Bac Bien Antik Köyü: Bin Yıllık Tarih ve Kültürün Mirası

Hanoi'nin kalbindeki kültürel miras

An Xa Tu olarak da bilinen ve daha sonra Phuc Xa Pagodası adını alan Bac Bien Pagodası, Chinh Hoa hükümdarlığının 11. yılı olan Canh Ngo yılında (1690) dökülmüş, 1,2 metre yüksekliğinde ve tabanında 0,65 metre çapında büyük bir bronz çana ev sahipliği yapmaktadır. Dikkat çekici bir şekilde, çanın tamamı 5.500'den fazla Çince karakterle yoğun bir şekilde yazılmıştır ve çeşitli hanedanlardan dokuz kraliyet fermanının içeriğini korumaktadır: Mac Quang Hoa'dan (1544-1545) Le Trung Hung'a (Vinh To, Duc Long, Phuc Thai, Thinh Duc, Chinh Hoa). En önemli değer, Thinh Duc hükümdarlığının ilk yılına (1653) ait fermanda yatmaktadır. Yazıtta açıkça şu ifade yer almaktadır: “İmparatorluk Sekreterliği Sekreteri, Saray Görevlisi ve Quan Chau Markisi, Ly Thuong Kiet'e dört uluslu soyadını bahşetmiştir… Her yıl, bu topraklar ata toprakları olarak tescil edilmektedir.” Bu, An Xa köyünün (Phuc Xa'nın eski adı - Bac Bien) Viet Quoc Cong Büyük Mareşali Ly Thuong Kiet'in doğum yeri olduğunu doğrulayan imparatorluk sarayından gelen resmi belgedir.

Kraliyet fermanında ayrıca Kral Ly Thai To'nun 1010 yılında başkenti Hoa Lu'dan Dai La'ya taşıması da anlatılmaktadır: Aslen Thang Long kalesi içinde bulunan An Xa köyü, başkentin inşası için yer açmak amacıyla Kızıl Nehir'in ortasındaki kum tepesine taşınma emrine uymuştur. Pirinç tarlaları olmayan köylüler, dut ağacı yetiştirerek ve ipekböceği besleyerek geçimlerini sağlamış ve kral tarafından tüm vergilerden, set bakımından ve askerlik hizmetinden muaf tutulmuşlardır.

Bac Bien bölgesindeki Phuc Xa köyü, Viet Quoc Dükü Büyük Mareşal Ly Thuong Kiet'in doğum yeridir.

3 Şubat 2026'da Başbakan , An Xa Pagodası'nın (Bac Bien) çanını Ulusal Hazine olarak tanıyan 236/QD-TTg sayılı Kararı imzaladı.

Vietnam'daki çoğu eski çanın dış yüzeyinde yalnızca yazıtlar, tarihler veya hayırseverlerin isimleri kazınmıştır. Ancak An Xa antik çanında, eski yazı titizlikle dökülmüş ve kazınmış olup, hem dış yüzeye hem de çanın tüm iç boşluğuna derinlemesine işlenmiştir.

Köyün kuruluş tarihini, alüvyal arazinin ayrıcalıklarını ve özellikle çeşitli feodal hanedanlardan dokuz kraliyet fermanının içeriğini kaydeden tüm yazıt sistemi, çanın içine tamamen işlenmiştir. Bu çan, paha biçilmez bir "bronz kronik" olup, feodal dönemden kalma, alüvyal arazi üzerindeki egemenliği , Phuc Xa halkının meşru ve uzun süredir var olan yerleşim bölgesini tanıyan en yüksek yasal kanıttır.

Bac Bien aynı zamanda, Vietnam ulusunun ilk bağımsızlık bildirisi olarak kabul edilen "Nam Quoc Son Ha" şiirinin yazarı, Ly Hanedanlığı'nın en büyük generali Büyük Mareşal Ly Thuong Kiet'in (1019 - 1105) doğum yeridir. Song topraklarına doğrudan saldıran ve Song işgalcilerinin gücünü durdurmak için Ung, Kham ve Liem illerindeki tüm düşman lojistik üslerini ve depolarını yok eden muzaffer "Önleyici Saldırı"yı yönetti (1075 - 1076). Bu, Vietnam'ın yabancı işgale karşı direniş tarihinde düşman topraklarına yönelik proaktif bir öz savunma karşı saldırısıydı; Song sarayını sarstı ve Nhu Nguyet Nehri savunma hattında işgalci Song ordusunu yenerek (1077), Dai Viet'in bağımsızlığını sağlam bir şekilde korudu. Ly Thuong Kiet'in ibadet edildiği Phuc Xa cemaat evinde, ibadetin "uzaktan saygı" değil, aksine memleketinin yetenekli bir evladı olarak ona doğduğu yerde doğrudan bir saygı duruşu olduğu açıkça görülüyor.

Pagodanın yanında, eski bir nilüfer göletine bakan geniş ve yüksek bir arazide yer alan Phuc Xa Tapınağı veya diğer adıyla Bac Bien Tapınağı bulunmaktadır. Tapınak, üç köy koruyucu tanrısına adanmıştır: Minh Khiet Dai Vuong, Bao Trung Dai Vuong ve Hieu Cong Dai Vuong; ve Kral Ly Thanh Tong için yiyecek malzemeleri taşıyan iki prenses, Hung Nuong ve Hao Nga.

Çeşitli tanrıların ibadetinin yanı sıra, tapınakta Trung Kardeşler'in büyük bir komutanı olan ve Cesur ve Hayırsever Kral olarak saygı gören General Dao Ky'nin türbesi de bulunmaktadır. General Dao Ky, MS 43 yılında Co Loa'da cesurca kendini feda etmiş ve nesillerdir köylüler tarafından saygı görmektedir. Büyük Mareşal Ly Thuong Kiet'e gelince, köylüler onu köyün koruyucu tanrısı ve ata figürü olarak onurlandırmışlardır. Tapınak ayrıca onun erdemlerini anlatan iki beyit de muhafaza etmektedir: "Song'u yenmek, Champa'yı yatıştırmak, Ly hanedanını desteklemek / Halkı kurtarmak ve ülkeyi kurtarmak, Co köyüne şan getirmek."

Phuc Xa Tapınağı'na girer girmez, antik köy mekanı ile Ly Thuong Kiet'in ruhu arasındaki bağlantı derin duygular uyandırıyor. Diğer gösterişli tapınakların aksine, buradaki mekan nehir boyunca uzanan alüvyal ovanın sakin atmosferini koruyor. Büyük Mareşal Ly Thuong Kiet'in askeri başarılarını öven beyitler, sadece kuru tarihsel kayıtlar değil, nesiller boyunca köylüler tarafından aktarılan ve "olağanüstü oğullarının" hikayesini anlatan bir gurur kaynağıdır. "Onu atalarının topraklarında ibadet etme" unsuru, Bac Bien (Ngoc Thuy) kalıntı kompleksinin tarihi ve arkeolojik değerini yükselterek, onu Ly Hanedanlığı'nın canlı bir müzesine dönüştürüyor.

Phuc Xa topluluk evi ayrıca Nguyen hanedanlığı döneminde dikilmiş iki dikili taş, Ly Thuong Kiet'in askeri başarılarını öven sekiz beyit ve Nguyen hanedanlığına ait yedi kraliyet fermanını da muhafaza etmektedir.

Özellikle dikkat çekici olan, Bac Bien köyünün iyi korunmuş çeşitli ve kendine özgü topluluk evleri, tapınakları ve türbeleriyle manevi bir değere de sahip olmasıdır. Dar bir coğrafi alanda yer alan tarihi topluluk evleri ve tapınaklar kompleksinin yanı sıra, köyde birçok ünlü ve uzun süredir ayakta duran dini yapı da bulunmaktadır. Bu tapınaklar, yerel halkın eşsiz özelliklerini açıkça yansıtmaktadır. Phuc Xa topluluk evinin yanı sıra, Bac Bien köyünü çevreleyen diğer tapınaklar arasında Rung Tapınağı (Ana Tanrıça Thuong Ngan'a adanmış), Nui Tapınağı, Mau Thoai Tapınağı (nehirleri ve suları yöneten Ana Tanrıça'ya adanmış) ve Duc Ong Tapınağı yer almaktadır.

Bu, rastgele bir ibadet yerleri topluluğu değil, eski Vietnam dünya görüşüne dayanan kasıtlı bir manevi yapıdır: Mau Thoai, Kızıl Nehir ile ilişkilendirilir, Mau Thuong Ngan dağlar ve ormanlar unsurunu ekler, Ly Thuong Kiet insan kahramanlığını – ulusal bir kahramanı – temsil eder ve köydeki ortak ev, topluluğu koruyan merkezi tanrıdır. Cennet – Dünya – İnsanlık, Dağ – Su – İnsanlık yapısı, Kızıl Nehir Deltası'ndaki Vietnam halkının bilincini ve dünya görüşünü tam olarak yansıtır. Özellikle, Üç ve Dört Ana Tanrıça'ya tapınma, 2016 yılında UNESCO tarafından İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirası olarak tanınmıştır ve Bac Bien'deki Mau Thoai Tapınağı, Hanoi'deki nadir orijinal Mau Thoai tapınaklarından biridir – yani, nehirleri ve suları yöneten Ana Tanrıça'ya adanmış ve tapınıldığı nehrin hemen yanında bulunan bir tapınaktır.

Kültürel kimlik açısından zengin geleneksel festivaller

Bac Bien, sadece antik kalıntılar açısından zengin olmakla kalmayıp, yerel kültürün eşsiz özelliklerini yansıtan birçok geleneksel festivali de korumaktadır. Phuc Xa topluluk evi, sadece kutsal bir ibadet yeri olmakla kalmayıp, aynı zamanda barış için dua töreni ve köyün koruyucu tanrısının anılması gibi yıllık geleneksel festivallere de ev sahipliği yapmaktadır. Bu etkinlikler, halk kültürünün güzelliğini korumaya katkıda bulunmanın yanı sıra, topluluk dayanışmasını güçlendirmekte ve gelecek nesillerde ulusal gururu beslemektedir; dünyanın dört bir yanından gelen kurum, kuruluş ve insanların ziyaret edip tütsü sunduğu önemli bir destinasyondur; ve dünyanın dört bir yanından gelen öğrenciler ve gençler için "suyu içmek, kaynağı hatırlamak" geleneğini öğrenmek üzere ziyaret edebilecekleri geleneksel bir eğitim ortamı olarak hizmet vermektedir.

Her yıl binlerce öğrenci Phuc Xa topluluk evinde tütsü yakmak için bir araya geliyor.

Köyün geleneksel festivali her yıl, ay takviminin 3. ayının 6. gününde ve 6. ayının 2. gününde düzenlenir ve Kızıl Nehir'deki tanrıya tapınmak için su taşıma ritüeli ile törensel metinlerin geçit törenini içerir. Törensel metinlerin geçit töreni, köyün koruyucu tanrısı, köyün kurucu atası Büyük Mareşal Ly Thuong Kiet'in büyük katkılarını öven önemli bir kültürel değere sahiptir. Törenin ayırt edici özelliği, manevi ritüeller ve medeni özyönetimin harika bir karışımıdır; bu da nesiller boyunca binlerce köylünün bilincini birleştiren güçlü bir bağ oluşturur. Festival günlerinde, dini ve halk kültürü etkinlikleri korunur, nesilden nesile aktarılır ve buradaki insanların manevi yaşamının ayrılmaz bir parçası olarak gelecek nesillerle paylaşılır.

Köyün muhtarlık binasında her yıl iki ana festival düzenlenir: Ay takvimine göre 3. ayın 6. günü ve Ay takvimine göre 6. ayın 2. günü.

Zamanın iniş çıkışlarına rağmen, bu festivaller iç içe geçmiş halde kalmış ve Bac Bien'in kalıcı ve zengin kültürel yaşamına katkıda bulunmuştur. Bac Bien köyü halkı, yabancı istilacılara karşı koymada vatanseverlik ve direnç ruhu geleneğine sahiptir; bu nedenle bin yıllık gelişim tarihi boyunca bu gelenek her zaman beslenmiş, geliştirilmiş ve Thang Long - Hanoi topraklarının ve insanlarının özünü korumuştur.

Anahtar kelimeler:

#Bac Bien Köyü Tarihi #Thang Long Kültürel Mirası #Bac Bien Pagodası ve Antik Çan #Geleneksel İnançlar ve Festivaller #Ly Thuong Kiet'in Tarihteki Rolü #Bac Bien Antik Köyü

Kaynak: https://congluan.vn/lang-co-bac-bien-dau-an-lich-su-va-van-hoa-ngan-nam-post348517.html