Aziz Gióng'un halk efsanesinden bahsedildiğinde, birçok kişi azizin dört ayaklı bir atın sırtında bindiği imgesini bilir; ancak ünlü sanatçı Nguyễn Tư Nghiêm'in bir tablosunda Aziz Gióng farklı bir görünüme bürünür. Tablonun kompozisyonu bugüne kadar gizemini korumaktadır.

Eser, vernik kullanılarak yaratılmıştır. Nguyen Tu Nghiem, eseri yarattığı dönemde endüstriyel verniğin yeni renklerini kullanma fırsatına sahip olmasına rağmen, geleneksel malzemelere sadık kalmıştır. Resimde sadece birkaç temel renk kullanılmıştır: vernikten elde edilen siyah, cıva tozundan elde edilen kırmızı, işlenmiş vernikten elde edilen kırmızımsı kahverengi, yumurta kabuklarından elde edilen fildişi beyazı ve altın varaktan elde edilen sarı. Basitliğine rağmen, resim geleneksel vernik resminin ruhunu yansıtmaktadır.

"Giong" adlı sanat eseri Vietnam Güzel Sanatlar Müzesi'nde sergilenmektedir.

Özellikle resimde, Aziz Gióng ve atının imgesi, birleşik, güçlü ve vahşi bir bütün haline gelerek ayrılmaz bir konu olmuştur. Ayrıca, konuyu keskin ve özlü geometrik şekillerle stilize etmiştir. Atın toynakları ve karakterin giysileri, Đông Sơn bronz davullarında bulunan tipik motifler kullanılarak tasvir edilmiştir; bunlar arasında teğet daireler, testere dişli şekiller ve zikzak S şekilleri yer almaktadır. Sanatçı, ayrıntılı anatomik tanımlamalar yerine, formu sembolize etmeyi tercih ederek Aziz Gióng ve atını, eski kültürün katmanlarının üst üste yığıldığı, iç içe geçtiği ve yankılandığı "canlı bir bronz davul"a dönüştürmüştür. Dikkat çekici bir şekilde, resimdeki demir at, Aziz Gióng'u cennete taşımak için uzanan güçlü ve kuvvetli bir gövdeye sahip bir attır. Vietnam Güzel Sanatlar Derneği Başkanı sanatçı Lương Xuân Đoàn şu yorumda bulundu: "Ünlü ressam Nguyễn Tư Nghiêm, gerçek bir atı sadece kopyalamakla kalmadı, ona hayat vererek, Aziz Gióng'u cennete taşıyan, uçuyor ve dans ediyormuş gibi bir görüntü yarattı."

Ünlü ressam Nguyen Tu Nghiem, çerçeveyi çevreleyen dekoratif unsurlarla doldurarak, sıkıştırılmış ancak son derece enerjik bir duygu yaratıyor. Sanatçı, Batı resminin kübist ve soyut ruhunu ustaca harmanlayarak, Vietnam lake sanatında nadir görülen bir görsel derinlik oluşturdu. Araştırmacı Nguyen Hai Yen, Dong Son mekanında yeniden yaratılan resmin hem mitolojik hem de modern unsurları bünyesinde barındırdığını öne sürüyor. Gerçekten de, "Giong" sadece bir efsanenin tasviri değil, geçmiş ile bugün, eski görsel dil ile modern sanatsal düşünce arasında bir diyalogdur.

Dahası, Nguyen Tu Nghiem'in resimlerindeki figürlerin sağa dönük olması tesadüf değildir. Sanatçı, Dong Son bronz davullarındaki karakteristik hareket yönü olan saat yönünün tersine dönüşü taklit eder. Ancak bu seçim yalnızca heykelsel veya arkeolojik amaçlarla yapılmamıştır. Görsel çalışmalara göre, bir resimdeki figürün bakış yönü izleyicide farklı psikolojik tepkiler uyandırabilir. Sağa dönük figürler genellikle güvenlik, huzur ve koruma duygusunu çağrıştırır. Bu, azizin görevini tamamladıktan ve kutsal aleme döndükten sonraki imajını tamamlayan ince bir anlam katmanı oluşturur.

"Giong" adlı lake resim, Nguyen Tu Nghiem'in kariyerindeki olağanüstü bir eser olmakla kalmayıp, Vietnam lake sanatında da önemli bir yeniliği temsil etmektedir. Halk süslemeleri ve modern Kübizmin eşsiz birleşimi, ifade için yeni olanaklar açmıştır.

    Kaynak: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/hon-dan-toc-trong-tac-pham-giong-1027603