Ormanda gazetecilik

"Ormanda gazetecilik" dendiğinde, bazıları bunun "orman" tarzında gazetecilik hakkında bir hikaye olduğunu düşünebilir. Bu doğru değil. Bu, ülkenin en büyük ikinci radyo istasyonunun, ormanın ortasında yaşanan savaş sırasında tam kadro muhabir ve editörlerden oluşan bir yayın kuruluyla ilgili bir hikaye.

Liberation Radyo, 1 Şubat 1962'de D savaş bölgesindeki Ma Da ormanında kuruldu ve ülkenin yeniden birleştiği güne kadar istikrarlı bir şekilde faaliyet gösterdi. Editör ve muhabir kadromuz, Liberation Radyo'nun kuruluşundan 9 yıl sonra, Mayıs 1971'den itibaren doğrudan ormanda çalıştı. İstasyonun "en genç" muhabir kadrosu ve son grubu olarak kabul edilebiliriz.

A1.jpgGazeteciler Saigon'daki ele geçirmeye hazırlanmak için savaş alanından yürüyor

FOTOĞRAF: BELGESEL

Ormandaki istasyonun günlük işlerinden bahsedecek olursak, çok metodikti. Her saatin kendine özgü bir ciddiyeti vardı. Sabahın erken saatlerinde biz muhabirler kalkar, hızlı bir kahvaltı yapar, ardından çay içerdik. O günkü çay, Bambu Sürgünü Çayı'ydı; müdür sınır kapısında çay alıp çay tiryakileriyle paylaşmıştı. Aslında o zamanlar tüm muhabirler ve editörler çay tiryakisiydi.

Her sabah ormanda kurulan çay masaları, o dönem savaş bölgesinin benzersiz bir özelliğiydi. Muhabirler çaylarını bitirdikten sonra, istasyon müdürü bir toplantı düzenlerdi. Her sabah böyle ciddi bir toplantı olurdu. O zamanki müdür Bay Hai Xuyen'di, ancak teknik konulardan Bay Sau Ha sorumluydu. Bay Sau Ha işinde çok iyiydi ve meslekte uzun yıllara dayanan bir deneyime sahipti, bu yüzden muhabirlerimizin makaleleri hakkındaki yorumları muhabirler tarafından çok iyi karşılanırdı.

Sabah brifinginin en önemli kısmı, güncel olaylar hakkında yorum yazmaları için deneyimli muhabirlerin atanmasıydı. Bu yorumcular arasından ben de seçildim. Askeri konularda yorum yazma konusunda uzmandım ve askeri propaganda alt komitesi başkanları tarafından çok güveniliyordum.

Sabah toplantısı sona erdi, herkes çadırlarına dönüp çalışmaya başladı. Hızlı yazanlar, öğle yemeğinden önce makalelerini Bay Sau Ha'ya onay için teslim edecekti. Onaylanan makaleler televizyonda yayınlanmak üzere Hanoi'ye gönderilecekti. Güney Kent Dairesi'nden yazar Le Diep ve ben genellikle işi erken bitirir, oltalarımızı istasyonun arkasındaki dereye götürmeden önce öğle yemeğinin bitmesini beklerdik.

Le Diep ve ben şanslı iki balıkçıydık. Dere oldukça derindi, bu yüzden bol miktarda balık vardı, çoğunlukla kızıl kuyruklu balık. Dinlenmek veya büyük şeyler düşünmek için değil, akşam yemeği için balık bulmaya odaklanarak sabırla oturduk. O zamanlar mutfak yiyecekleri çok yetersizdi, Le Diep ve ben sıtma ve yetersiz beslenmeden dolayı solgun yüzlüydük, bu yüzden balıkçılığımızı geliştirmek "hemen yapılması gereken bir şeydi".

Genellikle, bütün öğleden sonra böyle oturup, her birimiz birkaç tane kızıl kuyruklu balık yakalardık; iki-üç parmak büyüklüğündeki minik balıklar, ama bu bile akşam yemeği için yeterli yiyecekti. Hatta yiyecekten de öte, "yurttaş" şarabı alacak paramız varsa, içme yemi olarak da kullanılabilirdi. Para kazanmak için Le Diep ve ben radyo istasyonunun revirine gidip sıtma ilacı istemek ve çok bitkin olduğumuzu "dürüstçe" beyan etmek zorundaydık.

Hemşire oldukça rahattı, bize ilaç verdi ve ayrıca tazminat için bir reçete de ekledi. Le Diep ve ben 100 riel (Kamboçya para birimi) aldık. Çok iyi! Bu 200 riel ile 2 litreden fazla "hemşeri şarabı" satın alabilirdik. Yavaş yavaş harcıyorduk, köye her gittiğimizde yarım litre alıyorduk. Böylece her akşam birkaç arkadaşımızı daha aradık, yiyecek olarak yakaladığımız balık ve yarım litre "hemşeri şarabı"ndan oluşan bir içecek vardı, içmeye yetecek kadar. İçtikten sonra, B52 bombalarından uzak durarak gece uyumak için sığınağa indik.

O zamanlar, savaş bölgesi ormanlarına düzenli olarak B52 ve B57 bombaları atılıyordu. Rastgele, hiç isabet almadan atılıyorlardı, ama yine de güvenlik için bodrumda uyumak zorunda kalıyorduk. "Mutluluktan Bahsetmeye Çalışıyorum" adlı uzun şiirimi de işte bu sığınaklardan birinde yazmıştım. 2025'te, o şiir 53 yaşında.

O şiiri yazdığım bodrum katı, "orman öğretmeni" Bay Dien'e aitti. Bodrum katı çok sağlamdı, sahibi Thanh Hoa'lıydı , bu yüzden çok temizdi.

Liberation Radyo İstasyonu'nda gazeteci olarak çalışırken, Hanoi'den Le Diep, Vu An Thy ve ben, Saygon'dan Kha Luong Ngai ve Tuyet Nga'dan oluşan yakın bir kardeş grubumuz vardı. Her birimiz bir alt komitedeydik, ancak ormanda evlerimiz birbirine yakındı ve hepimiz muhabir olduğumuz için çok yakındık. Size Tuyet Nga hakkında biraz daha bilgi vereyim. Son yıllarda, savaş sırasında Güney'e Agent Orange püskürten ve savaşa katılan her iki taraf ve siviller için birçok felakete yol açan şirketlere ve ABD hükümetine karşı açtığı meşhur davayla dünya çapında ünlenen To Nga'nın küçük kız kardeşidir.

Bayan Tuyet Nga, 1962'de Liberation Radyosu'nun ilk spikeriydi. Daha sonra Saygon şehir merkezinde çalışmak için yeraltına indi, ancak ifşa olunca istasyonun Kadınlar Alt Komitesi'nde muhabir olmak için savaş bölgesine geri dönmek zorunda kaldı. 1972'deki "Kızıl Yaz"a kadar bir yıldan fazla birlikte çalıştık. O dönemde Liberation Radyosu'na veda edip savaş meydanlarında doğrudan muhabir olarak çalışmaya başladık.

"Ormanda gazetecilik" işini sadece bir yıldan biraz fazla bir süre yapmış olsam da, benim için unutulmaz bir deneyimdi. O zamandan beri gerçekten olgunlaşmaya başladım. My Tho savaş alanından savaş alanına döndükten sonra hem şair hem de fena olmayan bir gazeteci oldum. Anlaşılan o ki, gazeteciler için koşullar sadece bir etken. Durum ne kadar zor olursa olsun, üstesinden gelebildiğiniz sürece kaliteli makaleler yayınlanabilir.

Savaş benim gibi gazetecileri yetiştirdi ve ne mutlu ki, 55 yıl sonra bile hâlâ yayınlanmış makaleler yazabiliyorum.

Kaynak: https://thanhnien.vn/lam-bao-trong-rung-185250619011434313.htm