Bu sadece bir eve dönüş değil.

50 Yıllık Misyon

Tavşan Yılı'nın kutlandığı Ay Takvimi Yeni Yılı sırasında, eski Amerikalı asker Peter Mathews'in Ha Tinh eyaletinde şehit düşen bir askere ait olan ve kendisinde bulunan bir defterin sahibini arama hikayesi basında yer aldı. O sırada, Vietnam Radyosu VOV1'in Haber Departmanı Başkanı gazeteci Vu Duy, gazeteci Thu Hoa'yı bu olayı araştırmakla görevlendirdi.

“O zamanlar gerçekten çok şaşırmıştım, Bay Peter Mathews ile nasıl iletişime geçebileceğimi bilmiyordum. Hemen Vietnam Radyosu'nun ABD muhabiri olan gazeteci Pham Huan ile iletişime geçtim. Bu 16 Şubat 2023'tü. Sadece iki gün sonra, gazeteci Pham Huan, Peter Mathews ile iletişime geçmeyi başardı ve evini ziyaret etmeyi teklif etti. Çok sevindim!” diye hatırladı gazeteci Thu Hoa.

Gazeteci Thu Hoa ve meslektaşları, Ha Tinh eyaletindeki Vietnam Vatan Cephesi Başkanı Bay Tran Nhat Tan ile iletişime geçti. Bay Tan, ABD'deki arkadaşları aracılığıyla Bay Mathews ile iletişime geçerek şehit Cao Van Tuat'a ait defterin sayfalarının fotoğraflarını çekmesini istedi. Defterin son sayfasında şehit hakkında bilgiler buldular. Tüm bilgiler kaydedildi, çapraz referanslandı ve Ha Tinh eyaletindeki ilgili yetkililer tarafından doğrulandı; defterin sahibinin gerçekten de Ky Anh ilçesi, Ky Xuan beldesi, Cao Thang köyünden şehit Cao Xuan Tuat olduğu teyit edildi.

"VOV'un Bay Peter Mathews ile yaptığı özel röportajdan, kendisinin 4 Mart 2023'te Vietnam'a, özellikle Ha Tinh'e, şehit düşen bir askerin ailesine defteri iade etmek için geleceğini öğrendik. Bu tarihten önce hemen Ha Tinh'e gitmeyi, askerin evini ziyaret etmeyi, tütsü yakmayı, şehit asker Cao Van Tuat'ın ailesinden hikayeler kaydetmeyi ve Bay Peter Mathews ile orada yapacağımız görüşmeye hazırlanmayı planladık," dedi Bayan Thu Hoa.

Muhabir Pham Huan, Bay Peter Mathews ile evinde röportaj yaptı.

Duygusal karşılaşmayı hatırlayan Vietnam Voice Radio'nun ABD muhabiri Pham Huan, Peter'la iletişime geçmenin kolay olmadığını, çünkü onun hakkında hiçbir bilgi bulunmadığını belirtti.

“Şans eseri, Peter’ın Vietnam’da savaşırken bulduğu defter ve deneyimlerini anlattığı bir internet sitesinde e-posta adresine rastladım. Peter genellikle sosyal medyayı kullanmaz ve e-postalarını nadiren kontrol eder, bu yüzden yanıtını almam birkaç gün sürdü. Yanıtını alır almaz, yüz yüze görüşmek için evini ziyaret etmeyi rica ettim. Peter kabul etti ve bizi sıcak bir şekilde karşıladı,” diye paylaştı Pham Huan.

Peter ve eşi, New Jersey'nin banliyölerinde küçük bir evde yaşıyorlardı. Pham Huan'ın eve girer girmez dikkatini çeken ilk şey, Peter'ın 50 yılı aşkın süredir bulduğu ve sakladığı, ilgili makaleler ve bilgilerle birlikte masanın üzerinde düzenli bir şekilde duran defterdi. Muhabirle konuşurken, Peter'ın Vietnam'da geçirdiği yıllara dair duyguları canlandı ve defteri nasıl bulduğunun ayrıntılarını anlatırken gözleri yaşlarla doldu.

Gazeteci Pham Huan, "Peter, yavaşça ve titreyerek defterin her sayfasını açtı ve bize onu nasıl bulduğunu, içindeki çizimlere ne kadar hayran kaldığını ve sahibini bulma yolculuğunu, defteri Vietnam'a iade etme arzusunu anlattı; 50 yıldan fazla bir süre sonra bunu hayatının misyonu olarak görüyordu," diye hatırladı.

Duygusal bir kavuşma.

Gazeteci Thu Hoa , “Muhabir Pham Huan, Bay Peter Mathews ile iletişime geçtiklerini bildirdiğinde çok sevinmiştik! Bay Peter Mathews'in Vietnam'ı, özellikle de Ha Tinh'i ziyaret etme planlarıyla ilgili sürekli bilgi akışı aldığımızda ise tüm endişelerimiz ortadan kalktı” diye paylaştı.

Gazeteci Thu Hoa ve meslektaşları için bu görevdeki zorluk, Ha Tinh'te röportaj yapılacak kişi için özel bir alan bulmanın imkansız olacağını tahmin etmeleriydi. Bu nedenle, Thu Hoa ve meslektaşları, röportajı Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Peter Mathews'in özel konutunda yaparak mümkün olduğunca çok bilgi toplamaya çalıştılar. Ha Tinh'te ise ekip, en değerli materyalleri elde etmek için şehirden Cao Thang köyüne defalarca gidip gelmek zorunda kaldı.

Gazeteci Thu Hoa (en solda), Ha Tinh'te Bay ve Bayan Peter Mathews ile birlikte fotoğrafta.

Gazeteci Thu Hoa'yı en çok etkileyen kişi şehit Cao Van Tuat oldu. "Mütevazı sazdan evini terk etmesinin" üzerinden tam 60 bahar geçtikten sonra ailesi ve sevdikleriyle yeniden bir araya gelmesinden daha sevindirici ve yürek ısıtan ne olabilir ki!

Defterine yazdığı notlar, şiirler ve annesine ve küçük kız kardeşine yazdığı mektuplar sayesinde, abla ve ağabeyleri, geçmişteki huzurlu günlerden anları yeniden yaşıyormuş gibi hissettiler. Thu Hoa , "5 Mart 2024 sabahı Cao Thang köyü - Ky Anh beldesi - Ky Xuan bölgesinde yaşanan o sahneye tanık olan herkes için gerçekten inanılmaz derecede duygusal anlardı" diye hatırladı.

Dikkat çekici bir şekilde, iki ülke arasındaki Kapsamlı Ortaklığın kurulmasının 10. yıldönümü vesilesiyle, ABD'ye karşı savaş sırasında eski bir "çatışma merkezi" olan Ha Tinh eyaletinde birçok savaş hatırası iade edildi. Bunlar arasında, şehit Cao Van Tuat'ın defterinin hikayesi de yer alıyor; bu defter, yarım yüzyıldan fazla süren bir yolculuğun ardından, dünyanın yarısını dolaşarak Amerika Birleşik Devletleri'ne ve tekrar Vietnam'a ulaşarak, şehidin mezarını henüz bulamayan akrabalarına teselli verdi.

Dinleyicinin duygularına gerçekten dokunan bir hikayeyi ses yoluyla anlatmak kolay bir iş değil, ancak gazeteci Thu Hoa için bu, mesleğine duyduğu sevgi ve tutku sayesinde mümkün. "İşine duyulan sevgi, coşku ve tutku, elbette güzel sanat eserleri yaratır. Kalpten gelen, kalbe dokunan eserler ortaya çıkarır! " diye ifade etti gazeteci Thu Hoa.

Hoang Anh

Kaynak: https://www.congluan.vn/khong-don-gian-chi-la-su-tro-ve-post299599.html