1930'larda Vietnam'dan görüntüler

Sergi, Ukraynalı yazar, fotoğrafçı ve seyahat konusunda uzmanlaşmış film yapımcısı Sofia Yablonska'nın objektifinden yakalanıp paylaşılan 55 belge ve görseli sunuyor. Sergi aracılığıyla izleyiciler, 1930-1940 dönemindeki Vietnam'ın yaşam anlarını, manzaralarını ve insanlarını öğrenerek, neredeyse bir asır önceki tarihi bir döneme dair derin bir anlayış ve duygu deneyimi yaşayacak.

Delegeler serginin açılış kurdelesini kesti

Sergide konuşan Vietnam Kadın Müzesi Müdürü Nguyen Thi Tuyet, "Sofia Yablonska - Yüzyılın Yolculuğu" sergisindeki fotoğrafların, yazarın 10 yıldır yaşadığı Vietnam topraklarını keşfetme yolculuğunu takip etmesini sağladığını söyledi.

Sofia Yablonska'nın Vietnam'da ziyaret ettiği her yer, hassas ve saygılı bir bakış açısıyla, görsel bir dil ve tarih, kültür ve insanlara dair kişisel hislerle kayıt altına alındı. Bunlar, özellikle Dao, Tay, Mong ve Khmer etnik gruplarının yaşadığı ücra bölgelerdeki insanların sade günlük yaşamıyla ilişkilendirilen kırsal kesimdeki Vietnam manzaralarının canlı görüntüleridir ve Vietnam'ın cazibesini yaratan samimiyeti, misafirperverliği ve çeşitli kültürü daha da gözler önüne serer. Bu sayede sergi, yazar Sofia Yablonska da dahil olmak üzere birçok yabancı sanatçının ruhunu ve duygularını yakalayan Vietnam toprakları ve insanlarıyla daha da gurur duymamızı sağlıyor.

Sergi alanı

"Sofia Yablonska, olağanüstü bir iradeye, insancıl bir yüreğe ve hassas bir ruha sahip bir yazar ve Vietnam'ı baştan başa dolaşarak muhteşem tarihi anıları kaydeden bir kadın. Böylece bugün, yüzyıllar boyunca süren bir yolculuğu dinleyip hissetme fırsatına sahibiz. Bu bana, yetenekleri ve vatan sevgileriyle, insanları ve toprakları kendilerine özgü bir şekilde öven kadın şairler Ho Xuan Huong, Ba Huyen Thanh Quan, Suong Nguyet Anh ve Xuan Quynh gibi Vietnamlı kadın sanatçıları hatırlatıyor..." - diye vurguladı Bayan Nguyen Thi Tuyet.

Sofia Yablonska'nın hayatını ve kariyerini paylaşan Ukrayna Büyükelçisi Gaman Oleksandr, yazarın yalnızca yeni diyarlara seyahat etmeye cesaret eden cesur bir gezgin değil, aynı zamanda çok genç yaşta dünyayı dolaşan biri olduğunu belirtti. Yetenekli bir sanatçı, fotoğrafçı, yazar, gazeteci, model ve belgesel yönetmeni olmasının yanı sıra, kadınların görüş ve seslerine de derinden önem veren bir Ukraynalıydı. Kadınlar için yeni davranış modelleri oluşturmada öncü oldu ve onları hayal kurmaya ve harekete geçmeye teşvik etti.

Thang Long İmparatorluk Kalesi'nin yaklaşık bir asır önce ortaya çıkışı

"Asya, özellikle Vietnam, seyahatlerinde, hayatında ve kalbinde önemli bir yer tutuyordu. Mekong Nehri'nin enginliği ve güzelliği, Hue'nin ihtişamı ve sarayları ve sevgiyle "nostaljik Hanoi" dediği yer onu cezbetmişti. Ve Vietnam, kısa seyahatlerinin ardından döndüğü Sofya'nın kalıcı adresi haline geldi. Kuzey Vietnam dağlarında vakit geçirmeyi, memleketindeki Karpat Dağları'nı anımsatan yerel kültür ve geleneklere dalmayı çok seviyordu," dedi Ukrayna Büyükelçisi.

Sergiye gelen fotoğraflar, izleyicileri Sofia Yablonska'nın ailesiyle birlikte 10 yıldır derin bir sevgi beslediği Vietnam topraklarını keşfetme yolculuğuna çıkarıyor. Geniş tarlaları ve çalışkan insanlarıyla kırsal yaşam sahnelerine, Ha Long Körfezi'nin görkemli ve vahşi güzelliğine veya Thang Long İmparatorluk Kalesi, Long Bien Köprüsü ve Hoan Kiem Gölü'nün tuhaf ama tanıdık mekanına kolayca rastlayabiliriz. Etnik grupların kültürel çeşitliliği, Sofia Yablonska tarafından Taylandlı, Moğol, Dao Tien kadınlarının ve kadim Hanoi'lilerin güzelliğiyle de kayıt altına alınıyor...

Dao kadınlarının görüntüsü

Sergide, siyah beyaz fotoğrafların yanı sıra yazar Sophia Yablonska'nın Vietnam coğrafyasına ve insanlarına yönelik duygusal derinliği, burada geçirdiği süre boyunca tuttuğu "Uzak Gökyüzü" adlı günlüğünden paylaşılan satırlar aracılığıyla da inceleniyor.

Sophia için Vietnam, keşfedilmeyi bekleyen büyülü ve büyüleyici bir diyar gibi görünüyor: "Tuhaf bir diyar! İçinde erişilemez ve yasak olan o kadar çok güzellik var ki!"; "Birkaç gün sonra o dağlık bölgeden ayrılıp Meo ve Mang halklarını ziyaret ettim. Ovalarda yaşayanlardan oldukça farklı ve ilginç bir dilleri, kıyafetleri ve gelenekleri var... Onlarla yaşarken her şeye sahiptim. Meo halkı evime pirinç, balık, yabani av hayvanları ve sebzeler getiriyor, işimde bana yardım etmeye geliyor, eyerli atlar getiriyor ve bana vahşi ve muhteşem dağların arasından geçen yolu gösteriyordu..."

Günlük Vietnam halkının görüntüleri

Sergiyi ziyaret eden Hanoi'li Bay Nguyen Khac Mai, eserlere hayranlıkla bakarken duygularını dile getirdi. Fotoğraflar aracılığıyla Hanoi'yi doğuşundan önceki yıllarda hayal edebildi.

"Eski zamanlarda Vietnam, şiirsel manzaraları ve sade, dürüst insanlarıyla nazik bir ülkeydi. Bu fotoğrafları koruduğu ve bugün Vietnam halkının da onları hayranlıkla izleme fırsatı bulduğu için çok yetenekli sanatçı Sofia Yablonska'ya teşekkür etmeliyiz." - diye ifade etti Bay Nguyen Khac Mai.

"Sofia Yablonska - Yüzyılın Yolculuğu" sergisi, 30 Nisan'a kadar Hanoi, Hoan Kiem, 36 Ly Thuong Kiet adresindeki Vietnam Kadın Müzesi'nde ziyarete açık olacak.

Kaynak: https://toquoc.vn/chiem-nguong-hinh-anh-viet-nam-giai-doan-1930-1940-qua-lang-kinh-cua-nhiep-anh-gia-nuoc-ngoai-20240417221355109.htm