Fransız sömürge dönemi boyunca Hanoi'yi daha iyi anlamak.

Dao Thi Dien'in "Modern Çağda Hanoi - İmtiyaz Bölgesinden Şehre (1873-1945)" adlı kitabı, okuyuculara Fransız sömürge dönemi boyunca Hanoi'nin tarihinin bazı yönlerine dair daha net bir tablo sunuyor.

"Modern Çağda Hanoi - Bir İmtiyaz Bölgesinden Şehre (1873-1945)" adlı kitaptan bir fotoğraf: T. ĐIỂU

Bu kitap, yazarın "Hanoi'ye duyduğu derin sevgiyi" şehre olan sevgisini paylaşan okuyuculara aktarma biçimidir. Yazar, başkentin kurtuluşunun 70. yıldönümünü anmak için kitabını yakın zamanda Hanoi'de tanıttı. Ulusal Arşiv Merkezi I'de 30 yılı aşkın çalışma deneyimine sahip olan yazar Dao Thi Dien, hem Vietnam hem de Fransız arşivlerinden değerli belgelere erişme fırsatı buldu. Bu sayede, Hanoi'nin modern çağdaki tarihine – bir imtiyaz bölgesinden şehre (1873-1945) dönüşümüne – yaklaşımı, diğer kitaplarında olduğu gibi oldukça benzersiz ve özgündür: tarih, arşiv belgeleri – orijinal belgeler – merceğinden bakılarak ele alınır.

Kitap, Hanoi'nin 19. yüzyılın sonlarında ve 20. yüzyılın başlarında Fransız Çinhindi Federasyonu'nun başkenti haline gelerek modern, Batı tarzı bir şehre dönüşümüne dair nispeten kapsamlı bir genel bakış sunmaktadır.

Bu kitap, yazarın daha önce gazetelerde, dergilerde ve Ulusal Arşiv Merkezi'nin internet sitesinde yayınlanmış Hanoi hakkındaki 40 makalesini derlemektedir. "Modern Çağda Hanoi - İmtiyaz Bölgesinden Şehre (1873-1945)", Hanoi'nin 1873 ve 1882'de Fransız seferi ordusunun kaleye yaptığı iki saldırıdan, 1945'te Fransız sömürge hükümeti tarafından Hanoi'de Çinhindi Üniversitesi kampüsünün inşasına kadar olan dönüşümüne dair kesitler sunmaktadır. Kitap iki bölüme ayrılmıştır: Birinci Bölüm, modern Vietnam tarihinin trajik dönemi olan (1873-1897) Hanoi'nin Fransız sömürge ordusu tarafından saldırıya uğraması, işgal edilmesi ve yıkılması olaylarını anlatan beş makaleden oluşmaktadır. İkinci Bölüm ise, Hanoi'nin bir imtiyaz bölgesinden sömürge hükümetinin "minyatür Paris'i" olan bir "Fransız şehri"ne dönüşümünü anlatan 35 makaleden oluşmaktadır. Özellikle II. Bölümde okuyucular şu gibi ilginç bilgiler bulabilirler: Long Bien Köprüsü'nün gerçek mimarı kimdi? Fransız sömürge döneminde Hanoi'deki tramvaylar ve çekçekler; Hanoi'de bir zamanlar büyük şair Nguyen Du'nun adını taşıyan kaç sokak vardı? Veya Hanoi'de Victor Hugo adını taşıyan bir sokak hakkında bilgi; Hanoi'de Peder Alexandre De Rohdes için yapılan anıt dikilitaşının inşası; Uzak Doğu Arkeoloji Okulu'nun öyküsü ve Hanoi'deki tarihi kalıntıları korumadaki rolü; Hanoi'deki Ulusal Üniversiteye bağlı Edebiyat Tapınağı hakkında az bilinen gerçekler, örneğin veba hastaları için karantina yeri olarak kullanılması; 1925'te Hoan Kiem Gölü'nün doldurulması kararının ardındaki gerçek... Elbette, bu, okuyucuların daha önce çeşitli kaynaklardan dağınık olarak bulmuş olabileceği , modern Hanoi hakkında (1873-1945 yılları arasında bir şehir olarak imtiyazlı bir şehir) tamamen yeni ve "özel" bilgiler değildir. Ayrıca, kitabın sonunda, 1954 öncesi ve sonrası Hanoi'deki sokak isimleri, meydanlar ve bahçelerin bir tablosunu ve 1954 öncesinde Hanoi'deki sokaklara, meydanlara, bahçelere ve bazı binalara adını veren Fransız şahsiyetlerin kısa bir listesini içeren bir ek bölüm bulunmaktadır. Bu iki ek bölüm, referans olarak ve Hanoi'nin sokak isimlerinde tarih boyunca meydana gelen ilginç değişiklikler hakkında bilgi edinmek isteyen herkes için çok faydalıdır. Profesör Vu Duong Ninh'e (Vietnam Ulusal Üniversitesi, Hanoi) göre, yazar Dao Thi Dien doktora tezini Fransa'da savunmuş ve titiz bilimsel araştırma yöntemleri uygulamıştır; bu nedenle Hanoi hakkındaki makaleleri ve denemeleri oldukça güvenilirdir.

Tuoitre.vn

Kaynak: https://tuoitre.vn/hieu-hon-ve-ha-noi-thoi-phap-thuoc-2024100109172747.htm