Ressam Dang Ai Viet ve 3.000'den fazla kahraman Vietnamlı anneyi resmetmenin yolculuğu

Sanatçı Dang Ai Viet, Tien Giang Eyaleti, Cai Lay Kasabası'nda doğup büyüdü. 15 yaşındayken, Tien Giang'daki bir grup işçi arasından, devrime propaganda çalışmalarında hizmet etmek üzere bir resim eğitim kursuna seçildi. Ancak hayatı sadece fırça ve paletle sınırlı değildi.

Direniş yıllarında Kadın Kurtuluş gazetesine çizimler yaptı, silahla savaştı, hemşirelik yaptı, pirinç taşıdı ve Trang Bang, Tay Ninh'deki gerilla ekibine katıldı.

Savaş sona ermişti, yoldaşlarının çoğu savaş alanında kalmıştı. Sonsuz bir keder ve minnetle, hayatta kalabilmesi için şehit düşenlere olan minnet borcunu ödemek için yeteneğini ve gücünü kullanacağına sessizce söz verdi.

Bu nedenle, sanatçı Dang Ai Viet, ülkeyi baştan başa dolaşıp çizimlerini kullanarak geriye kalan tüm kahraman Vietnam Annelerinin portrelerini çizme arzusuyla Zaman Yolculuğu'nu yarattı.

Sanatçının, Ho Chi Minh Güzel Sanatlar Üniversitesi'nde ders verdiği dönemden beri bu hayal edilemez yolculuğun hayalini kurduğunu çok az kişi bilir. Ancak kendi yemini sayesinde, bir öğretmen olarak sorumluluklarını ve çocuklarına bakma hakkını göz ardı edemezdi; bu yüzden endişelerini gizledi, hayalini gizlice besledi ve kendini tüm kalbiyle adayabileceği günü bekledi.

Sanatçı Dang Ai Viet'in yolculuğu, anında ilham veren bir yolculuk değil. Şimdiye kadar 15 yıl süren bu yolculukta, 3.200'den fazla annenin portresini çizdi, 63 il ve şehirde, güneş, yağmur, fırtına, sel, orman sisi, dağ rüzgarları ne olursa olsun, ayak izleri görüldü...

15 yıllık yolculuğunda kimi zaman dolambaçlı dağ geçitlerinden geçti, kimi zaman yaşlı ormanları aştı, kimi zaman çamurlu, ıssız yollarda mücadele etti...

Geceleri yol kenarında bir motel aradı. Sanatçı, gittiği her yerde aylık emekli maaşını motelin parasını ödemek, içki almak ve bazen de kendine yemek pişirmek için kullandı. Ama her yerde dinlenebileceği bir yer yoktu. Issız kırsal alanlar vardı, ormandan sonsuza dek kaçıyordu, tıpkı eski günlerdeki gibi ormanın ortasına bir çadır kurdu.

Şubat ortasında sanatçı Dang Ai Viet, Tra Vinh eyaletindeki Duyen Hai kasabasına gitti. Ho Chi Minh şehrinden, yolculuğun tamamlanmasını bekleyerek onu takip ettik.

Kısa bir sohbetin ardından, okaliptüs ağaçlarının arasından geçen tek yolda, belediye görevlisi üçümüzü Tra Vinh ilinin Hiep Thanh belediyesine bağlı Cay Da köyünde bulunan Nguyen Thi Mai'nin annesinin (93 yaşında) evine götürdü.

Hindistan cevizi ağaçlarının altında saklı, sade bir sevgi evinde, aile fertleri bizi, uzun zamandır görüşmediğimiz bir yakınımızı karşılar gibi sevinçle karşıladılar.

Birkaç samimi tanışmanın ardından sanatçı Dang Ai Viet ailesinden izin istedi, küçük odanın önündeki perdeyi kaldırdı, yaşlılık ve sağlık sorunları nedeniyle 10 yıldan fazla süredir yatağa bağımlı olan annesine sarıldı ve annesinin zayıflamış ellerini nazikçe tuttu.

Annesini resmetmeden önce tütsü yakıp şehitlere sessizce dua etti. O çetin savaş yıllarında, annelerinin oğulları ve eşleri olan yoldaşlarıyla hiç karşılaşıp karşılaşmadığını bilmiyordu ama fırça darbeleri hâlâ özlem ve sevgiyle doluydu; annesinin ailesinin o savaş günlerine dair hikâyelerini duyduğunda hâlâ gözyaşları sel oluyordu.

anh3-1741349340640.jpg.webp

Ve portreyi kendi gözlerimle görene ve kendi ellerimle dokunana kadar, annemin gözleriyle resmin ruhunu gerçekten hissedebiliyordum; büyük bir hüzünle ama asla trajik olmayan bir şekilde resmedilmiş - sakin bir bakış ama aynı zamanda hayatın tüm zorluklarını da özetliyor, tıpkı sanatçının bir zamanlar söylediği gibi: "Benim resmettiğim şey annelerin yüzleri değil, ruhlarıdır."

Nguyen Thi Mai Anne, seyahatte tanıştığım ilk anneydi ama sanatçı Dang Ai Viet için ziyaret ettiği ve resimlerini yaptığı 3.200'den fazla anneden sadece biriydi.

O 15 yıl boyunca, unutamayacağı karşılaşmalar ve hikâyeler yaşamış olmalı, ama sanatçı bunlara hayatının en unutulmaz karşılaşmaları demeye asla cesaret edemezdi. Çünkü hiçbir annenin acısını diğerinden daha büyük hissetmeye veya onunla kıyaslamaya hakkı yok. Hâlâ çocuklarının bedenlerinin geri dönmesini bekleyen anneler var. Çocuklarına sessizce tapan anneler var, ama sunakta onların tam bir fotoğrafı bile yok.

Sanatçı Dang Ai Viet, yolculuğunu sıklıkla acımasız bir yarış olarak adlandırıyor. Acımasız çünkü annelerin bu dünyadaki ömrü çok kısa ve ne zaman gideceklerini bilmiyorlar.

78 yaşında olmasına rağmen, zamanın ayak izlerini açıkça hissedebilmesi ne kadar da acımasız - don saçlarının yarısını lekelediğinde, hafızası solmaya başladığında. Ne zaman duracağını, hayatının son durağının nerede olacağını bilmiyor...

Belki onun için bu yolculuk acımasız bir yarıştı, ama benim için son derece güzel ve sıra dışı bir yolculuktu. Hayata ve insanlara kattığı paha biçilmez şeyler yüzünden güzeldi; üstesinden geldiği akıl almaz zorluklar yüzünden olağanüstüydü: yoğun ormanlar, derin dağlar, çiseleyen yağmur, kuzey rüzgarı...

Paletini özenle silerken, sanatçı Ai Viet, buna olağanüstü bir yolculuk dediğimde hemen elini salladı. "Hayır! Ben olağanüstü değilim, tıpkı herkes gibiyim. 13 takım elbise, kaldırımda kırık pirinç, sabah kahvesi, ara sıra bir kutu bira... Herkesten daha olağanüstü değilim," dedi. Ama belki de yaptığı işi küçük ve sessiz bir şekilde sakince ele alması ve hayata geçirdiği şeyler, onu herkesten daha olağanüstü kılıyor.

Bir kadının sadece bir hayat yaşayıp üç kez savaşması olağanüstü değil mi? Genç bir kızken vatanını korumak için yoldaşlarıyla birlikte savaştı. Yetişkinliğinde ise üniversitede 20 yıl boyunca mesleğine olan tutkusunu gelecek nesillere aktarmaya kararlı bir şekilde mücadele etti. 60 yaşını geçmişken, fırçası, paleti, arabası ve heykeliyle tarih yolculuğunda bir kez daha zamana karşı savaştı ve cesur bir asker duruşunu korudu.

altyazı3-1741349336193.jpg.webp

Aradan 15 yıl geçti, Kuzey'den Güney'e kat ettiği mesafe kilometrelerle ölçülemez, çünkü ölçülemez bir mesafe. Çocukları bile annelerinin imkansız görünen bir şeyi başarabileceğini beklemiyordu. İlk günü hatırlayan sanatçı, üç oğluna şöyle dedi: "Annem hayata karşılık bir şeyler yapıyor, siz bunu yapamazsınız, beni takip edemezsiniz veya benim için yapamazsınız. Siz yapamazsınız, o yüzden benim yapmama izin vermelisiniz."

Ayrıldığı gün, yolculuğuna sağlam adımlarla devam etmesi için ona destek oldular. Kullandığı araba, rahat etmesi için yedek parçaları değiştirilerek kardeşler tarafından tamir edildi; Vietnam Kahraman Anneleri ile iletişime geçip hatıra fotoğrafları çektirebilmesi için kardeşler tarafından iki telefon "donatıldı "; hatta lastik pompası, küçük şemsiye... hepsi üç çocuğu tarafından hazırlandı. Kardeşler, yürekten destekleriyle, yolculuğun zorluklarının annelerinin azmiyle kıyaslanamaz olduğunu anlamışlardı.

Oğlu Pham Viet Phuoc şöyle anlatıyor: "Babam vefat ettiğinde annem, Vietnam Kahraman Annesi'ni resmetmek için bir yolculuğa çıkacağını duyurdu. Ben de çok endişeli ve çekingendim çünkü o dönemde annemin sağlığı eskisi kadar iyi değildi. Ama sonra onu bırakıp ona destek olmak zorunda kaldım çünkü bir kere kararını verdi mi, bunu yapmak zorundaydı."

Sadece ailesi değil, çocukluk arkadaşları da amansız yolculuğunda ona güven veren manevi destektir. Bayan Dang Ai Viet'in yoldaşı Bayan Nguyen Thi Minh Trang (78 yaşında) da böyle bir insandır. Bayan Trang ve Bayan Viet ilk kez 1965 yılında Tay Ninh'teki Trang Ta Xia'da düzenlenen bir kongre sırasında tanışmışlardır. Daha sonra aynı birliğe, Vietnam Kadınlar Birliği'ne katıldıklarında, arkadaşlıkları giderek daha da yakınlaşmıştır.

Arkadaşının yolculuğunu anlatan Bayan Trang, duygulandı: "Harika bir yolculuktu. Ai Viet'in yol boyunca karşılaştığı zorlukların üstesinden gelme azmi beni gururlandırmaya ve hayran bırakmaya yetti. Şimdiye kadar Ai Viet'in annesini bulmak için yaptığı yolculuğun fotoğraflarını bana gönderdiği anları hatırlamıyorum ve fotoğraflara bakıp ağladığım anları sayamam."

Sadece sırlarını paylaşabilecekleri bir yer değil, aynı zamanda Bayan Trang ve arkadaş grubu da arkadaşları için büyük bir manevi destek kaynağıydı. Bayan Viet'in annesinin evini ziyaret edeceği günü beklemek için ormanda bir çadır kurduğu günleri hatırlıyorum. Arkadaşları haberi duyunca çok üzüldüler ve kene ateşi ve sıtma tedavisi için ilaç bulup ona göndermeye çalıştılar.

İşte o zaman sanatçı Ai Viet'in dünyanın pek çok köşesini tek başına gezdiğini, pek çok kırsalı ziyaret ettiğini görebiliriz; ama bu yolculuğun yalnız bir yolculuk olmadığından emin olabiliriz.

3.200'den fazla kahraman Vietnamlı annenin resmettiği kalpler hâlâ aynı sevgi ritmiyle atarken, on binlerce aile ferdi onu uzun zamandır kayıp olan akrabaları gibi hâlâ sıcak bir şekilde karşılarken, milyonlarca göz neredeyse 15 yıldır yolculuğunu takip ederken, nasıl yalnız bir yolculuğa çıkabilirdi ki? Ve en önemlisi, ailesi ve yoldaşları hâlâ yanında, gururlu ve hayranlıkla.

Sanatçı Dang Ai Viet'in soyu, neredeyse 80 yıllık yaşam ve insan sevgisiyle dolu bir kalple bugüne kadar dinlenmedi. Ve sonra, Vietnam topraklarının uzak bir köşesinde, gümüş saçlarını eski kareli bir atkıyla saran, tıpkı bir askerin hayatındaki son görevini özenle yerine getirmesi gibi elinde bir boya fırçasıyla hazır bekleyen yaşlı bir kadının figürünü görmek bizi hiç şaşırtmıyor. Bu kadın, kahraman Vietnam annelerinin anısını gelecek nesillere aktarmak için zamana karşı yarışıyor.

Şubat ayının güneşli bir öğleden sonrasında Tra Vinh'de ona veda ettik; dinlenmesi ve iyileşmesi gereken bir yaşta hâlâ çok çalışan yaşlı bir kadının görüntüsünü kalbimizde taşıyorduk.

Koşuşturmacanın içine geri döndüm. Sanatçı Dang Ai Viet yolculuğuna devam etmek için otobüse bindi. Tekrar bakmak için arkamı döndüm, ama silueti kalabalığın arasında kaybolmuştu...