Kapatılmamış Anılar, Dang Thuy Tram'ın ilk günlük sayfalarını ortaya çıkarıyor

Kitapta şehit ve doktor Dang Thuy Tram'ın, özellikle Güney'deki savaş alanına gönüllü olarak gitmeden önceki dönemine ait, daha önce yayımlanmamış çok sayıda günlük sayfası ilk kez yer alıyor.

Vietnam Kadın Yayınevi Müdürü ve Genel Yayın Yönetmeni Khuc Thi Hoa Phuong'a göre, 2005 yılında Dang Thuy Tram'ın iki savaş günlüğü, 35 yıl aradan sonra ABD'den döndüğünde büyük yankı uyandırdı. Bu sade ama duygusal sayfalar, Vietnam'da ve uluslararası alanda milyonlarca insanın yüreğine dokunarak vatanseverliğin ve güzel bir yaşam idealinin sembolü haline geldi. 20 yıl sonra bile "Thuy Tram'ın ateşi" hâlâ yanıyor ve birçok nesle ilham vermeye devam ediyor.

Dang Thuy Tram kitabının ve üçüncü günlüğün tanıtıldığı seminer

Üçüncü günlük, doktorun küçük kız kardeşi Bayan Dang Kim Tram tarafından kişisel belgelerden ve yayınlanmamış el yazmalarından derlenmiştir. Bu, özünde, Dang Thuy Tram'ın Hanoi'nin huzurlu kalbinde yaşayan bir tıp öğrencisi olduğu dönemdeki düşüncelerini, hırslarını ve endişelerini kaydeden ilk günlüktür, ancak kalbi Güney'e dönüktür. Kitap, bir zamanlar bilim , yazarlık ve kendi mutluluğuna kavuşmak isteyen, ancak kendini adamayı seçen bir kadın doktorun hayalperest ve idealist gençliğini yeniden canlandırıyor.

Kitap, "İdeal Sınıf" ve "Bölünme Nehri Üzerindeki Köprü" olmak üzere iki ana bölümden oluşuyor ve Dang Thuy Tram'ın annesi Doan Ngoc Tram ve aile üyelerinin mektupları ve anıları da bu bölümlere eşlik ediyor. Özellikle, bir zamanlar bahsi geçen Güneyli bir askerle yaşanan bitmemiş aşk, şimdi birçok bölümde gerçekçi ve duygusal bir şekilde karşımıza çıkıyor.

Edebiyat eleştirmeni ve araştırmacı Ha Thanh Van, üçüncü günlüğün sıradan bir el yazması olmadığını, şehit Dang Thuy Tram'ın derin düşüncelerini ve kişiliğini derinlemesine yansıttığını söyledi. Ailesi, kitap aracılığıyla 20'li yaşlarını sevgi ve anılarla "devam ettirdi" ve günlük adı verilen edebi türün gelişimine katkıda bulundu. Kitap, Dang Thuy Tram'ın kişiliğinin ve ruhunun derinliğini yansıtırken, aynı zamanda günlük edebiyatının gelişimine de katkıda bulunarak yaşam ideallerini ve barış zamanında özveri ruhunu çağrıştırıyor.

Dang Thuy Tram ve üçüncü günlüğü, ölenlere derin bir saygı duruşu, anılarla bugün arasında bir köprü, vatanseverliğin belirli bir zamana ait olmadığını, her Vietnamlının kalbinde her zaman var olduğunu teyit ediyor.

MAI AN

Kaynak: https://www.sggp.org.vn/ky-uc-chua-khep-he-lo-nhung-trang-nhat-ky-dau-tien-cua-dang-thuy-tram-post804353.html