Thanh anavatanında geleneksel operanın "ateşini" korumak

Tuong sanatı, Thanh Hoa halkının kültürel yaşamında çok eski zamanlardan beri yer almaktadır. 1945 Ağustos Devrimi'nden önceki dönemi de sayarsak, Thanh Hoa'da yaklaşık 30 Tuong topluluğu vardı.

Thanh Hoa Geleneksel Sanat Tiyatrosu sanatçıları, Thanh Hoa şehrindeki Phan Chu Trinh yaya caddesindeki Lam Son Meydanı sahnesinde "Yaşlı adam festivali görmek için karısını taşıyor" adlı oyundan bir bölümü sergiliyor.

Tuong sanatına bağlı olan insanlar

Tuong sanatının halkın kültürel yaşamında vazgeçilmez bir ürün olduğunun farkına varan Thanh Hoa İl Parti Komitesi Daimi Komitesi ve 5. Bölge Parti Komitesi Propaganda Komitesi'nin yönetimi altında, Thanh Hoa ili Anavatan Cephesi ve Quang Nam -Da Nang ili Kurtuluş Cephesi'nin desteğiyle, Mayıs 1962'de Thanh Hoa Tuong Sanat Topluluğu, Thanh-Quang Tuong Sanat Topluluğu adıyla kuruldu. Savaş yıllarında, bomba ve kurşun yağmuru altında, Thanh halkı, köyün bambu çitlerinin arkasından yankılanan Tuong davullarının sesini hâlâ duyuyordu. Bu davullar, gençleri ülkeyi ve evlerini kurtarmak için düşmanla savaşmaya çağırıyordu. Thien Tap, Ngoc Minh, Mai Tuyet, Mai Lan, Duc Binh, Vu Quang gibi sanatçıların sahnelediği "Chi Ngo", "Tran Binh Trong", "De Tham"... oyunları, her vatandaşın zihninde yanan vatanseverlik ateşini daha da alevlendirdi.

Ülkeyi kurtarmak için ABD'ye karşı verilen direniş savaşı tamamen zaferle sonuçlandı, Güney ve Kuzey bölgeleri birleşti, Thanh-Quang Tuong Sanat Topluluğu da siyasi misyonunu tamamladı. 1976'dan beri Thanh-Quang Tuong Sanat Topluluğu, Thanh Hoa Tuong Sanat Topluluğu adını taşıyor. 2017 yılında Thanh Hoa Geleneksel Sanat Tiyatrosu, Tuong, Cheo, Cai Luong adlı 3 sanat topluluğunun birleştirilmesi ve yeniden düzenlenmesi ve bir halk şarkısı ve dans topluluğunun eklenmesiyle kuruldu. Piyasa mekanizmasının zorlukları ve zorlukları ve eğlence bilişim teknolojisindeki patlama karşısında Thanh Hoa Geleneksel Sanat Tiyatrosu, Cheo, Tuong, Cai Luong ve Thanh Hoa halk şarkıları ve danslarının performanslarını araştırmak, toplamak, korumak, restore etmek ve inşa etmek gibi mesleki ve siyasi görevlerini her zaman yerine getirmiştir. Aynı zamanda, eyaletin ve ülkenin bayramlarını ve yıldönümlerini kutlamak için siyasi görevlere katılmaktadır.

Tuong, klasik ve akademik bir sanat biçimidir ve bir Tuong sanatçısının yeteneğini değerlendirme kriteri "ses, renk, olgunluk, öz, enerji ve ruh"un bir araya gelmesidir. Thanh Hoa Geleneksel Sanat Tiyatrosu Müdür Yardımcısı, Başarılı Sanatçı To Hao'nun (Vu Thi Hao) yorumuna göre: Tuong, izleyicide güçlü duygular uyandıran şarkı söyleme, dans etme, oyunculuk ve müzik eşliğindeki unsurların kapsamlı bir birleşimidir. Tuong sanatında, gelenek ve üslup, bu geleneksel tiyatro biçiminin eşsiz güzelliğini yaratan temel özelliklerden biri olarak kabul edilir. Sanatçının performansı aracılığıyla izleyici, yalnızca mekân ve zamandaki değişimleri fark etmekle kalmaz, aynı zamanda karakterin iç çatışmalarını da görür. Bu faktörlerden, genç bir sanatçının geleneksel bir sanat biçiminde eğitilmesinin uzun vadeli bir süreç olduğu görülebilir; sanatçının mesleğini sevmesi, öğrenmek ve geliştirmek için çaba göstermesi gerekir. Günümüzde Tuong sanatı, sanatçı ve oyuncu yetiştirmede büyük zorluklar ve zorluklarla karşı karşıyadır. Tiyatrodaki sanatçı ve oyuncu nesli yaşlanıyor, yeni nesil genç sanatçılar giderek küçülüyor. Bu nedenle Thanh Hoa eyaleti, sanat alanında çalışanlar için yakında bir "Yetenek Fonu" kurmalı ve yeni mezunların seçilip sanat topluluklarında çalışmasını desteklemelidir. Tuong'u halka daha yakın kılmak için Geleneksel Sanat Tiyatrosu, "Sahneyi Okullara Getirmek" programını oluşturmak, eyaletin önemli siyasi etkinliklerinde sahne performansları oluşturmak, tipik festivallerle veya Thanh Hoa şehri Phan Chu Trinh yürüyüş caddesinde haftalık performanslarla ilişkilendirilmek gibi çözümler de sunmaktadır.

Köyler eski opera melodileriyle yankılanıyor

Tuong sanat topluluğunun (Thanh Hoa Geleneksel Sanat Tiyatrosu) yenilik ve gelişimiyle birlikte, Thanh Hoa köylerinde Tuong melodileri, halkın geleneksel halk sanatına olan azminin ve sevgisinin kanıtı olarak hâlâ yankılanmaktadır. Thanh Hoa'da kırsal kesim, Kim Son köyü, Hoang Kim komünü (Hoang Hoa) ve Tuong şarkı kulübü ve Kim Son festival davuluyla hâlâ Tuong melodileriyle yankılanmaktadır. Bayan Nguyen Thi Mien, Bay Nguyen Van Long gibi özverili insanlar vardır. Kulüp şu anda 30'dan fazla üyeyle gelişmiştir. Sanatçılar ve oyuncular, eğitimli olmasalar da, sevgi ve tutkuyla, kırsalın kalbinde Tuong sanatını korumaktadırlar. Beo köyünde, Vinh Long komününde (Vinh Loc), Beo köyü Tuong kulübü, sanatçı Tran Thi Doi'nin büyük katkısı da dahil olmak üzere birçok kişinin özverisiyle hâlâ korunmakta ve geliştirilmektedir. 2005 yılından bu yana faaliyet gösteren kulüp, Beo köyünde Tuong sevenlerin ortak evidir.

Thanh My komününde (Thach Thanh), Muong Don festivali sırasında Tuong melodileri yankılanarak izleyicileri cezbeder. Thanh My komünü Halk Komitesi Başkan Yardımcısı Bay Nguyen Van Minh'e göre, her yıl 18 Ocak'ta düzenlenen Muong Don festivalinde Tuong melodilerinin çalınıp seslendirilmesinin nedeni, komünün ileri gelenlerine göre, 20. yüzyılın başlarında Kim Son bölgesindeki (Ninh Binh) Phat Diem'den Bay Hai Hoat liderliğindeki bir topluluğun bu topraklara gelmesidir. Topluluk her gün köy köy dolaşıp gösteri yapar ve sadece Tuong söylerdi. Burası, dövüş sanatlarına tutkuyla bağlı bir geleneğe sahip dövüş sanatları subayı Vu Duy Duong'un torunlarının yaşadığı bir ülkedir. Dahası, Tuong hikâyelerinin içeriği genellikle kahramanların ve kahramanların portrelerini canlandırdığından, sözleri neşeli ve kahramanca, hareketleri görkemli ve heybetli olduğundan, köylüler gece gündüz şarkı söylemeye tutkuyla bağlıdır. Bu nedenle birçok insan birçok eski Tuong hikâyesini bilir ve bunları torunlarına öğretir.

Günümüzde Muong Don halkı, Halk Kültürü Kulübü'nün faaliyetleri aracılığıyla öğretilen Tuong melodilerini hâlâ korumaktadır. Oyunlar ve alıntılar, büyükler tarafından kitap ve videolara kaydedilmektedir. Bunlar arasında, eski Van Doi köylerinin (günümüzde Phong Phu, Van Dinh, Van Tien köyleri) halkı düzenli olarak performans sergilemektedir. Halk Kültürü Kulübü'nde, Tuong şarkılarını anlayan ve icra eden Bayan Nguyen Thi Ky, Bui Thi Phieu, Bui Thi Uon, Truong Thi Ty, Truong Thi Nhi... gibi isimler bulunmaktadır. Ayrıca, Tay Huong, Le Cam 2... gibi köylerdeki bazı gençler de şarkı söylemeyi ve icra etmeyi öğrenmekte, pratik yapmaktadır.

Piyasa mekanizmasının etkisi ve yeni sanat biçimlerinin güçlü gelişimiyle birlikte, Tuong sanatını gerçekten sevenlerin sayısı azalıyor. Tuong davullarının sesinin kırsalda veya profesyonel sahnelerde yankılanmasını sağlamak için en önemli şey, genç oyunculardan ve sanatçılardan oluşan bir ekip kurmaktır.

Makale ve fotoğraflar: Ngoc Huan

Kaynak: https://baothanhhoa.vn/giu-lua-tuong-co-tren-que-huong-xu-thanh-223588.htm