Hoai Thu

Đà Lạt öğleden sonrasında bu isimsiz özleme nereden başlayacağımı bilmiyorum. Prenn Şelalesi şarkı söylüyor, mavi göl ise geçmiş aşkları yad ederek iç çekiyor.

İnatçı yabani ayçiçekleri sisin içinde dimdik duruyor.
Yeşil tepelerin arasında altın sarısı mevsimi sergiliyor.
Binlerce çam ağacı veda sözlerinden korkar.
Aşıklar için uygun yerler, yalnız seyahat edenleri de caydırmaz.

Bu tabloya tepeleri ve şelaleleri kim ekledi?
Yol kenarlarındaki kır çiçekleri bile gezginlerin kalbini fethetmeyi biliyor.
Öğleden sonra romantik dizeler ortaya çıkar.
Uzakta olan birini özlemek kalbimi hüzünle dolduruyor.

Tuyen Lam Gölü ayna gibi berrak.
Geçen sonbahardan dönen kişiye bakıyorum.
Tutunamayan bir kucaklaşma
Bir adım, bir ömür boyu uzaklık.

Da Lat'a soğuk gece çöktü ve sokaklar ıssız bir hal aldı.
Beyaz sisin içinde lambalar birbirlerini ısıtıyordu.
Engin bir dinginliğin ortasında
Sonbahar fırtınaları kalbimi dolduruyor!

Kaynak: https://baoquangnam.vn/hoai-thu-3156303.html