Kitaplar aracılığıyla kültürü korumak.

- Günümüzde, modern medya biçimlerinin yanı sıra, kültür üzerine derinlemesine yazılmış kitaplar, bilginin uzun vadede korunmasına ve geleneksel değerlerin yayılmasına yardımcı olmaktadır. Son yıllarda, il genelinde birçok kurum, kuruluş ve birey, toplumun manevi yaşamını zenginleştirmeye katkıda bulunarak kültür üzerine kitaplar derleyip yayınlamıştır.

İl Kütüphanesinde kitap okuyan okuyucular

Partimiz kültürü, toplumun manevi temeli olarak tanımlamış ve ülkenin sürdürülebilir kalkınması için hem bir hedef hem de itici güç olarak görmüştür. Bu bağlamda, kültür üzerine derinlemesine araştırma ve çalışmaların derlenmesi ve yayınlanması, bilginin sistematize edilmesine, tarihi hafızanın korunmasına ve kültürel değerlerin gelecek nesillere aktarılmasına katkıda bulunması açısından büyük önem taşımaktadır.

Yıllar boyunca Kültür, Spor ve Turizm Dairesi (KST), kültür alanında araştırma yapmaya ve kitap yayınlamaya odaklanmıştır. Özellikle 2016 yılından günümüze kadar, Lang Son ilinde kültürel miras değerlerinin korunması ve geliştirilmesine ilişkin 2016-2020 ve sonrası dönemi için İl Parti Komitesi'nin 25 numaralı Kararı'nın uygulanması kapsamında, kültür alanındaki kitap yayıncılığı önemli ölçüde artırılmıştır. KST'nin ön verilerine göre, bugüne kadar daire 30'dan fazla kültür kitabı yayınlamıştır. Öne çıkan kitaplardan bazıları şunlardır: Lang Son ilindeki Nung etnik grubunun Sli Sinh halk şarkısı (2023); Lang Son ilindeki Tay ve Nung etnik gruplarının aslan dansı (2023); ve Huu Lung ilçesi, Thien Tan beldesindeki Cao Lan halkının Sinh Ca halk şarkısı (2024). Lang Son ilinin somut olmayan kültürel mirası, UNESCO listesinde ve ulusal somut olmayan kültürel miras listesinde (2025) yer almaktadır... Bu kitaplar sayesinde, il içindeki ve dışındaki okuyucular, Lang Son'un kendine özgü ve tipik kültürel değerlerini daha iyi anlayacaklardır.

"Gelenekler, halk şarkıları ve halk masalları, zamanında kaydedilmezse, birkaç on yıl içinde bulunması çok zor olacaktır. Kitaplar, bilginin insan hafızasına veya zamanın değişimlerine bağlı olmamasını sağladığı için, bunları korumanın en sürdürülebilir yoludur."

Sayın Hoang Van Pao,

Lang Son Kültürel Miras Derneği Başkanı

İl Kültürel Miras Derneği, sosyal ve mesleki bir kuruluştur. 2017 yılında kurulduğundan beri, dernek, kültürel mirasın etkin bir şekilde korunması ve tanıtılması konusunda çeşitli hükümet kademelerine ve İl Halk Komitesine aktif olarak danışmanlık yapmış, kültür üzerine kitapların derlenmesi ve yayınlanması da dahil olmak üzere çalışmalar yürütmüştür. Derneğin kitaplarından bazıları, 2025 yılında düzenlenen 1. Lang Son İl Edebiyat ve Sanat Ödülleri'nde yüksek ödüller kazanmıştır; örneğin, Nong Thi Phuong'un "Lang Son'un O zamanki Halk Şarkılarının Koruyucusu" adlı eseri A ödülünü, Au Thi Nga Son ve işbirlikçilerinin "Diplomatik Yolculuk ve Lang Son İli Ky Lua Pazar Kasabasının Oluşumu ve Gelişimi, Geçmiş ve Günümüz" adlı eseri ise C ödülünü kazanmıştır.

Lang Son Kültürel Miras Derneği Başkanı Bay Hoang Van Pao şunları söyledi: "Gelenekler, halk şarkıları ve halk masalları, zamanında kaydedilmezse, birkaç on yıl içinde bulunması çok zor olacaktır. Kitaplar, bilginin insan hafızasına veya zamanın değişimlerine bağlı olmamasını sağladığı için, bunları korumanın en sürdürülebilir yoludur. Her yıl, araştırma ve kültürel koleksiyonlara sahip yazarların derneğe yayınlanmak üzere el yazmaları göndermelerini teşvik etmek için bir plan geliştirdik ve bu yönde çalışmalar yürüttük. Sadece 2025 yılında iki kitap yayınladık: 'Lang Son, Doan Thanh'ın Dört Kalesi' ve 'Lang Son Tay ve Nung Halkının Mo ve Tao İnançları'."

Ulusal kültüre derin bir tutku duyan birçok kişi, kültür üzerine araştırmalar yapmış, eserler yaratmış ve kitaplar yayınlamıştır. Örneğin, şu anda İl Edebiyat, Sanat ve Gazeteciler Birliği'nde çalışan araştırmacı Hoang Viet Binh'in, "then" (geleneksel bir Vietnam halk şarkısı tarzı) üzerine dört araştırma eseri, yakın ve uzak okuyucular için yayınlanmıştır.

Araştırmacı Hoang Viet Binh şunları paylaştı: "Benim için, özellikle Then inancı ve genel olarak Lang Son kültürü her zaman büyüleyici olmuştur ve araştırma konusu olarak peşinden koştuğum bir konudur. Bence eğer bunları aktif olarak araştırmaz ve kaydetmezsek, gelenekler, görenekler ve kültürel miras, özellikle Then şarkıları ve eski hikayeler zamanla yok olacaktır..."

Kitaplar yayınlandıktan sonra, kurumlar ve birimler, Lang Son kültürü hakkında bilgi edinmek isteyen okuyuculara sunulmak üzere, her bir kitaptan 20 ila 30 kopyayı il kütüphanesinin koleksiyonuna sergilenmek ve tanıtılmak üzere proaktif bir şekilde bağışladılar. Bu, araştırma çalışmalarının zamanla eskimesini önlemeye yardımcı olur ve birden fazla nesil okuyucunun bunlara sistematik olarak erişmesini sağlar.

Dong Kinh semtindeki Viet Bac Lisesi'nde 10. sınıf öğrencisi olan Hoang Bao Han şunları paylaştı: "Lang Son'un kültürü hakkında birçok kitap okumak için sık sık İl Kütüphanesine gidiyorum. Bu kitaplar, memleketimin kültürel mirası, festivalleri, gelenekleri ve inançları hakkında daha fazla bilgi edinmeme yardımcı oluyor."

Kültürel değerleri korumak ve geliştirmek geçici bir görev değil, azim ve özveri gerektiren uzun vadeli bir süreçtir. Günümüzde Lang Son kültürü hakkında yazılan kitaplar, gelecek nesillerin gelenekleri anlamasına, takdir etmesine ve sürdürmesine yardımcı olan "tohumlar" niteliğindedir. Bu aynı zamanda, bütünleşme çağında ulusal kimlik açısından zengin, gelişmiş bir kültür inşa etmenin pratik bir yoludur.

Kaynak: https://baolangson.vn/luu-giu-van-hoa-bang-trang-sach-5085855.html