Kürek sporunun 'ateşini' canlı tutun.

Vietnam'ın ilk imparatorunun imgesi, ilk kez geleneksel Vietnam operası (cheo) sahnesine taşındı ve "Nam Viet İmparatoru - On Bin Pınar" adlı oyun, Vietnam Sahne Sanatçıları Derneği'nden tarihi temalar dalında Üstün Başarı Ödülü kazandı. Ly Bon rolünü canlandıran Başarılı Sanatçı Van Tinh ve Do Huong rolünü canlandıran genç sanatçı Duong Lan, başrolleri başarıyla canlandırarak 2025 Ulusal Cheo Festivali'nde bireysel Altın Madalya kazandılar. Muhabirimiz, Ay Yeni Yılı vesilesiyle iki sanatçıyla mesleğe giriş yolculukları, inançları ve cheo sahnesiyle ilgili endişeleri hakkında bir söyleşi gerçekleştirdi.

Değerli Sanatçı Văn Tình (Lý Bôn'u canlandırıyor) Nam Việt đế - Vạn mùa xuân oyununda.

Röportajcı: Bay Van Tinh, geleneksel Vietnam operasına (cheo) yıllarca süren özverili çalışmalarınıza baktığınızda, mesleğinize olan sevginizi bu kadar güçlü tutan şey nedir?

Üstün Başarı Ödülü Sahibi Sanatçı Van Tinh: Benim için Cheo (geleneksel Vietnam operası) sadece bir meslek değil, aynı zamanda manevi hayatımın bir parçası. Ne kadar uzun süre bu işin içinde olursam, Cheo'nun sanatçıların düzgün, ciddi ve sorumlu bir yaşam sürmelerini gerektirdiğini o kadar çok anlıyorum.

Her rol sadece izleyicinin izlemesi için değil, aynı zamanda tarih ve gelenekle bir diyalog kurmak içindir. Beni bugüne kadar geleneksel Vietnam operasıyla ilgilenmeye devam ettiren de bu oldu.

Röportajcı: Birçok önemli rolde oynadınız ve sayısız ödül kazandınız. Ödüller sizin için ne ifade ediyor?

Üstün Başarı Ödülü Sahibi Sanatçı Van Tinh: Ödüller bir tür takdir göstergesidir, ancak nihai hedef değildir. Benim için, mesleğimi daha da ciddiye almam gerektiğinin bir hatırlatıcısıdır.

Özellikle "Nam Viet İmparatoru - On Bin Pınar"daki Ly Nam De gibi tarihi rollerde baskı çok büyük. Seyirciyi nasıl inandırabilirim ve tarihi şahsiyetin önemini nasıl azaltmam gerektiği konusunda en iyi performansı sergilemek için çok düşündüm.

PV: Sizce geleneksel Vietnam operasının (cheo) bugün karşı karşıya olduğu en büyük zorluk nedir?

Değerli Sanatçı Van Tinh: İzleyiciler değişiyor, hayat çok hızlı değişiyor. Cheo (geleneksel Vietnam operası) kenarda duramaz, ancak kimliğini kaybetmeden nasıl yenilik yapılacağı zor bir sorun.

Bence en önemli şey hâlâ insanlar; sanatçıların hem köklerini korumak hem de günümüz izleyicisiyle bağlantı kurmanın yollarını bulmak için yeterli cesarete ve sanatlarına olan tutkuya sahip olmaları gerekiyor.

Geleneksel Vietnam operası sanatçısı Duong Lan, Thai Nguyen'de düzenlenen bir etkinlikte sanatsal faaliyetlere katıldı.

Röportajcı: Merhaba, genç sanatçı Duong Lan. Neden kolay olmayan bir yol olan geleneksel Vietnam operasını (cheo) seçtiniz?

Sanatçı Duong Lan: En başından beri bunun kolay bir yol olmayacağını biliyordum. Ama çok küçük yaşlardan beri geleneksel Vietnam operasına hayrandım.

Cheo operasının melodileri, davulların ritmi ve sahne düzeni, bu geleneksel sanat formuna olan tutkumu ateşledi. Bu nedenle, zorluklara rağmen, Cheo operasını sonuna kadar sürdürmeye çalışmak istiyorum.

PV: Bu meslekte 6 yıldan fazla bir süre geçirdikten sonra, sizi en çok endişelendiren şey nedir?

Sanatçı Duong Lan: En büyük endişem yüzeyselleşmekten nasıl kaçınacağım. Cheo (geleneksel Vietnam operası) çok uzun bir birikim süreci gerektiriyor: teknikten duyguya, yaşam deneyimlerine kadar. Genç biri olarak, kendime her zaman daha çok şey öğrenmeyi, daha çok şey gözlemlemeyi, özellikle de Onursal Sanatçı Van Tinh gibi kıdemli sanatçılardan öğrenmeyi hatırlatıyorum.

PV: "Nam Viet Emperor - Ten Thousand Springs" filmindeki rolünüz size ne kazandırdı?

Sanatçı Duong Lan: Bu benim için önemli bir dönüm noktası. Tarihi bir oyunda yer almak, önemli bir rol üstlenmek, bir sanatçı olarak sorumluluğumu çok güçlü bir şekilde hissetmemi sağladı. Bu sadece iyi performans sergilemekle ilgili değil, aynı zamanda o dönemin ve tarihteki insanların ruhunu da aktarmakla ilgili.

Bu rol hem mesleki açıdan hem de düşünce yapımım açısından olgunlaşmama yardımcı oldu.

PV: Yeni yılı karşılarken, Cheo Tiyatrosu, Değerli Sanatçı Van Tinh ve Duong Lan için dilekleriniz ve beklentileriniz nelerdir?

Değerli Sanatçı Van Tinh: Geleneksel Vietnam operasının (cheo) özellikle genç nesil olmak üzere halka daha fazla ulaşma fırsatı bulmasını umuyorum. Gösterişli olmasına gerek yok, sadece ısrarcı olması yeterli. Ayrıca genç sanatçıların uzun vadeli bir çaba için yeterli sabra sahip olmalarını umuyorum, çünkü cheo hızlı sonuç vermez, ancak kararlı olurlarsa, özverileri derinden etkileyici olacaktır.

Sanatçı Duong Lan: Çok iddialı hedefler koymuyorum; sadece mesleğe olan inancımı korumayı, öğrenmeye devam etmeyi, daha sık sahnede yer almayı ve oyunculuğumda daha olgunlaşmayı umuyorum. Benim için geleneksel Vietnam operasıyla yaşamak ve çalışmak zaten bir lütuf.

Röportajcı: Her ikinize de teşekkür ederim, sanatçılar. Yeni yılda ikinize de sağlık diliyoruz ve geleneksel Vietnam operası sahnesinin ateşini canlı tutmaya devam etmenizi umuyoruz.

Kaynak: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202602/giu-ngon-lua-cheo-3a5439b/