Halk resimlerine "yeni bir görünüm" kazandırmak

Geleneksel malzemeler üzerinde yaratıcı

Latoa Indochine Başkanı Pham Ngoc Long'a göre, kültür tarihinin sayfalarını çevirdikçe, insanların her bayramı süslemek için satın almayı sevdiği Vietnam halk resimlerinin altın izleriyle karşılaşacağız. Ancak günümüzde yaşam alanlarını dekore etme ihtiyacı eskisinden çok farklı; pek çok kişi evlerine asmak için halk resimleri kullanmıyor. Dolayısıyla, halk resimlerinin korunmasını ve modern bir ortamda yaşamasını istiyorsak, resimleri daha güzel, daha değerli ve daha uygulanabilir hale getirmeliyiz...

Khoác lên tranh dân gian một — Halk resimleri oyma lake malzemeye uyarlanmıştır.

"Bu nedenle, bu değerleri çağdaş döneme daha uygun bir şekilde yaymanın ve geliştirmenin bir yolunu bulmamız gerektiğini düşünüyoruz. 2022 yılına kadar Latoa Indochine grubunu kurmaya karar verdik. Latoa burada "yayılmak" anlamına gelen bir kısaltmadır. Birçok çözümü araştırıp test ettikten sonra, halk resimlerini oyma lake üzerine dönüştürmeye karar verdik. Bu, iki köklü boyama yöntemini yaratıcı bir şekilde birleştirerek, yani lake ve oyma lakeyi kullanarak halk resimlerinin modern, lüks ve farklı mimari alanlara son derece uyumlu hale gelmesini sağlamak anlamına geliyor." - dedi Bay Pham Ngoc Long.

Sanatçılar, her resmin taslağını, geleneksel resimlerdeki gibi siyah çizgiler oluşturmak için her ayrıntıyı kazıma teknolojisini kullanarak çizerler. Ardından, rengi cilalamak için cila, hamamböceği kanadı, ardından yaldız, gümüş yaldız uygulanır; her renk bir katmandır, her katmandan sonra bir cilalama yapılır. Bu yeni bir yöntem olsa da, yaratılan her eser, ulusun değerini ve geleneksel güzelliğini kaybetmez, aynı zamanda halk resimlerini daha zengin ve görkemli hale getirir.

Latoa Indochine sanatçıları, 2 yılı aşkın bir süredir devam eden çalışma ve geliştirme sürecinin ardından, halk resmi modellerine dayanan yüzlerce eser yarattı. Bunların çoğu, Hang Trong, Dong Ho ve Kim Hoang halk resimlerinin bilindik temalarına dayanıyor: "Than Ke", "Fare Düğünü", "Ayı İzleyen Sazan", "Ngu Ho" gibi resimler...

Halk resimlerinden esinlenerek yapılmış tabloların yanı sıra, Budizm'den esinlenerek yapılmış "Truc Lam Dai Si Xuat Son Do" ve "Huong Van Dai Dau Da" gibi tablolar ve ünlü kişi Nguyen Trai'nin portresi de sanatçıların çalışkanlığını ve özverisini gözler önüne seriyor.

Ayrıca, Vietnam halk resimlerini halka ve uluslararası dostlara daha yakınlaştırma arzusuyla sanatçılar, Yaratıcı Tasarım Festivali 2022, Hue Festivali 2022, Japonya'da Vietnam Günü'ne katılım, Fransa'da Vietnam Günü 2023 ve Kore, Çin'de birçok sergi gibi birçok yurt içi ve yurt dışı etkinliğe katıldılar.

Özellikle 2024 yılında, sanatçı grubu, halkın yıkanabilir, ütülenebilir, küflenmeyen, yırtılmayan, kendini yok eden ve çevre dostu süper dayanıklı kağıtlara ünlü halk resimlerini resmetmeyi deneyimleyeceği Halk Resimleri projesini hayata geçiriyor. Bu proje, özellikle genç nesil olmak üzere herkesin Vietnam halk resimlerine daha yakın olmasını sağlayarak, ulusun halk sanatının imajını ve değerini koruma konusunda farkındalık yaratıyor. Aynı zamanda, üretim ve kullanım sürecinden kaynaklanan çevre üzerindeki olumsuz etkinin en aza indirilmesine de katkıda bulunuyor.

"Harika olan şey, sadece Vietnam'da değil, Vietnam halk resimlerini getirdiğimiz her yerde, özellikle gençler olmak üzere halk tarafından sevilip hoş karşılanmaları. Bu bizi çok mutlu ediyor ve yaptığımız işten daha da gurur duyuyoruz" - diye ifade etti Bay Pham Ngoc Long.

Modern tasarımda uygulama

Vietnam halk resimlerini yeniden canlandıran tasarımcı Trinh Thu Trang (Mimarlık Üniversitesi), Hang Trong halk resimlerinin uygulamalı sanatlar yoluyla yenilenmesini hedefliyor.

Tasarımcı Trinh Thu Trang, "Halk resimleri üzerine araştırma yaparken, geçmişteki atalarımızın yaratıcılığı karşısında büyülendim. Özellikle Hang Trong resimleri, Vietnam halkının birçok anlamını ve manevi ve estetik değerini taşıyor ve bu değerler bugün hala hayatta. Ancak, yaşam ve teknolojideki hızlı değişimlerle birlikte, Hang Trong resimleri de dahil olmak üzere birçok geleneksel değer yerini kaybediyor ve unutuluyor veya yalnızca geçmiş bir dönemin eserleri olarak sergileniyor. Bu değerlerin unutulması üzücü olurdu."

Bu sayede, modern hayata pratik değer ve verimlilik katan yeni ürünler yaratmak için halk malzemelerini dönüştürmenin ve üretmenin son derece gerekli olduğunu fark ettim. Buradan hareketle, meslektaşlarımla birlikte Vietnam halk resimlerini korumak, tanıtmak, değerlendirmek ve geliştirmek amacıyla S River grubunu kurduk ve Hang Trong resimleri yaptığımız ilk resimler oldu.

Ancak tasarımcı Trinh Thu Trang, halk resimlerini gerçeğe dönüştürmeye veya tarihi gerçeklere bağlı kalmaya çalışmaz; Hang Trong resimlerindeki halkın özgün motiflerini ve detaylarını, modern hayata, grafik tasarımcıların, moda tasarımcılarının, iç mimarların veya diğer sanatçıların güncel çalışmalarına aktarma potansiyeline sahiptir. Böylece, kadim halk değerlerinin "canlanmasına" yardımcı olmuş ve hayatın her yerinde kolayca karşılaşılabilir hale gelmiştir. Grup, bugüne kadar kumaşlar, ipek eşarplar, giysiler, çantalar, ayakkabılar, kartpostallar, yastık kılıfları gibi baskılı Hang Trong resim motifleri kullanan birçok ürün piyasaya sürmüştür.

Tasarımcı Trinh Thu Trang şunları söyledi: "Her üründe, bir veya iki resimden beğendiğimiz birkaç detay, motif, görsel ve renk paleti seçiyoruz; ardından bunları yeni bir bağlamda, yeni bir misyon ve hayata uygulama becerisiyle yeni estetik değerlere dönüştürüyor, hayal ediyor, düzenliyor ve harmanlıyoruz. Ancak, yarattığımız tüm yeni ürünlerin Hang Trong halk resimlerinden geldiğini söyleyebilirim."

Bununla yetinmeyen tasarımcı Trinh Thu Trang, tasarım sektörünün Vietnam kimliğine sahip geleneksel malzemelerden yoksun olduğunu fark ederek, fikir ve bilgilerini bir araya getirerek, tasarımda Vietnam halk motifleri ve renklerini araştırma ve uygulama konusunda uzmanlaşmış "Vietnam Renkleri" adlı bir kitap hazırladı. Hang Trong halk resimlerindeki motifler ve renk paletleri, bugüne kadar yaygın olarak kullanılmaya başlandı ve Vietnam Tasarım sektöründe yeni bir trend yarattı...

"Hang Trong resimlerinin tipik motiflerini ve renk paletlerini dijitalleştirerek, gençlerin halk sanatıyla ilgili kendi kişisel projelerini yaratmaya başlayabilmeleri için büyük ve değerli bir kültürel belge hazinesi olmasını umuyorum" - tasarımcı Trinh Thu Trang.

Sanatçıların çalışma biçimlerini takdir eden Hanoi Ulusal Üniversitesi, Disiplinlerarası Bilimler Fakültesi, Kültürel ve Yaratıcı Endüstriler Bölümü Öğretim Üyesi Dr. Lu Thi Thanh Le şunları söyledi: Son yıllarda, halkın, özellikle de gençlerin giderek daha mesafeli ve unutkan hale gelmesiyle birlikte, ulusun geleneksel kültürünün kaybolma riskiyle karşı karşıya olduğu konusunu çok tartıştık. Bu nedenle, sanatçılar, lake, Hang Trong resimleri, ipek vb. gibi ulusun geleneksel kültürlerini araştırmaya, yaratmaya ve geliştirmeye geri döndüklerinde, modern yaşamda geleneksel değerler için yepyeni bir kimlik ve kişilik yaratılmasına katkıda bulunmuş ve halkın, özellikle de gençlerin bunlara erişimini kolaylaştırmışlardır. Bu, yalnızca ulusun kültürünü canlandırmaya yardımcı olmakla kalmaz, aynı zamanda kaybolmakta olan geleneksel mesleklerin korunmasına da katkıda bulunur ve böylece yerel ve ulusal ekonominin gelişmesi için koşullar yaratır.

[reklam_2]
Kaynak: https://toquoc.vn/khoac-len-tranh-dan-gian-mot-dien-mao-moi-20240621145502663.htm