'Kelebek Şemsiye'nin Yeniden Canlandırılması - Vietnam el sanatlarının özü

"Kelebek şemsiye" - birçok kişiye yabancı gelebilecek bir isim, ancak aslında eski Vietnam kültüründe bir zamanlar ortaya çıkmış bir dekoratif eşya. Bir zamanlar asaletin, uzun ömürlülüğün ve servetin simgesi olan kelebek şemsiye, zamanla kaybolmuştur. Ancak, kültürel mirasa olan tutkusu ve saygısıyla, Nguyen Phuong Trang (1996, Thai Nguyen şehrinin Phan Dinh Phung semtinde doğdu), kelebek şemsiyeyi çağdaş hayata geri döndürerek geleneksel el sanatları değerlerinin korunmasına katkıda bulunmuştur.

2024 yılında, Vietnam kostüm tasarımcısı Nguyen Phuong Trang, Vietnam kostümleri üzerine derinlemesine bir araştırma yaparken tesadüfen kelebek şemsiyeleri hakkında bilgi edindi. Phuong Trang şunları paylaştı: Kelebek şemsiyeler, şemsiye üreticisi köyden gelen Annamese halkının geleneksel bir el işi ürünüdür. Erkek bambu sapları, bambu çerçeveleri, kağıt ve reçine kanopileri ile özenle işlenir ve kültürel kimlik açısından zengin olan dört kutsal hayvan ve Tho kelimesiyle süslenir.

Kelebek şemsiyeler sadece dekoratif bir eşya değil, aynı zamanda uzun ömür ve doğurganlığı simgeleyen tebrik anlamı da taşır. Bu nedenle genellikle soylu ailelerde görülür ve bazen lüks mekanlarda duvar süsü olarak kullanılırlar.

Kelebek şemsiye 20. yüzyıla ait bir zanaat olmasına rağmen, bu aksesuarın yaygın olarak ilgi görmesi ancak yakın zamanda gerçekleşmiştir. Kelebek şemsiyelerin popülaritesi güzellik yarışmalarından kaynaklanmaktadır.

Miss Ky Duyen'in Meksika'daki Miss Universe 2024 yarı finalindeki kıyafeti. (fotoğraf: Bazaarvietnam)

Neyse ki, kelebek şemsiyesini yeniden canlandırma yolculuğuna sadece Trang değil, birçok genç de katıldı. Bunlardan biri olan ve şu anda Ho Chi Minh şehrinde yaşayan ve çalışan Phung Nguyen Anh Khoa (1995 doğumlu), kelebek şemsiyesinin nasıl yapılacağını sosyal medyada paylaşarak toplumun ilgisini çeken kişi oldu. Nguyen Phuong Trang, 9x sanatçısı Phung Nguyen Anh Khoa'dan ilham alan gençlerden biri.

Phung Nguyen Anh Khoa, Henri Oger'in "Annamese Teknikleri" kitabındaki taslağı gördüğünde kelebek şemsiyenin restorasyonuyla anıldı. Sadece birkaç siyah beyaz fotoğrafa, kitapta basılı olan taslağa ve bu ürün hakkında birkaç kısa satıra dayanarak, şemsiyeyi orijinaline yakın bir şekilde restore etti ve %70-80 oranında bir benzerlik elde etti.

Khoa'nın detaylı talimatları sayesinde, Trang gibi birçok genç bu geleneksel kültürü yaratmaya, üretmeye ve yaygınlaştırmaya katkıda bulunmaya başladı. Kelebek şemsiyelerin artık uzak bir anı olmaktan çıkıp çağdaş yaşamda yer edinmesini sağlayan da bu bağ ve paylaşım ruhudur.

Kelebek şemsiyelerin zarafeti yalnızca malzemesinden değil, aynı zamanda zanaatkarların yaratıcılığını ve ustalığını yansıtan işçiliğinden de gelir. Bu ürün, her şemsiyenin yalnızca törensel bir obje değil, aynı zamanda derin bir estetik ve manevi değere sahip olduğu kadim Vietnamlıların geleneksel şemsiye üretim köyünden gelmektedir.

Antik çağlardan kalma orijinal tasarımlar genellikle koyu renkliydi; çoğunlukla siyah, yeşil ve sarı tonlarındaydı. Koyu renk, renkli iplik süslemeleri ve asılı ponponlar için fon görevi görüyordu.

Yuvarlak şemsiyeler yaparken, zanaatkarlar genellikle kırık kaburgalar veya yırtık kağıtlar gibi küçük hatalarla karşılaşırlar. Bunları atmak yerine, kurtarılabilir parçalardan yapılmış, tasarruf, geri dönüşüm ve her malzemeye saygı ruhunu yansıtan benzersiz bir varyasyon olan kelebek şemsiyeler tasarladılar.

Geleneksel kelebek şemsiyeler, Doğu Asya kültürüne özgü malzemeler olan Do kağıdı ve bambudan üretilir ve rustik ama sofistike bir güzellik sunar. Do kağıdı, dayanıklı ve hafif olmasının yanı sıra desen çizmek için de uygun bir yüzey oluştururken, bambu ise kelebek şemsiyenin yapısının sağlam olmasına ve zarafetini korumasına yardımcı olur.

Geleneksel malzemelerin kullanılması, kültürel kimliğin korunmasına katkıda bulunmanın yanı sıra ürünü çevre dostu da kılar. Kumaş veya metal ile değiştirilirse, hem desen çizmek zorlaşır hem de bu sanat formunun kendine özgü özellikleri kaybolur.

Kelebek şemsiye, güzel bir el sanatının ötesinde, aynı zamanda derin bir kültürel değere de sahiptir. Kelebek şemsiyenin geri dönüşü, gençlerin ulusal mirasa kayıtsız kalmadığının bir kanıtıdır. Önemli olan, bu değerlerin modern nesille bağ kuracak hikayelerle birlikte, kolay anlaşılır bir şekilde nasıl yaygınlaştırılacağıdır.

Başlangıçta kelebek şemsiye yapmak, Nguyen Phuong Trang gibi bazı gençlerin kişisel bir hobisiydi, ancak sosyal medyada paylaşıldığında bu ürün kısa sürede topluluktan büyük ilgi gördü. Birçok kişi kelebek şemsiye sahibi olmak istediğini dile getirdi, ancak süreç oldukça karmaşık olduğu için herkes bunu kendi başına yapamaz.

Kelebek şemsiyenin yeniden canlandırılması, gerçekten tutkulu ve cesaretli insanlar varsa, kadim kültürel değerlerin modern hayata geri getirilebileceğini gösteriyor. Nguyen Phuong Trang gibi gençler, sadece restorasyonla yetinmiyor, aynı zamanda kelebek şemsiyeyi orijinal ruhunu koruyarak günümüz ihtiyaçlarına daha uygun hale getirmenin yollarını da arıyor.

Kelebek şemsiye gibi ürünler tekrar popüler hale geldiğinde, bunlar sadece basit bir dekoratif ürün olmakla kalmayacak, aynı zamanda genç nesli atalarının kültürüne yaklaştıran bir köprü olacak ve ülkenin temel değerlerinin korunmasına ve tanıtılmasına katkıda bulunacaktır.

Kaynak: https://baothainguyen.vn/multimedia/emagazine/202504/hoi-sinh-long-buom-tinh-hoa-thu-cong-viet-nam-58a0898/