1975'ten sonra gençlerin Vietnam edebiyatına bakış açıları

(CLO) 15 Kasım'da, Vietnam Yazarlar Birliği, Hanoi'deki Sendika Konferans Merkezi'nde "1975'ten bu yana 50 yıllık Vietnam Edebiyatı: Genç yazarların bakış açıları" konulu bir tartışma düzenledi.

Tartışma, genç yaratıcı neslin seslerinin merkeze alındığı, böylece onların sorumluluklarının, cesaretlerinin ve Vietnam edebiyatının geleceğine yönelik beklentilerinin ortaya konulduğu "açık" bir formatta düzenlendi.

Vietnam Yazarlar Birliği Başkanı şair Nguyen Quang Thieu açılış konuşmasında, Vietnam edebiyatının son yarım yüzyılda geçirdiği güçlü dönüşümü, özellikle yaratıcı alandaki ve yazar kadrosundaki genişlemeyi vurguladı.

Ona göre, 1975'ten sonra edebiyat ve sanatın çehresi tamamen değişti: Yaratıcı güç hem coğrafi hem de yaratıcı anlamda genişledi; 1975 öncesi güneyli yazarlar, yurtdışındaki Vietnamlı yazarlar ve denizaşırı yazar topluluğu da buna dahildi. Bu tartışma, önümüzdeki on yıllarda Vietnam edebiyatının kaderini belirlemeye katkıda bulunacak gençlerin seslerini dinlemek için düzenlendi.

Tartışmanın açılış konuşmasını Vietnam Yazarlar Birliği Başkanı şair Nguyen Quang Thieu yaptı.

" Derneğin içinde ve dışında genç yazarların varlığı, yazılı sayfalarda bir yurttaşlık sorumluluğu göstergesidir. Kalemlerini hayatın gizli güzelliklerine dokunmak, modern toplumun talepleriyle yüzleşmek ve ülke edebiyatına dürüst ve cesur bakış açıları getirmek için kullanıyorlar, " diye belirtti Bay Thieu.

Genç Yazarlar Komitesi Başkanı Şair Huu Viet, "Vietnam edebiyatının geleceği" tartışmasının genç yazarlar olmadan mümkün olamayacağına inanıyor. Tartışma, genç üyelerden üye olmayan yazarlara kadar yeni sesler için bir platform. Viet'e göre genç nesil, doğmadan önceki yazarlar ve eserler de dahil olmak üzere, son 50 yıllık edebiyat hakkında yorum ve değerlendirmelerde bulunma hakkına sahip, çünkü onlar Vietnam edebiyatının geleceği.

Tartışmada, farklı bölgelerden birçok genç yazar farklı bakış açıları ortaya koydu. Yazar Tran Van Thien (HCMC), edebi değerlendirmede yaratıcı özgürlük ve "eski yöntemler" konusunu gündeme getirdi. Son 50 yılda Vietnam edebiyatının birçok başarıya ve harika esere imza attığını, ancak yeni fikirler üretmek için hâlâ atılımlardan yoksun olduğunu değerlendirdi. Ona göre, genç yazarların klişelerden kurtulmaları, yeni keşif biçimlerini cesurca benimsemeleri ve kendi kimliklerini korurken dünya edebiyatıyla etkileşim kurmaları gerekiyor.

Yazar Phung Thi Huong Ly (Tay etnik grubu, Thai Nguyen ) dağlık alanlar hakkında yazarken yaşadığı endişeleri paylaşıyor.

9X kuşağından bir Tay etnik kökenli kadın yazarın bakış açısından, yazar Phung Thi Huong Ly (Thai Nguyen), dağlık bölge hakkında yazarken yaşadığı endişeleri paylaşıyor. Genç neslin, Ma Van Khang, Y Phuong, Cao Duy Son, Duong Thuan, Po Sao Min ve Inrasara gibi öncüllerinin "büyük gölgesi" altında yürümek zorunda kaldığına inanıyor.

Yazar Huong Ly, günümüz etnik azınlık edebiyatının üç "darboğazına" dikkat çekti: kolayca tekrarlanan temalar, sınırlı alan erişimi ve dili kısıtlayan güçlü kimliği koruma baskısı. Devletin ve edebiyat-sanat derneklerinin, genç etnik azınlık yazarları için akademik alanı, yazma kampları, araştırma grupları ve düzenli seminerler aracılığıyla genişletmelerini; aynı zamanda, değişen hayatları yansıtan yeni temaları cesurca aramaya teşvik etmelerini önerdi.

Tartışmanın görünümü.

Yazar Le Vu Truong Giang (Hue), genç Vietnam edebiyatını, toplumsal değişimler karşısında yeni neslin yaratıcı özlemlerini yansıtan çok renkli bir resim olarak görüyor.

Kişisel hikâyelerdeki farklılıklara rağmen genç yazarların, bir yandan kendi kuşaklarının düşüncelerini yansıtırken, diğer yandan da ulusun anlarını, mücadelelerini ve umutlarını kayda geçirme misyonunu paylaştıklarına inanıyor.

Tartışmaya katılan birçok görüş, genç edebiyatın gelişmesi için genç yazar kulüplerinin güçlendirilmesi, gençlerin söz sahibi olup seslerini duyurabilecekleri forumların oluşturulması, özellikle genç yazarlara yönelik yayıncılık, medya ve ödül politikalarının teşvik edilmesi ve aynı zamanda ciddi ve nesnel bir eleştiri ortamı oluşturulması gerektiği konusunda hemfikirdi. Bu, Vietnam edebiyatının gelecekte daha güçlü bir şekilde gelişmesinin temelidir.

Kaynak: https://congluan.vn/goc-nhin-cua-nhung-nguoi-tre-ve-van-hoc-viet-nam-sau-nam-1975-10317902.html