Haziran ayının ortalarında, tarih ve müzeler konusunda uzman Fransız bir heyet, Dien Bien'de dört önemli gün geçirerek A1 Tepesi, Dien Bien Phu Zafer Müzesi, Dien Bien Phu Zafer Anıtı, A1 Tepesi Ulusal Şehitler Mezarlığı ve De Castries Sığınağı gibi önemli tarihi yerleri ziyaret etti.
Bu girişim, Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron'un Mayıs 2025'te Vietnam'a yaptığı ziyaretin ardından başlatılan ortaklığın bir parçasıdır.
Fransız tarihçiler ve müze uzmanları Dien Bien Phu Zafer Müzesi'ni ziyaret etti.
Bunun en önemli örneklerinden biri, Fransız Silahlı Kuvvetler Bakanı Sébastien Lecornu'nun Dien Bien Phu Zaferi'nin 70. yıldönümünü anmak için 7 Mayıs 2024'te Dien Bien Phu'ya yaptığı ziyarettir.
Sırada ise Caen Savaş Anıtı Müzesi ile Dien Bien Phu Zafer Müzesi arasındaki iş birliği var; bu iş birliğinde Fransız müze uzmanları ve tarihçiler, müzecilik, tasarım, sergi sistemi organizasyonu ve tarihi gelecek nesillere aktarma konularındaki deneyimlerini paylaşacaklar.
Grup, Dien Bien Phu seferini tasvir eden panoramik tabloyu ziyaret ediyor.
Paris-Est Créteil Üniversitesi'nde çağdaş tarih alanında kıdemli öğretim üyesi ve sömürge ve imparatorluk tarihi uzmanı olan Doçent Clément Fabre, Mart 2025'te Vietnam'a ve Dien Bien eyaletine yaptığı ilk ziyaretten bu yana Dien Bien Phu Zafer Müzesi'ni araştırmak için önemli bir zaman harcadığını belirtti.
“Müzenin birçok güçlü yönü olduğunu gördük. Müzenin sergi tasarımı, özellikle çok büyük panoramik tablo olmak üzere, çeşitli eserlerle kimliğini açıkça yansıtıyor. Heyetin tüm üyeleri müzenin her yönünden çok etkilendi. Eserler gerçekten şaşırtıcı, harika ve boldu. Ancak en çok vurgulamak istediğim nokta, müzenin anlattığı tarih ve hikaye.”
Doçent Clément Fabre
Her müzenin anlatacak eşsiz bir hikayesi yoktur. Dien Bien Phu'daki zafer, sadece Vietnam ve Fransa ile ilişkileri için değil, dünya için de tarihin dönüm noktasıydı. 7 Mayıs 1954'te Dien Bien Phu'da kazanılan zafer, dünya çapındaki sömürgecilikten kurtuluş hareketinin başlangıcını işaret eden "ilk adım"dı. Bu nedenle, Fransız uzman, bu hikayenin Vietnam, Fransa ve diğer birçok ülkede halkın ilgisini çektiğine inanıyor.
Ancak Doçent Clément Fabre, yeniliğin Dien Bien Phu Zafer Müzesi'ne özgü bir hikaye olarak değil, tüm müzeler için ortak bir gerçeklik olarak görülmesi gerektiğini savunuyor. Hatta Savaş Kalıntıları Müzesi (CAE) bile her yıl mekânsal düzenini, sergi içeriğini, peyzajını, sanatsal düzenlemesini, aydınlatmasını ve ses sistemlerini yeniden düzenliyor.
Bu, ziyaretçiler için yeni bir şeyler yaratmaya ve onlara her seferinde farklı tarihi deneyimler sunmaya katkıda bulunacaktır.
"Hayat sürekli değişiyor. Müzeler de kültürel, sanatsal ve tarihi kurumlar olarak çağdaş hayata ayak uydurmak için sürekli yeniliğe ihtiyaç duyuyor," diye belirtti Clément Fabre.
Bunlar da ilginizi çekebilir
Eserleri inceleyen insanlar.
Yılda 400.000 ziyaretçi sayısı, Dien Bien Phu Zafer Müzesi'nin Vietnam halkı arasında çok başarılı olduğunu gösteriyor; çünkü bu kişiler zaten tarih konusunda belirli bir anlayışa sahip ve müzeyi ziyaret edip deneyimlemek istiyorlar.
Fransız bir tarihçi, müzenin gelişim stratejisinde hedef kitlesini Fransız turistleri ve dünyanın dört bir yanından gelen ziyaretçileri de kapsayacak şekilde genişletmesi gerektiğini belirtti. Bunu başarmak için müzenin, uluslararası tasarım standartlarına uygun olarak sergilerini yenilemesi ve yeniden düzenlemesi gerekecek. Dien Bien Phu Zafer Müzesi'nin Caen Savaş Anıtı Müzesi ile işbirliğinin ardındaki ruh da budur.
Etkinliğin ve uluslararası etkisinin tam olarak farkında olmayan yabancı ziyaretçiler için uzmanlar, müzenin etkinliğin önemi hakkında daha fazla bilgi sağlayacak şekilde yeniden düzenlenmesi yönünde öneriler sunuyor.
Şu anki zorluk, tarihsel değerin eksikliği değil, bu değerleri nasıl organize edeceğimiz, birbirine bağlayacağımız ve insanlara nasıl aktaracağımızdır.
"Elbette, müzelerin korunması gereken birçok kimlik unsuru vardır, örneğin büyük ölçekli Panorama tablosu gibi. Müzeler iki hedefi dengelemeli ve uzlaştırmalıdır: benzersiz kimliklerini korumak ve muhafaza etmek ile aynı zamanda müze teknolojisi ve profesyonel uygulamalarda uluslararası standartları karşılamak," diye belirtti uzman.
GEÇMİŞ YARALARI İYİLEŞTİRMEK İÇİN BİR ÇARE
Bu arada, Caen Savaş Anıtı Müzesi Geliştirme ve Operasyonlar Direktörü Damien Palomba, Fransız uzman ekibinin kalıcı sergi alanını inceleyip değerlendirdiğini ve ihtiyaçları, yönü ve yenileme planlarını anlamak için müze yönetimi ve uzman departmanlarıyla görüştüğünü söyledi.
Dien Bien Phu Zafer Müzesi ayrıca Fransız tarafına çeşitli görevler "verdi" ve bu görevler arasında Fransız ordusuyla ilgili bir sergi alanının yeniden düzenlenmesi önerisine öncelik verdi. Fransız tarafı ayrıca Fransa'da ek belgeler ve eserler arama konusunda da yardım talebinde bulundu.
Damien Palomba, genç turistler üzerinde kalıcı bir duygusal etki yaratmak için gençlere yönelik eğlence ve deneyim odaklı aktivitelerin daha fazla dahil edilmesinin gerekli olduğunu belirtti.
Caen Savaş Anıtı Müzesi Geliştirme ve Operasyon Direktörü Damien Palomba.
Damien Palomba, "Gençleri tarihle buluşturmanın anahtarı duygulardır. Sadece istatistiklere odaklanmamalı, bunun yerine savaşa katılan gazilerin kişisel anlatımları ve paylaşılan deneyimleri aracılığıyla gerçek tarihi öyküler anlatmalıyız. Bu günlük öyküler daha samimi duygular ve daha derin bir empati uyandıracaktır," diye analiz etti.
Tur rehberlerinin, öğrencilerin ders kitaplarından edindikleri tarih bilgilerini, her tur sırasında tam önlerinde bulunan görseller ve eserlerle ilişkilendirmelerine yardımcı olmak için esnek ve duyarlı olmaları gerekir.
Fransız uzmanlar ayrıca birçok insanın bir müzenin içinde ne sergilendiğini ve içeriğinin nasıl olduğunu öğrenmek için telefonlarına bakmasının yeterli olduğunu savunuyor. Bununla birlikte, mekanların, hikayelerin ve tarihi eserlerin aşırı dijitalleştirilmesi olumsuz tepkilere yol açabilir. Bir müzenin gerçek gücü, orijinal eserlerin varlığında ve birinci elden deneyimde yatmaktadır.
Bunlar da ilginizi çekebilir
Akordeon müzede sergileniyor.
Her eser kendi hikayesini anlatabilir, ancak uyandırdığı duygular tur rehberinin açıklaması ve sunumundan kaynaklanır. Bunu örneklemek için Doçent Clément Fabre, Dien Bien Phu cephesinde askerleri eğlendirmek için bir gösteri sanatları topluluğu tarafından kullanılan akordeon gibi bir eserin, bu enstrümanda çalınan müzik notalarıyla veya esere tanık olan görgü tanıklarının hikayeleriyle birlikte sergilenebileceğini öne sürdü.
Dien Bien İl Parti Komitesi Sekreteri Tran Tien Dung, Fransız uzman heyetiyle yaptığı görüşmede, Dien Bien Phu Zafer Müzesi için sergi planını özetleyen bir teklif aldı. Bay Dung, planın, ilin kültür endüstrisini geliştirme politikasını yansıtan daha büyük ve daha önemli bir projeyi içerdiğini belirtti.
"Müze sadece eserleri sergilerse, her şeyi kısa sürede görürsünüz. Fransız kendinden tahrikli topçu sistemleri ve cipler hakkındaki rapordaki görselleri gerçekten çok beğendim. Eğer o dönemde Fransa'nın kullandığı, modernliği gösteren eserleri, silahları ve ekipmanları yeniden canlandırabilirlerse, çok ilgi çekici olurdu," diye önerdi İl Parti Sekreteri.
Fransız tarihçi, sergi önerilerini Dien Bien Phu Zafer Müzesi personeline sundu.
Dien Bien İl Parti Komitesi Sekreteri, iki müze arasında yürütülen iş birliği faaliyetlerinin sadece profesyonel öneme sahip olmadığını, aynı zamanda Dien Bien'in uluslararası dostlar nezdindeki imajını geliştirmeye katkıda bulunduğunu ve araştırma, eğitim, kültür ve turizm faaliyetleri yoluyla Dien Bien Phu savaş alanının tarihi değerlerini hem yurt içinde hem de yurt dışında kamuoyuna daha yakınlaştırdığını belirtti.
Tarih, tüm insanlığın ortak mirasıdır ve tarih müzeleri bu ortak hafızanın depolarıdır. Bu nedenle, tarih müzeleri arasındaki iş birliği son derece önemlidir. Tarihi birlikte anlatmak, tarihi, en acı dolu dönemleri de dahil olmak üzere araştırmak, geçmişin yaralarını iyileştirmenin en etkili "çare"si ve barış dolu bir geleceğe giden en sağlam yoldur.
Kaynak: https://vietnamnet.vn/tu-chiec-dan-accordion-trong-bao-tang-den-chia-khoa-ket-noi-voi-lich-su-2528148.html
![[Fotoğraf] Başbakan Le Minh Hung, bilim ve teknoloji geliştirme ve inovasyonun teşvik edilmesi konulu tematik oturuma başkanlık ediyor.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/23/1782207872934_ndo_br_dsc-1724-jpg.webp)
