'Kelebek Şemsiyesi'nin Yeniden Canlandırılması - Vietnam El Sanatlarının Özü

"Kelebek şemsiyesi" – belki birçok kişiye yabancı gelebilecek bir isim, ancak aslında eski Vietnam kültüründe yer alan dekoratif bir eşyadır. Bir zamanlar asaletin sembolü olan, uzun ömür ve iyi şansı temsil eden kelebek şemsiyesi zamanla kaybolmuştur. Ancak, kültürel mirasa duyduğu tutku ve saygıyla, Nguyen Phuong Trang (1996 doğumlu, Thai Nguyen şehrinin Phan Dinh Phung mahallesinde ikamet ediyor) kelebek şemsiyesini çağdaş hayata geri getirerek bu geleneksel zanaatın korunmasına katkıda bulunmuştur.

2024 yılında, Thai Nguyen'de yaşayan Vietnamlı geleneksel kostüm tasarımcısı Nguyen Phuong Trang, Vietnam geleneksel kıyafetleri üzerine araştırma yaparken kelebek şemsiyesine rastladı. Phuong Trang şunları paylaştı: "Kelebek şemsiyesi, şemsiye yapım köylerinden kaynaklanan Annam halkının geleneksel bir el sanatıdır. Erkek bambudan yapılmış sapları, bambu çıtalarından yapılmış çerçeveleri, dó kağıdı ve reçineyle kaplı tenteleri ve dört mitolojik yaratık ile uzun ömür sembolüyle süslenmiş, özenle işlenmiş bu şemsiyeler, zengin kültürel mirası yansıtmaktadır."

Kelebek motifli tavan örtüleri sadece dekoratif eşya değil, aynı zamanda uzun ömür ve doğurganlığı simgeleyen hayırlı anlamlar da taşır. Bu nedenle, genellikle varlıklı ailelerde bulunur ve bazen lüks mekanlarda duvar dekorasyonu olarak kullanılır.

Kelebek şemsiyesi, 20. yüzyılda ortaya çıkan el yapımı bir ürün olmasına rağmen, son zamanlarda geniş çapta ilgi görmeye başladı. Popülaritesinin kaynağı ise güzellik yarışmalarıdır.

Miss Ky Duyen'in Meksika'da düzenlenen Miss Universe 2024 yarı finallerindeki sahne kıyafeti. (Fotoğraf: Bazaarvietnam)

Neyse ki Trang yalnız değil; birçok genç insan kelebek gölgeliklerini yeniden canlandırma yolculuğuna katılıyor. Bunlar arasında, şu anda Ho Chi Minh Şehrinde yaşayan ve çalışan Phung Nguyen Anh Khoa (1995 doğumlu), sosyal medyada kelebek gölgeliklerinin nasıl yapılacağına dair ayrıntılı talimatlar paylaşarak geniş bir ilgi uyandırdı. Nguyen Phuong Trang, 9x sanatçısı Phung Nguyen Anh Khoa'dan ilham alan gençlerden biri.

Phùng Nguyễn Anh Khoa, Henri Oger'in "Annam Halkının Teknikleri" adlı kitabındaki bir çizimi gördükten sonra kelebek şemsiyesini yeniden oluşturmakla tanınır. Sadece birkaç siyah beyaz fotoğraf, kitapta basılan çizim ve nesneye dair birkaç kısa açıklama temelinde, orijinal versiyonu titizlikle yeniden yaratmış ve %70-80 oranında benzerlik elde etmiştir.

Fakültenin titiz rehberliği sayesinde, Trang gibi birçok genç bu geleneksel kültürel sanat formunun kendi versiyonlarını yaratmaya ve geliştirmeye başladı ve yaygınlaşmasına katkıda bulundu. Bu bağlantı ve paylaşım ruhu, kelebek şemsiyesinin artık uzak bir anı olarak kalmamasına, aksine çağdaş yaşamda yavaş yavaş yeniden yerini bulmasına yardımcı oldu.

Kelebek şemsiyesinin enfes işçiliği sadece malzemelerden değil, aynı zamanda yaratım sanatından da kaynaklanıyor ve zanaatkarların becerisini ve yaratıcı düşüncesini yansıtıyor. Bu ürün, her şemsiyenin sadece törensel bir nesne değil, aynı zamanda derin estetik ve manevi bir değere sahip olduğu eski Vietnam'ın geleneksel şemsiye yapım köylerinden geliyor.

Antik çağlardan kalma orijinal tasarımlarda genellikle soluk renkler, özellikle siyah, yeşil ve sarı kullanılırdı. Bu soluk renkler, çok renkli ipliklerden yapılmış dekoratif çizgiler ve sallanan ponponlar için bir zemin görevi görüyordu.

Yuvarlak şemsiyelerin yapım sürecinde, zanaatkarlar genellikle kırık çıtalar veya yırtılmış kağıt gibi küçük hatalarla karşılaşırlar. Bunları atmak yerine, geri dönüştürülebilir parçalardan yapılmış benzersiz bir varyasyon olan kelebek şemsiyeler ürettiler; bu da tutumluluk, geri dönüşüm ve her malzemeye saygı ruhunu gösteriyor.

Geleneksel kelebek şemsiyeler, Doğu Asya kültürüne özgü malzemeler olan dó kağıdı ve bambudan yapılır ve rustik ama sofistike bir güzellik sunar. Dó kağıdı sadece dayanıklı ve hafif olmakla kalmaz, aynı zamanda desen boyama için uygun bir yüzey sağlar; bambu ise şemsiyenin yapısının sağlamlaşmasına yardımcı olurken zarif görünümünü de korur.

Geleneksel malzemelerin korunması, yalnızca kültürel kimliğin korunmasına katkıda bulunmakla kalmaz, aynı zamanda ürünleri çevre dostu hale getirir. Bunların kumaş veya metal ile değiştirilmesi, desenlerin boyanmasını zorlaştırmakla kalmaz, aynı zamanda bu sanat formunun eşsiz özelliklerini de azaltır.

Sadece güzel bir el yapımı ürün olmanın ötesinde, kelebek şemsiyesi derin bir kültürel değere sahiptir. Yeniden popülerleşmesi, gençlerin ulusal miraslarına kayıtsız kalmadığını göstermektedir. Önemli olan, bu değerleri modern nesille bağlantı kuracak şekilde, kolayca anlaşılabilir bir biçimde ve eşlik eden hikayelerle yaymaktır.

Başlangıçta, kelebek şemsiyeleri yapmak Nguyen Phuong Trang gibi birkaç genç için sadece kişisel bir hobiydi, ancak sosyal medyada paylaşıldığında bu ürün hızla toplumun büyük ilgisini çekti. Birçok kişi kelebek şemsiyesine sahip olma arzusunu dile getirdi, ancak oldukça karmaşık bir süreç olduğu için herkes kendi başına bir tane yapamaz.

Kelebek şemsiyesinin yeniden canlanması, gerçekten tutkulu ve cesur insanlar varsa eski kültürel değerlerin modern hayata kesinlikle geri getirilebileceğini gösteriyor. Nguyen Phuong Trang gibi gençler sadece bu şemsiyeyi yeniden canlandırmak için çabalamakla kalmıyor, aynı zamanda orijinal ruhunu koruyarak günümüz ihtiyaçlarına daha uygun hale getirmenin yollarını da arıyorlar.

Kelebek şeklindeki şemsiyeler gibi ürünler yeniden popüler hale geldiğinde, bunlar sadece dekoratif eşyalar olmaktan çıkıp, genç nesli atalarının kültürüne daha da yaklaştıran, ulusun en güzel değerlerinin korunmasına ve tanıtılmasına katkıda bulunan bir köprü görevi görecektir.

Kaynak: https://baothainguyen.vn/multimedia/emagazine/202504/hoi-sinh-long-buom-tinh-hoa-thu-cong-viet-nam-58a0898/