"Dinleyin" - eski şairlerin iç sesi

"Ling", Pham Vu, Pham Vinh, Nguyen Mong Sinh ve Tran Si Thu'nun ortaklaşa hazırladığı, Ejderha Yılı'nın (2014) ilk ayının dolunayında yayımlanan bir şiir koleksiyonudur. Dört şairin de emekli olduğu ve nadiren ulaşılan bir yaşta oldukları belirtilmektedir.

"Lắng" (Dinleme) adlı şiir koleksiyonu, 18x11 cm formatında, 108 sayfa kalınlığında basılmış olup, 2023 yılında Edebiyat Yayınevi tarafından yayımlanmıştır.

"Önsöz"de de belirtildiği gibi, "Ling", her şairin yaşamı boyunca vatan sevgisi, dostluk ve şiire olan bağlılığının bir portresi, bir doruk noktasıdır. "Ling", yazarların derin yansımalarını, deneyimlerini, düşüncelerini ve duygularını içeren yaklaşık 100 şiirden oluşmaktadır... ancak nihayetinde, hepsi incelikle sevginin tatlı özünü taşımaktadır...

Aralarında şairler Pham Vu ve Pham Vinh de deneyimli gazetecilerdir ve şiirleri derinden tecrübeyle yoğrulmuştur. Şair Pham Vu, gençliğinde askerlik yapmış olmasına rağmen, savaşın vahşetinden yılmadan, "Truong Son Dağı'ndaki Ho Amca Heykeli", "Noc Mağarası" gibi şiirlerinde inançla parlayan kahramanca dizeler yazmıştır. Eski askerin ruhu hala sevgi, özlem ve parlak bir gelecek umudunu besliyor... Şair Pham Vinh ise bitkilerden, çiçeklerden, at nallarının sesinden, rüzgardan, ay ışığından, kahkahadan ilham alan nazik yaşam felsefelerine sahip olup, "Melankoli", "Bin Çamla", "Da Mai Zirvesinde", "Son Nehriyle", "Yılbaşı Gecesi", "Sallanan" gibi şiirlerinde ruhunu her bir dizeye dökmüştür.

Dört eski arkadaş (soldan sağa): Nguyen Mong Sinh, Tran Si Thu, Dinh Lan, Pham Vinh

Şairler Nguyen Mong Sinh ve Tran Si Thu'nun her ikisi de daha önce bilimsel ve akademik alanlarda çalışmışlardır. Nguyen Mong Sinh'in şiirleri nehir, kırmızı kum, göl kenarındaki çam ağaçları, dalgalar ve rüzgar, kırsalda bir bahar günü gibi konuları ele alan nazik öyküler anlatırken; Tran Si Thu ise Pac Bo Mağarası, Tran Quoc Tuan anıtı, Phong Nha Mağarası gibi tarihi yerler hakkında çok kısa şiirler yazmıştır.

Bu, Da Lat- Lam Dong edebiyat ve sanat çevrelerinden bir grup yazarın ortaklaşa hazırladığı ilk şiir derlemesi olabilir; bu nedenle hazırlıktan baskıya ve yayına kadar birçok zorluk yaşandı... ve süreç planlanandan daha uzun sürdü. Ancak, Önsöz'de de belirtildiği gibi, deneyimli şairler, kapak için kaligrafi bağışında bulunan hattat Le Muu ve grubun şiirlerini birlikte yayınlamasını teşvik eden kültür figürü Dinh Lan gibi çağdaşlarından destek ve cesaret aldılar...

Tecrübeli şairler ayrıca, yakın gelecekte diğer üye gruplar, özellikle de genç gruplar tarafından ortaklaşa yayınlanacak daha birçok deneme ve şiir derlemesinin olmasını umuyorlar; böylece Da Lat Edebiyat Derneği üyelerinin edebi ve sanatsal yaşamında yeni bir atmosfer, yeni bir üslup ve yeni bir güzellik yaratılacak... "Ling" gibi - yaşadığımız ve sevdiğimiz bir dönemin güzel anılarını yaratmak için!

Kaynak