kendiliğindenlikten ikinci dile
Tayvan, 2018'den beri Vietnamca'yı ortaokullarda ikinci seçmeli dil olarak resmen müfredata dahil etti. Tayvanlı eğitim yetkilileri, tek bir öğrenci bile kayıt yaptırsa sınıf açacaklarını belirttiler.
Ancak 2018'e kadar beklememize gerek kalmadı; uzun yıllardır bazı Vietnamlı öğretmenler Vietnam dilinin öğretiminde öncülük yapıyorlardı.
Tayvanlı bir adamla evlenip 15 yıldan fazla Tayvan'da yaşayan Bayan Hoang Phuong, Vietnamlı gelinler için savunuculuk yapan öncülerden biridir. Bayan Phuong, Vietnamlı gelinlerin dil engelleri nedeniyle Tayvan toplumuna entegre olmakta zorlandığına inanmaktadır. Gazetede okuduğu ve onu derinden etkileyen bir hikâyeyi hatırlıyor. Tayvanlı bir adamla evli olan, Çince konuşamayan ve kocasının ailesiyle geçinemeyen genç bir kadın, intihar girişiminde bulunarak çocuğuyla birlikte bir binadan atladı. Anne hayatta kaldı, ancak çocuk hayatını kaybetti. Bu hikâye, onu sürekli olarak bu tür trajedilere nasıl son verilebileceği konusunda düşünmeye sevk etti. Ona göre, sadece Çince öğretmek, dil engelini aşmalarına ve daha iyi bir yaşam sürmelerine yardımcı olabilir.

ilgili haberler
Vietnamlı adaylar için Tayvan'da eğitim almak üzere birçok burs imkanı mevcuttur.
Taipei Ekonomi ve Kültür Ofisi, 24 Şubat'ta ülkenin 2017 yılı uluslararası öğrenciler için sunduğu bursları açıkladı.
Tayvan'daki Açık Üniversite ile iletişime geçerek, üniversitenin Vietnamlılara Çince öğretme konusunda kendisine destek vermesini teklif etti. Neyse ki, üniversite kabul etti. Giderek daha fazla Vietnamlı gelin bu derslere kaydoldu çünkü öğretmenlerle ana dillerinde iletişim kurabiliyorlardı. Kayınvalideler de gelinlerinin nasıl öğrendiğini görmek için geldiler ve oğullarıyla birlikte Bayan Phuong'un gelinleriyle iletişim kurabilmeleri için bir Vietnamca dil kursu açmasını önerdiler. 2003 yılında, 70 Vietnamlı gelinin kayınvalidesi ve kocası için başarılı bir şekilde bir Vietnamca dil kursu açtı.
Ancak Çince bilmeyen Vietnamlı gelinlerin trajedisi, ana dillerini unutan Vietnamlı gelinlerin trajedisinden daha az şiddetlidir. Tayvan'a yalnız gelen ve Vietnamca konuşulmayan bir evde yaşayan birçok gelin, zamanla hem konuşulan hem de yazılan dili unutur. Bayan Phuong, Vietnamcayı geniş kitlelere öğretmenin bir yolunu seçti: televizyon ve radyo aracılığıyla "Günde Bir Cümle" (bölüm başına 5 dakika) adlı Vietnamca dil programıyla.

ilgili haberler
Avustralya'da Genç Vietnamlı Doktora Öğrencisi Onurlandırıldı Le Thanh Hoa, Vietnam'a yönelik yabancı doğrudan yatırım akışlarının gelişimini ve modellerini etkileyen faktörler üzerine yaptığı araştırma konusuyla RMIT Üniversitesi'nde (Avustralya) hukuk alanındaki doktora programını planlanandan önce tamamladı ve 2016 yılında Üstün Doktora Adayı Ödülü'ne layık görüldü (fotoğraf).
Öğretmenlerin eğitilmesine acil ihtiyaç var.
Yıllar boyunca, Tayvan genelinde oldukça fazla sayıda kadın öğretmen sessizce Vietnamca dersleri verdi.
Son altı yıldır, Wen De İlkokulu (Yeni Taipei Şehri), ikinci nesil çocuklara (Tayvan'a göç edenlerin çocukları) Vietnamca öğretiyor. Bu, Tayvan'da Vietnamca dil eğitimini uygulayan ilk okuldur.
Okul müdürü Bay Tu Chinh Thuan, okulda Vietnamlı annelerin çocukları olan yaklaşık 45 öğrenci bulunduğunu söyledi. Geçen yıl Bay Thuan, öğrencilerin anavatanlarının kültürünü anlamalarına yardımcı olmak için bir Vietnam Kültür Günü de düzenlemişti.
Eğitmen, Vietnamlı bir kadın olan Bayan Huynh My Man'dir. 10 yıldan fazla bir süre önce evlenip Tayvan'a taşınmış, çocukları olmuş ve onlara dili öğretmiştir. Bir dil öğretmenin anne ve çocuk arasında kutsal bir bağ olduğunu derinden anlamaktadır. Vietnamca öğrenmek için eğitim almış ve daha sonra şehirdeki çeşitli okullara giderek Vietnamca öğretmiştir.
Vietnamca dil derslerinin düzenlenmesi, Yeni Taipei Şehri Eğitim Müdürlüğü politikası kapsamında gerçekleştirilmektedir. Dersler uzun yıllardır haftada bir kez yapılmaktadır. Yeni Taipei Şehri Eğitim Müdürlüğü Başkan Yardımcısı Bayan Huang Jing-yi'ye göre, Vietnamca dil öğretiminin uygulanması, şehirdeki çok sayıda Vietnamlı çocuktan kaynaklanmaktadır. Bazı ilkokullarda, Vietnam kökenli öğrenciler toplam öğrenci sayısının %10'una kadarını oluşturmaktadır. Şu anda, Vietnamca dil öğretimini teşvik etmek için öğretmen eğitimi mümkün olan en hızlı şekilde uygulanmaktadır. Her bölgede 10'a kadar eğitim merkezi bulunmaktadır. Her temel eğitim kursu 38 saate kadar sürmekte ve ardından daha üst düzeyde ileri eğitimler verilmektedir. 2018 yılına kadar tüm okullarda yeterli sayıda Vietnamca dil öğretmeni bulunacaktır.

ilgili haberler
27 ülkeyi gezen kız: Vietnamcayı unutmamak için blog yazıyor! 28 yaşındaki Ho Thu Huong (Çek Cumhuriyeti Prag Ekonomi Üniversitesi mezunu ve Fransa Kedge İşletme Okulu'ndan Pazarlama ve Marka Yönetimi yüksek lisans derecesine sahip), dünyanın 27 ülkesinde çalışmış ve eğitim görmüş olup dört yabancı dili oldukça iyi bilmektedir.
Kaynak: https://thanhnien.vn/hoc-tieng-viet-o-dai-loan-185654445.htm









Yorum (0)