oluşturmak, tipik festivallerle bağlantılı gösteriler düzenlemek veya Phan Chu Trinh yaya caddesinde (Thanh Hoa Şehri) haftalık gösteriler düzenlemek gibi çözümler de önermiştir...

Köyler, geleneksel operanın melodileriyle yankılanıyor.

Thanh Hoa ilinin köylerinde, geleneksel opera topluluğunun (Thanh Hoa Geleneksel Sanatlar Tiyatrosu) yenilik ve gelişimine rağmen, geleneksel operanın melodileri hala yankılanıyor; bu da insanların bu geleneksel halk sanatına olan kalıcı sevgisinin ve özverisinin bir kanıtı. Thanh Hoa'da, geleneksel operanın melodileri, Kim Son geleneksel opera ve davul kulübü ile birlikte, Hoang Kim beldesi (Hoang Hoa ilçesi) Kim Son gibi köylerde hala yankılanıyor. Burada, Bayan Nguyen Thi Mien ve Bay Nguyen Van Long gibi özverili kişiler hala aktif olarak çalışıyor. Şu anda kulübün 30'dan fazla üyesi var. Bu sanatçılar ve oyuncular, resmi olarak eğitim almamış olsalar da, kırsal topluluklarında geleneksel operayı sevgi ve tutkuyla koruyorlar. Benzer şekilde, Vinh Long beldesi (Vinh Loc ilçesi) Beo köyünde, Beo Köyü Geleneksel Opera Kulübü, aralarında zanaatkar Tran Thi Doi'nin önemli katkısının da bulunduğu birçok insanın özverisi sayesinde hala korunuyor ve geliştiriliyor. 2005 yılında kurulan kulüp, Beo köyünde geleneksel Vietnam operasını sevenler için ortak bir buluşma noktası görevi görüyor.

Thanh My beldesinde (Thach Thanh ilçesi), Muong Don festivali sırasında geleneksel operanın ezgileri yankılanarak birçok izleyiciyi kendine çekiyor. Thanh My beldesi Halk Komitesi Başkan Yardımcısı Bay Nguyen Van Minh'e göre, geleneksel opera ezgilerinin bu kadar popüler olmasının ve her yıl ilk ayın 18. gününde düzenlenen Muong Don festivalinde sahnelenmesinin nedeni, yaşlı köylülerin anlattığına göre, 20. yüzyılın başlarında Kim Son ilçesi (Ninh Binh eyaleti) Phat Diem'den Bay Hai Hoat liderliğindeki bir tiyatro topluluğunun bu bölgeye gelmesidir. Topluluk her gün köy köy dolaşarak sadece geleneksel opera gösterileri sergiliyordu. Askeri subay Vu Duy Duong'un soyundan gelenlerin yaşadığı, dövüş sanatlarına tutkuyla bağlı bir geleneğe sahip olan bu bölgede, operanın kahraman figürlerini sık sık betimleyen, coşkulu ve kahramanca sözleri ve görkemli hareketleriyle köylüler büyülenmiş ve bütün gece şarkı söylemişlerdir. Bu nedenle birçok insan sayısız eski opera öyküsünü ezberledi ve bunları nesilden nesile aktardı.

Şu anda Muong Don halkı, halk kültürü kulübü etkinlikleri aracılığıyla nesilden nesile aktarılan geleneksel opera ezgilerini hala korumaktadır. Oyunlar ve bölümler yaşlılar tarafından defterlere ve videolara kaydedilmektedir. Bunlar arasında, eski Van Doi köylerinin (şimdiki Phong Phu, Van Dinh ve Van Tien köyleri) halkı düzenli olarak sahne almaktadır. Halk kültürü kulübünün önde gelen üyeleri arasında opera konusunda bilgili ve yetenekli olan Bayan Nguyen Thi Ky, Bayan Bui Thi Phieu, Bayan Bui Thi Uon, Bayan Truong Thi Ty, Bayan Truong Thi Nhi... yer almaktadır. Ayrıca, Tay Huong ve Le Cam 2 gibi köylerdeki bazı gençler de şarkı söylemeyi ve sahne almayı öğrenmekte ve pratik yapmaktadır.

Piyasa mekanizmalarının etkisi ve yeni sanat formlarının güçlü gelişimiyle birlikte, geleneksel Vietnam operasını gerçekten sevenlerin sayısı giderek azalmaktadır. Opera davullarının sesinin kırsal köylerde ve profesyonel sahnelerde yankılanmaya devam etmesini sağlamak için en önemli şey, genç oyuncu ve sanatçılardan oluşan bir ekip kurmaktır.

Metin ve fotoğraflar: Ngoc Huan

Kaynak: https://baothanhhoa.vn/giu-lua-tuong-co-บน-que-huong-xu-thanh-223588.htm