Orta Sonbahar Festivali Anıları

Orta Sonbahar Festivali yine geldi, dolunay Ağustos gökyüzünde ışıl ışıl parlıyor. Bugünün koşuşturmacası içinde, bir sokak köşesinden yankılanan aslan davulunun sesi bile yetişkinleri anılarına döndürmeye yetiyor. Hareketli şehir gökyüzünde ancak belli belirsiz görülebilen o ay, sadece yukarı baktığımızda, uzak bir çocukluğun duygularıyla dolu serin bir ışıkla, derinlerde hâlâ büyükanne ve büyükbabaların, ebeveynlerin veya kardeşlerin titrek fener ışığının etrafındaki koşuşturmacasının yankılandığı bir yerde karşımıza çıkıyor.

Eskiden, yoksul kırsal kesimde Orta Sonbahar Festivali sade ama sıcaktı. Herkes kahkahalarla doluydu ve küçük sokaklarda sallanan ayak sesleri çocukluğun ışığıyla dolmuştu. Çocuklar, bambu oymak, bambuyu büküp çerçeve yapmak ve renkli kağıtları yıldız fenerlere yapıştırmak için bir araya gelerek önceki öğleden sonralarının heyecanını yaşıyorlardı. Kim daha becerikliyse sazan veya tavşan feneri yapardı... En mutlu ve en heyecanlı şey, parıldayan selofan kağıdındaki mumu yakmaktı ve alev yandığında tüm çocuklar ışıldayan gözlerle bağırırdı. Sonra aniden kalplerindeki tekerlemeler yankılandı: "Dung dang dung de, lit the fire to go out..." veya geçmiş yılların Orta Sonbahar Festivali'nden o coşkulu şarkı: "Chiec cau ong sao, sao ngu mau...". Sonra küçük toprak yol, solan sonbahar ay ışığını kovalayan titrek ışıklarıyla bambu, bambu çalıları ve areka ağaçlarının gölgesinde kaldı. Rüzgar, bulutlar ve yaprakların hışırtısıyla dans edip şarkı söyleyerek yürümeye devam ettiler. "Ay izleme şöleni"ne gelindiğinde, nadir bulunan ay kekleri anneleri tarafından küçük parçalara bölündü. Herkes onları çok sevdi, sadece biraz ısırdı, ama iştahları bastırdı ve annelerinin sevgi dolu hediyesinin tadını çıkarmaya devam ettiler.

Eski Nha Trang'da Mutlu Orta Sonbahar Festivali.

Geçmişte yetişkinler çocuklara sık sık çok etkileyici bir hediye verirdi: Orta Sonbahar Festivali. Köy girişinden aslan davulları duyulur, aslanlara dönüşen gençler, Ong Dia, Ton Ngo Khong ve Tru Bat Gioi coşkulu kalabalığın arasında dans ederdi. O gece ay parlıyordu ve çocukların gözünde ay iyi bir arkadaş, ışıltılı dilekler göndermek için bir yerdi.

Günümüzde Orta Sonbahar Festivali daha modern ve göz alıcı. Elektronik ışıklar müzik çalıyor, ay kekleri çeşit çeşit lezzette. Sokaklar hareketli, çocuklar ellerinde yanıp sönen fenerlerle neşeyle koşuşturuyor. Biçim değişse de, berrak gözlerde hâlâ aynı sonsuz heyecan var. Eskiden çocuklar mahalledeki en büyük yıldız fenerine, midelerini doyuracak bir dilim keke sahip olmayı hayal ederlerdi. Şimdi ise prenseslere, süper kahramanlara dönüşüp arkadaşlarıyla ay ışığında fener taşımayı hayal ediyorlar. Hayaller zamana göre değişse de aynı masumiyet ve saflığı koruyor.

Yetişkinler için her dolunay mevsimi, çocukluğa dönüş, fener alayında neşelenme, anne babalarının evlerinin önünde sessizce gülüşmelerini duyma özlemini beraberinde getirir. Orta Sonbahar Festivali sadece bir çocuk bayramı değil, aynı zamanda yetişkinlerin kalplerini sorguladıkları, çocukluklarını anılarında buldukları bir gündür. Her pasta, her fener, her ay, geçmişle bugün, geçmişle kalan arasında bir köprüdür.

Bu gece ay yine dolunay. Çocuklar dolunay altında masumca hayallerini emanet ediyor, yetişkinler eski anılara fısıldıyor. Aslan davullarının ve parlak ışıkların coşkulu sesi altında, ay ışığında çocukların mutlu gözlerine bakan yetişkinlerin kalpleri tuhaf bir şekilde ısınıyor.

DUONG MY ANH

Kaynak: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/sang-tac/202510/ky-uc-mua-trung-thu-ae83b1d/