Yoldaşlığın destansı şarkısı

Filmde duygusal derinlik yaratan özel bir nokta , yazar Nguyen Trong Luan tarafından yazılıp müzisyen Quynh Hop tarafından bestelenen "A Comrade Zone" şarkısı. Bu şarkı, film boyunca fon müziği görevi görmenin yanı sıra geçmiş ile günümüz arasında bir bağ kurarak izleyicileri acımasız ama insani savaş yıllarına geri götürüyor.

Khúc tráng ca của tình đồng đội- Ảnh 1. — *"Bir Yoldaşın Ülkesi"* adlı şarkı, film boyunca fon müziği olarak kullanılmasının yanı sıra geçmişle bugün arasında bir bağlayıcı bağ görevi de görüyor.

Sinematik dil görkemli geçmişi yeniden yaratıyor

Film, yazar Nguyen Trong Luan'ın dizüstü bilgisayarının önünde oturduğu görüntüyle açılıyor, melodiler ve dizeler sessiz bir geri dönüş gibi ekranda beliriyor. Bunların arasına, yukarıdan (uçan kamera ile) çekilen ve eskiden şiddetli savaş alanları olan 1015 ve 1049 tepelerini kapsayan sahneler serpiştirilmiş. Yavaşça akan Po Ko Nehri ( Kon Tum ) veya sisli Orta Yaylalar tepeleri yalnızca görkemli, sessiz bir alanı çağrıştırmakla kalmıyor, aynı zamanda tarihin sessiz bir tanığı olarak da işlev görüyor. Filmin duygusu, yazar Nguyen Trong Luan'ın komutanı Korgeneral Khuat Duy Tien'in 1015'in (Charlie Tepesi veya Sac Ly Tepesi) tepesinde durup Po Ko Nehri'ne baktığını ve gözyaşlarına boğulduğunu gördüğünde anlattığı hikayeyle hemen başında ortaya çıktı. Bunlar yalnızca eski savaş alanına dönen eski bir generalin gözyaşları değil, aynı zamanda sonsuza dek düşenler için yas tutan bir askerin, bir yoldaşın gözyaşlarıydı. Bu an aynı zamanda "Bir Yoldaşın Alanı" adlı şarkıya da ilham kaynağı olmuştur.

Orta Yaylaların uçsuz bucaksız uzamında, Sa Thay mezarlığına yayılmış şehit mezarlarının görüntüsü belirdiğinde, Bir Yoldaşın Alanı'nın melodisi çalınır ve her şeyi her zamankinden daha tüyler ürpertici ve duygusal hale getirir: "On yıllardır burada yatıyorsun, çiçekler hala tek bir mevsim...".

Şarkının sözleri, yazar Nguyen Trong Luan'ın şiirlerinden alınmış ve Korgeneral Khuat Duy Tien'in eski savaş alanına döndüğünde attığı boğuk çığlıkları yeniden canlandırmıştır. Bu sözler yalnızca bir hüzün değil, aynı zamanda bir hatırlatmadır: Geçmişin askerleri ölmüş olabilir, ancak yoldaşlık sonsuza dek bozulmadan kalacaktır.

Müzisyen Quynh Hop, dinleyicileri anıların akışına çekmek için Orta Yaylalar'ın hüznünü biraz da hüzünle harmanladığı ağırbaşlı melodileri kullandı. Şarkı eski savaş alanının uçsuz bucaksız boşluğunda yankılandığında, dinleyiciler sadece dinlemekle kalmadı, aynı zamanda hayatta kalan askerlerin şehit yoldaşları için çektiği acıyı da hissettiler.

Ho Nhat Thao, Tran Thanh Hung, Tran Vu Linh, Huynh Thanh Huyen... adlı yazarlardan oluşan bir grubun hazırladığı 27 dakikalık belgesel film Yoldaş Bölgesi , Binh Dinh'deki 42. Ulusal Televizyon Festivali'ne katıldı. Senaryo yazarı Tran Thanh Hung, filmin, ekibin Korgeneral - Halk Silahlı Kuvvetleri Kahramanı Khuat Duy Tien, Halk Silahlı Kuvvetleri Kahramanı Dam Vu Hiep, şehitler ve 1972'de 1049 ve 1015 numaralı iki zirvede savaşan ve fedakarlık yapan askerlere gönderdiği bir tütsü çubuğu olduğunu söyledi.

Ölümsüz yoldaşlık

Yoldaşlar Bölgesi'nin öne çıkan özelliklerinden biri, filmin savaşlardan bahsetmemesi, sadece kutsal yoldaşlığın sömürülmesine odaklanması. Bu duygu sadece savaş sırasında değil, askerler sivil hayata dönene kadar da devam ediyor.

Yazar Nguyen Trong Luan ve 64. Alay gazilerinin Sa Thay mezarlığında şehit Dam Vu Hiep'in mezar taşına tütsü yaktığı an duygusal bir sahneydi. Titreyen elleriyle mezar taşındaki yazıları sildiğinde, ateşli bir dönemin anıları aniden canlandı. Geçmişin askeri artık griye dönmüş olsa da, yoldaşlarının anıları her zamanki gibi hâlâ canlı. Bu yoldaşlık sadece askerlerde değil, aynı zamanda gelecek nesillere de aktarılıyor. Şehit Dam Vu Hiep'in kızı Albay Dam To Giang'ın ( Başkan tarafından 23 Ocak 2025'te ölümünden sonra Halk Silahlı Kuvvetleri Kahramanı unvanını vermek üzere imzalanan) hikayesi en duygusal hikayelerden biri. Babasız büyüyen bu kadın, annesinin ve ailesinin acısını anlıyordu. Ancak kayıplara gömülmek yerine, babasının uğruna fedakarlık yaptığı idealleri sürdürmek için askeri yolu izlemeye karar verdi. Bayan Dam To Giang ile 10:15'te ölen bir diğer şehidin kızı olan Bayan Do Hoai Nam arasındaki tuhaf bağ, asker neslinin çocukları arasındaki duygusal bağı daha da vurguluyor. İkisinin de Haziran 1972'de, aynı doğum saati ve tarihinde doğmuş olması dikkat çekici. Babalarını görememişler ve aynı acı dolu duygularla büyümüşler. 64. Alay (320. Tümen) gazilerinin yıllık toplantılarında tesadüfen karşılaşmaları, savaş bitmiş olsa da asker neslinin çocukları arasındaki bağların hâlâ var olduğunun kanıtı. Filmin izleyicilerin yüreğine dokunan en özel yanı ise, ünlü yazar Khuat Quang Thuy'un bu dünyada kalan azıcık gücüyle aktardığı imgeler ve ifadeler.

Khúc tráng ca của tình đồng đội- Ảnh 2. — Beyaz kaya noktasından görülen 1015 numaralı yüksek noktadaki (Sac Ly tepesi) tarihi kalıntı steli

Yazar Khuat Quang Thuy, Halk Silahlı Kuvvetleri Kahramanı Dam Vu Hiep'in lisedeki yakın sınıf arkadaşıydı ve ikisi de aynı memleket olan Phuc Tho'dan ( Hanoi ) geliyordu. İkisi de yetenekliydi, birbirlerine Hanoi Edebiyat Üniversitesi'nde okumaya söz vermişlerdi, ancak sonra ikisi de kalemlerini bırakıp Anavatan'ın kutsal çağrısına uymak için silaha sarıldılar. "Edebiyat nedir? Edebiyat burada. Bu hayattır. Bu milletin mücadelesidir," diyen yazar Khuat Quang Thuy, savaş alanına gitmek için gönüllü başvurusu yazmaya karar vermeden önce, edebiyat kariyerinin sınıf arkadaşı ve yoldaşı Dam Vu Hiep'e borçlu olduğunu söylemişti. Bu aynı zamanda o dönemin tüm Kuzey gençliğinin bir bildirisi gibiydi.

Filmi izleyen birçok kişi duygularını gizleyemedi. Filmin sonunda yazar Khuat Quang Thuy'un yakın arkadaşı için söylediği şiirle gözyaşları döküldü: " Hayatta olanları affet /Geçinmek kolay değil/Geri dön ve mutlu ol, Hiep/Geç olsa da şanslıyız/Annem bir avuç toprak toplayacak vakti buldu/ Senin için son gömleği diktim, dostum" .

Yönetmen Ho Nhat Thao, duyguları uyandırmak için sessizliği son derece incelikli bir şekilde kullanmış. Yoğun bir anlatıma yer vermeyen film, karakterlerin, görüntülerin ve müziğin kendi hikâyelerini anlatmasına olanak tanıyor. 1015'in tepesinde öğleden sonra sisiyle karışan tütsü dumanı sahnesi, bir gazinin durup uzaklara baktığı sahne veya yosun kaplı bir mezar taşı... hepsi sessiz bir alan yaratarak izleyiciyi düşünmeye zorluyor. "Bir Yoldaşın Alanı" nın yavaş ve dokunaklı melodileri, geçmişten gelen bir fısıltı gibi, eski bir savaş alanı sahnesinin ortasında yankılanıyor.

Yoldaşlar Bölgesi sadece bir savaş belgeseli değil, aynı zamanda ebedi yoldaşlık üzerine bir destan. Gerçekçi ve sanatsal imgelerle Yoldaşlar Bölgesi'nin duygusal melodisi bir araya gelen film, yüzlerce askerin hayatını kaybettiği 1015 ve 1049 tepelerindeki savaşların anılarını canlandırıyor. Ama daha da önemlisi, film bir şeyi doğruluyor: Savaş geçebilir, ama yoldaşlık ve insanlık sonsuza dek kalacaktır.

Savaş anılarının giderek silindiği günümüzde, Yoldaşlar Bölgesi gibi filmler, gelecek nesillerin atalarının fedakarlıklarını anlayıp takdir etmeleri için bir köprü görevi görüyor. Bu filmler sadece sinemasal bir eser değil, aynı zamanda milletin bağımsızlığı ve özgürlüğü için can verenlere bir saygı duruşu niteliğinde.

Kaynak: https://archive.vietnam.vn/khuc-trang-ca-cua-tinh-dong-doi/