Konferans - Çalıştay “Dewey Ondalık Sınıflandırma Çerçevesi 23'ün (DDC 23) Uygulamaları”

Konferansın ve Çalıştayın Genel Bakışı

Konferansa/Seminere katılan delegeler arasında Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı Kütüphane Dairesi Müdürü Bayan Kieu Thuy Nga; Ninh Binh ili Kültür ve Spor Dairesi Müdür Yardımcısı Bay Vu Hong Minh; Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı Kütüphane Dairesi eski Müdürü Dr. Vu Duong Thuy Nga; Vietnam Sosyal Bilimler Akademisi Sosyal Bilimler Bilgi Enstitüsü Müdürü Doç. Dr. Vu Hung Cuong; Vietnam Kütüphane Derneği Başkanı Bay Nguyen Huu Gioi; Dijital Bilgi Araştırma ve Geliştirme Enstitüsü Müdürü ve Üniversite ve Kolej Kütüphaneleri Birliği Kuzey Şubesi Başkanı Dr. Nguyen Huy Chuong; Üniversite ve Kolej Kütüphaneleri Birliği Güney Şubesi Başkanı Bayan Tran Thi Hong Xiem'in yanı sıra ülke genelindeki il/şehir kütüphaneleri, uzmanlık kütüphaneleri, silahlı kuvvetler kütüphaneleri, üniversite kütüphaneleri ve bilgi ve kütüphane bilimleri eğitim kurumlarından liderler ve profesyonel personel temsilcileri yer aldı. IDT, UC Vietnam, Slib ve D&L şirketlerinden liderler ve uzmanlar.

Ulusal Televizyon İstasyonu Direktörü Sayın Nguyen Xuan Dung, Konferans/Seminer'in açılış konuşmasını yaptı.

Belge sınıflandırması, bilgi ve kütüphane kurumlarının operasyonel sürecinde çok önemli bir adımdır. Bilgi kaynaklarını sistematik ve bilimsel olarak organize etme ve yönetme, erişilebilirliği artırma, kullanıcı deneyimini iyileştirme ve çeşitli kütüphane ürün ve hizmetleri için temel oluşturma gibi hayati rolünün yanı sıra, özellikle günümüz bağlamında, bilgi kaynaklarının ulusal ve uluslararası düzeyde kullanımını ve paylaşımını teşvik etmeye de katkıda bulunur.

Ulusal çapta birleşik bir sınıflandırma çerçevesine duyulan ihtiyaçtan hareketle, yerel ve uluslararası kütüphaneler arasında entegrasyon, değişim ve paylaşım için kütüphane işlemlerini standartlaştırmayı amaçlayan Vietnam Ulusal Kütüphanesi, dünyanın en yaygın kullanılan belge sınıflandırma çerçevelerinden biri olan DDC sınıflandırma çerçevesini kademeli olarak araştırıp Vietnam diline çevirmiştir.

"Vietnam Kütüphanelerinin Mesleki Faaliyetlerinde Dewey Ondalık Sınıflandırması 23'ün (DDC 23) Uygulanması (2014 - 2023)" başlıklı konferans/çalıştay, DDC 23'ün Vietnamca versiyonunun 10 yıllık uygulamasının ardından elde edilen başarıları ve sınırlamaları özetlemek ve değerlendirmek; ülke genelinde DDC 23 uygulamasının mevcut durumunu anlamak; kütüphanelerin mesleki çalışma kalitesini artırmak için pratik deneyimlerini ve etkili yöntemlerini paylaşmaları ve alışverişinde bulunmaları için bir forum oluşturmak ve aynı zamanda mevcut zorlukların ve engellerin üstesinden gelmek için çözümler üzerinde anlaşmak amacıyla düzenlenmiştir.

Konferans programı, Vietnam kütüphane sisteminde Dewey Ondalık Sınıflandırması'nın (DDC) uygulanma durumunu doğru ve kapsamlı bir şekilde yansıtan, belgesel niteliğinde bir özet raporla başladı. DDC sınıflandırma çerçevesinin benimsenmesinden, özellikle DDC 23'ün uygulanmasından sonra, Vietnam kütüphane sistemindeki belge sınıflandırmasında olumlu değişiklikler yaşanmış, koleksiyon sürecinin düzenlenmesine destek sağlanmış, belge arama işlemleri daha kolay, hızlı ve doğru hale getirilmiş, kütüphaneler arası bilgi alışverişi, paylaşımı ve kullanımını kolaylaştırılmış ve işletme maliyetlerinde tasarruf sağlanmıştır. Bugüne kadar, Dewey Ondalık Sınıflandırma çerçevesi ülke çapında yaygın olarak benimsenmiş ve koşullar elverdiğinde kurumlar için uygulama planları geliştirme ve uygulama konusunda en iyi tercih haline gelmiştir.

Konferans/Seminerde delegeler belgeseli izler ve tartışmalara katılırlar.

Konferans/Çalıştay hazırlıkları sırasında, Düzenleme Komitesi ülke genelindeki kütüphanelerden ve bilgi merkezlerinden çok sayıda bildiri aldı. Bunların hepsi, DDC 23 sınıflandırma çerçevesinin uygulanması ve hayata geçirilmesinin en temel yönlerini ele alan yüksek kaliteli bildirilerdi.

Konferansa ve Çalıştaya Katılan Delegeler

Konferans ve Çalıştayda, katılımcılar kütüphane bilimi alanında önde gelen uzmanlardan ve belge sınıflandırma ve kataloglama ile doğrudan ilgili temsilcilerden sunumlar dinlediler. Sunumlar, DDC 23 sınıflandırma çerçevesinin uygulanmasındaki teorik ve pratik konulara; DDC 23 kullanılarak belge sınıflandırmasının avantajlarına, engellerine ve gereksinimlerine; ve kütüphane faaliyetlerinde teknolojik etki ve dijital dönüşüm bağlamında "yeni kataloglama" insan kaynaklarının rolüne odaklandı.

Bu bilimsel konferans/çalıştay çerçevesinde, Dewey Ondalık Sınıflandırma Çerçevesinin etkili ve pratik uygulamasıyla ilgili konuların ele alınması ve paylaşılması için bir forum oluşturmak amacıyla, resmi programa fikir alışverişi, tartışma ve grup çalışması oturumları dahil edilmiştir.

Kütüphane Bölümü Müdürü Bayan Kieu Thuy Nga, Konferans/Çalıştayda açılış konuşması yaptı.

Kütüphane Derneği Başkanı Sayın Nguyen Huu Gioi, Konferans-Çalıştay'da bir konuşma yaptı.

Bunlar da ilginizi çekebilir

Vietnam Televizyonu, Ca Mau'da 3 adet "Neşe Kütüphanesi"ne sponsor oldu.28 Mayıs'ta, Vinh Phuoc beldesindeki Vinh Phu Tay İlkokulu A'da, Vietnam Televizyonu'nun Vietnam Kalp Vakfı sponsorluğunda hayata geçirilen "Neşe Kütüphanesi" modelinin açılış töreni gerçekleştirildi.

Thuong Ninh beldesinde okuma tutkusunu ateşlemek.Elektronik cihazların çocukların zamanını giderek daha fazla tüketmesiyle birlikte, okullarda okuma kültürünü geliştirmek hayati bir görev haline gelmiştir. Thuong Ninh beldesinde, öğrencileri kitaplara daha yakınlaştırmaya, bilgi keşfetme tutkusunu ateşlemeye ve yaşam boyu öğrenme alışkanlığı oluşturmaya katkıda bulunan birçok pratik model ve etkinlik hayata geçirilmiştir.

Vietnam şov dünyasının milyar dolarlık müzik videolarının perde arkası.Son zamanlarda, her biri milyarlarca dong yatırım yapılan yerli yıldızların müzik videoları büyük bir popülerlik kazandı. Ancak tüm şarkıcılar aynı oranda ödül alamadı.

Açık sözlülük, demokrasi ve bilimsel sorgulama ruhuyla düzenlenen Konferans ve Çalıştay, birçok görüş alışverişine ve deneyim paylaşımına sahne oldu ve belge sınıflandırma çalışmalarında doğrudan yer alan uzmanlar ve yetkililer için gerçek bir ortak forum haline geldi.

Ciddi ve sorumluluk gerektiren bir çalışma programı izlenerek gerçekleştirilen Konferans ve Çalıştay büyük bir başarıyla sonuçlandı ve belirlenen hedeflerine ulaştı:

(1) Konferans, Vietnam Ulusal Kütüphanesi'nin geçmişte Vietnam kütüphanelerinin mesleki faaliyetlerinde DDC 23'ün uygulanması durumuna ilişkin özet ve değerlendirmesine katılmıştır. 10 yıl sonra, Vietnam kütüphanelerinin mesleki faaliyetlerinde DDC 23'ün uygulanması önemli kazanımlar sağlamıştır:

- Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı'nın tüm kademelerindeki lider ve yöneticiler, ilgili departmanlar ve Vietnam Ulusal Kütüphanesi'nin profesyonel rehberliği ve desteğiyle DDC 23'ün kütüphane sektöründe uygulanması politikası ilgi görmüştür.

- DDC 23, kütüphaneler tarafından büyük beğeniyle karşılandı ve benimsenmesi konusunda yüksek bir fikir birliği sağlandı. Şu anda DDC 23, ülke genelindeki bilgi kurumları ve kütüphanelerde en yaygın olarak uygulanan sınıflandırma çerçevesidir.

- Vietnam Ulusal Kütüphanesi, DDC 23'ün çeşitli biçimlerde kullanımına ilişkin eğitim ve atölye çalışmalarını derhal uygulamaya koymuştur. Kütüphane ve bilgi bilimleri eğitim kurumları da DDC 23'ü resmi müfredatlarına dahil etmiştir.

- DDC 23, kısaltılmış sürüm DDC 14'ün sınırlamalarını aşarak, yeni bilimsel ve teknolojik konuların yanı sıra genel olarak dünyanın ve özel olarak Vietnam'ın coğrafyası, politikası ve tarihindeki değişiklikleri de güncellemiştir.

- Bilgi ve kütüphane birimleri arasında bağlantı kurma ve belge paylaşma yeteneğini geliştirmek için bir platform olarak rolünü kullanarak, çaba, zaman ve maliyet tasarrufu sağlamak ve aynı sistem içindeki, aynı ülke içindeki ve dünya çapındaki kütüphaneler arasında birlikte çalışabilirlik eğiliminin gereksinimlerini karşılamak.

- DDC 23, özellikle kütüphane koleksiyonlarının düzenlenmesi ve sınıflandırılması gibi birçok kütüphane işlemini destekleyerek belge erişimini daha kolay, hızlı ve doğru hale getirir.

(2) Konferans, olağanüstü başarıların yanı sıra, DDC 23'ün uygulanmasında hâlâ mevcut olan sınırlamalara da dikkat çekti:

- Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı kütüphane sisteminde DDC 23 dahil olmak üzere ortak mesleki standartları uygulayan belgeler şu anda tavsiye niteliğindedir. Diğer sınıflandırma çerçevelerinin DDC 23 sınıflandırma çerçevesine uygulanması ve dönüştürülmesine yönelik herhangi bir bakanlıklar arası belge yayınlanmamıştır.

Şu anda ulusal kütüphane sistemi hala birçok farklı sınıflandırma çerçevesi kullanmaktadır. Birçok kütüphane henüz DDC 23'ü benimsememiştir veya uygulamamaktadır; bunlar çoğunlukla uzmanlaşmış ve disiplinlerarası kütüphaneler ile az sayıda halk ve üniversite kütüphanesidir.

- DDC 23'ün belge sınıflandırmasında kullanım sürecinde yakın gelecekte çözülmesi gereken bazı sorunlar hala mevcut.

- Düzenli olarak eğitim ve yeniden eğitim programları düzenlenmemiştir; ileri eğitim kurslarına yeterli önem verilmemiştir.

- DDC 23'ün uygulanmasına ilişkin deneyim alışverişi ve paylaşımına yönelik forumlar henüz oluşturulmamıştır. DDC 23 ile ilgili ulusal konferanslar ve çalıştaylar şu anda yalnızca uygulama takvimine göre 5 yılda bir düzenlenmektedir.

(3) Konferans ayrıca, geçmiş yıllarda elde edilen kazanımları teşvik etmek ve önümüzdeki dönemde DDC 23'ün sistem genelinde uygulanmasını teşvik etmek için belirli yönler ve çözümler önermeyi de kabul etti:

- Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı ile ilgili yetkililerin, mesleki faaliyetler de dahil olmak üzere kütüphane faaliyetlerinde devlet yönetiminin rolünü güçlendirmesini öneriyoruz. Bu, mesleki faaliyetlerin standardizasyonu ve DDC 23'ün uygulanmasının birleştirilmesiyle ilgili konuları özel olarak ele alan yönergeler ve düzenlemeler yayınlamayı içerir. Ayrıca, ülke genelindeki tüm kitap yayın birimlerinin yayın öncesi kataloglama sürecine katılımını sağlamak için ilgili devlet yönetim kurumundan yönergeler yayınlanmasını öneriyoruz.

- Uzmanlaşmış kütüphanelerin, genel olarak üniversite kütüphanelerinin ve özel olarak veri işlemenin işleyişine yönelik dokümanlar ve politikalar geliştirmek için sektörler arası çabaları koordine etmek.

- Mevcut kaynakları optimize edin ve kullanın; kaynakları, veri dizinlerini vb. paylaşarak ve iş birliği yaparak verimliliği artırın.

- Yayınlara ilişkin kataloglama çalışmalarını güçlendirin ve belge sınıflandırma sürecinde maliyet, zaman ve emek tasarrufu sağlamak için merkezi kataloglama veritabanlarını paylaşın.

Bunlar da ilginizi çekebilir

Binh Duong Kütüphanesi, 'Topluluk Kitaplığı'nı pansiyona getiriyor.Binh Duong Kütüphanesi, Ho Chi Minh şehrinde okuma kültürünün yaygınlaştırılmasına katkıda bulunmak amacıyla çalışanlara 'Topluluk Kitaplıkları' inşa edip bağışladı.

2006 Miss Vietnam yarışmasında ilk 3'e giren finalistler, taç giymelerinden yirmi yıl sonra şimdi ne yapıyorlar?Taç giymelerinin üzerinden yirmi yıl geçmesine rağmen, 2006 Vietnam Güzeli yarışmasının en dikkat çekici üç güzelinin hayatları birçok izleyicinin merakını hâlâ uyandırıyor.

Da Nehri'nin yukarı kesimlerindeki ormanların yemyeşil görünümünü korumak.VTV.vn - 20.800 hektardan fazla ormanlık alanı ve %83'ün üzerinde orman örtüsü oranıyla Thu Lum, ormanların korunmasında, geçim kaynaklarının sürdürülmesinde ve sürdürülebilir bir ekolojik ortamın oluşturulmasında toplumun rolünü teşvik etmektedir.

- DDC 23'ün Vietnamca versiyonunun web platformunda (WebDewey) sunulması planlanıyor; bu sayede ülke genelindeki kütüphaneler için güncel, esnek ve kullanımı kolay içerik sağlanacak.

- Belge sınıflandırmasını desteklemek için yapay zeka gibi yeni bilimsel ve teknolojik gelişmeleri proaktif olarak uygulayın.

- DDC 23'ün uygulanmasında karşılaşılan pratik sorunlar hakkında bilgi alışverişi yapmak için sosyal medya platformlarında çevrimiçi tartışma grupları oluşturun. DDC Sınıflandırma Çerçevesinin yeni içeriğini izlemek, güncellemek ve tamamlamak için bir uzman ekibi kurun ve aynı zamanda DDC'nin sürekli gelişimine olumlu ve etkili katkılarda bulunun.

Vietnam kütüphane sistemine DDC 23'ün uygulanması politikasının, gelişim trendine uygun, doğru bir karar olduğu söylenebilir. On yıllık uygulama süreci, DDC sınıflandırma çerçevesinin uygulanmasının birçok başarıya imza attığını, ancak aynı zamanda sayısız zorluk ve engelle karşılaştığını göstermiştir. Bu Konferans/Çalıştaydan elde edilen sonuçlara dayanarak, Vietnam kütüphanelerinin mesleki faaliyetlerinde Dewey Ondalık Sınıflandırması 23'ün (DDC 23) uygulanmasının teşvik edilmeye devam edeceğine ve giderek daha etkili hale geleceğine inanılmaktadır.

Grup tartışma programı

Grup tartışma programı

Grup tartışma programı

Metin: Hong Van tarafından derlenmiştir; Fotoğraflar: Hong Van, Ngoc Phuong

Kaynak: https://toquoc.vn/hoi-nghi-hoi-thao-ung-dung-khung-phan-loai-thap-phan-dewey-23-ddc-23-trong-hoat-dong-nghiep-vu-cua-cac-thu-vien-viet-nam-2014-2023-20240920165611142.htm