Anıların semasında mor mua çiçekleri açıyor…

Kırsal kesimde yaşamış biri olarak, mua çiçeklerinden bahsetmişken, belki birçok kişi biliyordur. Ocak sonundan yaz günlerine kadar, sıcak güneş ışığı gökyüzünü ve yeryüzünü doldurduğunda, her çalı, her öbek, mor renginin ışıltısını sergileyerek çiçek açmak için yarışan yıllık bir çiçektir. Benim için mua çiçekleri anılar, tatlı, unutulmaz çocukluk gökyüzüyle bağlantılı huzurlu bir nostalji; aradan yıllar geçmiş olsa da.

Dağların yakınında bulunan memleketimde eskiden birçok verimsiz, terk edilmiş tepe vardı. Toprak verimsizdi, ancak burada mua çiçekleri bolca yetişiyordu; her çalı yemyeşildi ve Ay Yeni Yılı'ndan yaklaşık birkaç düzine gün sonra çiçek açmaya ve meyve vermeye başlıyorlardı. Basit, rustik, kırılgan ama mua çiçekleri aynı zamanda dayanıklıdır, doğanın sert yaşam koşullarına dayanabilirler. Ne kadar çok güneş ışığı alırlarsa, o kadar çok çiçek açar ve o kadar güzel olurlar gibi görünüyor. Beş yapraklı çiçekler, ortasında sarı pistillerden oluşan bir küme ile küçük yel değirmenlerine benziyor, sanki güzelliklerini yeryüzüne, gökyüzüne ve her şeye göstermek istiyorlarmış gibi.

Gençken, okul tatillerinde sık sık buraya gelir, mandaların ve ineklerin otlamasına izin verir, sonra da bu huzurlu, şiirsel alanda özgürce oynar ve eğlenirdik. Erkek çocuklar hayali savaşlar, kör ebe oynarken... kızlar yakındaki yemyeşil, gölgeli bambu ağaçlarının köklerini kaplamak için yapraklar koparır, sonra da oturup yakalama oyunu oynamak için çakıl taşları bulurlardı; bazen de kimin daha güzel olduğunu görmek için mua çiçeklerinden sahte taçlar yaparlardı...

Mua ağacının sadece çiçekleri değil, meyveleri de vardır. Mua meyveleri büyük değildir, genellikle bir bebeğin parmağı kadardır; olgunlaştıklarında hem buruk hem de ekşi, tatlı ve çok lezzetlidirler, özellikle de kabuğu çatlayarak mor bir et kümesi ortaya çıkaran olgun olanlar, çok dikkat çekicidir. Eskiden öğleden sonraları, eğlenerek mua meyveleri toplar ve dilimizin ucu morarana kadar yerdik; çocuklar eski mua çalılıklarının altında, güçlü öğleden sonra rüzgarı ve uzak gökyüzüne doğru süzülen beyaz bulutların arasında her türlü şeyden bahsederek uzanırlardı.

Birçok bitki ve çiçek gibi, mua çiçekleri de bizim için yakın dostlarımız gibidir. Büyüdüğümüzde bazı çocuklar mua çiçekleri toplayıp kitaplarının sayfalarına bastırırlardı. İlk naif şiirlerini yazmak için mua çiçeklerinin imgelerini kullanan bir çocuk vardı; bunları birine vermek istiyordu ama sonra vermeye utanıyordu...

Memleketimde, çok uzun zaman önce, sevgilisini savaşa gönderen genç bir kızın hikayesini anlatan bir peri masalı vardır. Ama sonra, şiddetli bir savaş alanının ortasında, genç adam ülkesi için öldü. Çok uzun süre bekledikten sonra, genç kız öldü ve bir mua ağacına dönüştü; bu ağaç da aylarca, yıllarca vahşi tepelerde mor çiçekler açtı. Şair Thanh Trac Nguyen Van'ın "Hoa mua" adlı çok güzel dizeleri olan bir şiiri var: "Çok uzun zaman önce, öğleden sonra, ikimiz birbirimizi oynamaya ve bir sürü mua çiçeği toplamaya davet ettik/Mua çiçeklerini sen sattın, ben aldım/Para, mevsim sonunda düşen, sarı ve uçuşan yapraklardı/Sonra yaprakları iplere bağladım/Çiçekleri yapraklara ördüm, günü geceye bağladım/Onları sana vermek için düğün çiçeklerine ördüm/Nehir kıyısında yumuşak saçlarından mor bir çelenk…."

Şair değilim ama mua çiçeklerini gerçekten çok seviyorum. Bu çiçek benim için bir nostalji kaynağı oldu. Dün, Nha Trang'dan Luong Son'a motosikletimle Pham Van Dong Caddesi'nden geçerek gittim. Kıvrımlı dağ geçidi yolunda, yol kenarında, bir sazlık kümesinin yanında, mor renkte açmış bir mua çiçeği çalısı gördüm. Motosikletimi durdurup çiçeklere baktım ve bir an için nostalji hissettim...

HOANG PHU LOC

Kaynak: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/sang-tac/202503/hoa-mua-no-tim-troi-ky-uc-e0d0d55/