Tarihin ve kutsal misyonun bir hatırlatıcısı

Belki de, 1980'lerin sonlarında tasarlanmış bir kol düğmesi ve özel tarihi ismiyle Hanoi Moi gibi, yaratıcı kültürel yaşamda hâlâ canlı bir şekilde varlığını sürdüren, ayrıca devrimci gazeteciliğin bir mirası olarak değer taşıyan çok fazla gazete yoktur.

Hanoi Moi - Amca Ho tarafından iki kez adı geçen gazete, son 100 yıldır devrim niteliğindeki gazeteciliğin bir parçası haline gelmiş, ulusa inovasyon sürecinde, başkentin ve ülkenin inşasında eşlik etmiştir. Özellikle ilgi çekici olanı, yeşil kapısında kırmızı Hanoi Moi tabelası ve günlük Hanoi Moi gazetesinin asılı olduğu 44 Le Thai To adresindeki merkez ofistir. Gençler için bilindik bir kayıt noktası, turistler için ilgi çekici bir durak haline gelmiş ve Hanoi filmlerinde, yaratıcı mekanlarda, hatta okul ortamlarında bile yer almıştır.

Bir ismin tarihi

Profesör Do Quang Hung, "Hanoi Moi Gazetesi - Tarihsel Yolculuklar (1957 - 1997)" adlı kitabında şöyle yazmıştır: "Hanoi Moi, her şeyden önce Hanoililer için bir gazetedir. Bu, en uzun geçmişe sahip yerel bir gazetedir ve ülkemizin basın sistemini en iyi temsil eden gazetedir. Gazete, ismini bizzat Cumhurbaşkanı Ho Chi Minh'in elinden alma onuruna sahiptir."

Amca Ho'nun gazeteye iki kez isim vermesinin öyküsü de yukarıdaki eserde açıkça anlatılmaktadır: “Her iki gazeteye de baktı, sonra önce Başkent gazetesini masaya koydu, Hanoi Daily gazetesini aldı, “daily” kelimesini katladı ve kalan “Hanoi” kelimesini “Capital” kelimesinin yanına koydu ve şöyle dedi: Gazetenin adı şöyle olacak... Başkent Hanoi böyle doğdu!”.

Kitapta ayrıca açıkça şöyle deniyordu: "Gazeteye ikinci kez Ho Amca tarafından Hanoi Moi adı verildi. Bu, hem doğrudan selefleri olan iki gazetenin, Hanoi Başkenti ve Thoi Moi'nin birleşik adıdır hem de Kuzey'de sosyalizmin inşasıyla uyum içinde her gün yenilenen bir şehrin ruhunu temsil eder." O dönem, Güney savaş alanı Mau Than Bahar Genel Taarruzu ve Ayaklanması ile çalkalanıyordu. Hanoi Moi Gazetesi, Thoi Moi Gazetesi ile Hanoi Başkenti Gazetesi'nin doğrudan Hanoi Parti Komitesi liderliğinde tek bir gazetede birleştirilmesi kararından doğdu.

25 Ocak 1968'de yayımlanan Hanoi Moi Gazetesi No. 1 aynı zamanda Tet Mau Than gazetesinin de sayısıydı.

Ülkenin basın hayatının, özellikle de başkent basınının hareketlenmesine damga vuran, bizzat Amca Ho tarafından iki kez adı geçen gazetenin nadir tarihi öyküsü, Hanoi gazetecilerinin ve 100. yılını dolduran devrimci basının manevi mirası haline gelmiştir.

Hanoi Moi isminin doğuşu, yalnızca Amca Ho'nun eşsiz ve anlamlı bir ismi değil, aynı zamanda ulusal birlik davası için basının gücünü yoğunlaştıran, başkenti ve ülkeyi inşa eden bir güçler topluluğudur.

Günümüzde Hanoi Moi'nin simgesi haline gelen isim ve tasarımın bu ruhu bir kez daha sürdürdüğünü belirtmekte fayda var.

Kentsel hafıza mirası

Hanoi Moi kol düğmelerinin tasarımcısı sanatçı Thanh Toan şöyle anlatıyor: "1986-1987 civarında, Genel Yayın Yönetmeni Yardımcısı ve Yayın Sekreterliği Başkanı gazeteci Doan Chiem, benden ve birkaç sanatçıdan gazete için kol düğmeleri tasarlamamızı istedi. O zamanlar, bugünkü gibi bilgisayarlar veya çeşitli yazı tipleri yoktu. Dürüst olmak gerekirse, genel dilbilgisine uyma gerekliliğini tamamen göz ardı ederek, bilgim ve estetik anlayışımla tasarımlar yaptım."

Sanatçı Thanh Toan'a göre, "sağlam kol düğmeleri bir güç hissi yaratıyor, dikey çizgiler harf bloğunun havadar olmasına yardımcı olarak harf bloğunun estetik etkisini artırıyor. Tasarım seçildikten sonra gazete, sanat uzmanları ve propaganda görevlileriyle bir istişare toplantısı düzenledi ve ardından yeni Hanoi yazı tipinin tasarımı üzerine bir atölye çalışması düzenledi. Hepsi, tek parça halinde yazılmış yeni Hanoi kol düğmelerinin, tıpkı bir kişinin adı gibi, sıkı ve estetik bir blok olarak kabul edildiği ve özellikle Ho Amca tarafından anlamlı bir şekilde adlandırılan tarihin bir bölümünü aktardığı konusunda fikir birliğine vardı."

Sanatçı Thanh Toan, kendisinin 20 yeni Hanoi kol düğmesi tasarımı hazırladığını ve bunları gazete genel merkezinin birinci katında, herkesin yorum yapıp seçebilmesi için diğer sanatçıların tasarımlarıyla birlikte sergilediğini paylaştı. Sonuç olarak, mevcut tasarım en popüler olanı oldu.

Hanoi Moi Gazetesi'nin Kültür ve Sosyal İşler Bölümü eski Başkanı Gazeteci Tran Chien'in kendi bakış açısı var: "Önümde Ocak 1979, Ocak 1988 ve Mart 1988 tarihli üç sayının kol düğmeleri var. 1979 ve Mart 1988 sayılarının birbirine daha yakın olduğunu, "Hanoi" kelimesinin birbirine yapışık olduğunu görüyorum. Ho Amca'nın birleştirilmiş iki gazeteyi yan yana koyup onlara yeni bir isim vermesi hikâyesinden, Fransızların Vietnamca özel isimleri yazması gibi "Hanoi"yi yazdığını düşünüyorum. Okuldaki yazımla karşılaştırıldığında standart değil, ancak "Batılı" bir nüans, şehrin kültürel ve tarihi havasını bırakıyor. Şehrin resmi gazetesi için, şehirdeki direniş kadroları ve gazeteciler için uygun, biraz "eğim", yenilik ve eğlence var. Ayrıca o zamanlar "moda" olan, bugüne kadarki Mart 1988 tarihli kol düğmelerini de beğeniyorum. Hala zarif buluyorum, çok katı veya sert değiller. Bugünkü gibi gazete kol düğmelerinin tercih edilmesinin tarihsel nedenleri var. Tarih, miras.

Hanoi Moi isminin, ortaya çıktığı günden bu yana bilindik tasarım ve yazım tarzıyla, alışılmış dil bilgisi kurallarının dışına çıkan, özgün bir isim ruhunu taşıdığı söylenebilir.

Hanoi Moi kol düğmeleri ve 44 Le Thai To adresindeki genel merkez tabelasının, birçok kültürel ve sanatsal etkinlikte yer alan, Hanoi'yi seven gençler ve turistlerin buluşma noktası haline gelmesi tesadüf değil.

2022'de vizyona giren "Hoa Jasmine" filminde, parlak kırmızı kol düğmeleriyle Hanoi Moi gazetesi, yönetmen Dang Nhat Minh'in filme dahil etmeyi seçtiği güzel ve net karelerden biri. Hanoi'nin bağlamı, atmosferi ve Hanoi Moi gazetesi, şehir halkının manevi yaşamının bir parçası hakkında net bir mesaj veriyor. Bir diğer örnek ise Hang Street Coffee (Hong Ha Caddesi 251, Phuc Tan, Hoan Kiem). Hanoi'nin kültürel ruhunu yansıtan mekanlardan biri olan bu mekan, sergi etkinliklerinde Hanoi Moi gazetesini ve gazetenin kol düğmelerini defalarca sergiye dahil etti. Bu mekanı tasarlayan Do Anh Duc, Hanoi Moi gazetesi markasının, özellikle gençler olmak üzere insanları cezbeden kültürel etkinlikler düzenlemek için tamamen bir miras verisi haline gelebileceğini defalarca dile getirdi.

Hanoi Ulusal Üniversitesi Disiplinlerarası Bilimler ve Sanatlar Okulu öğretim görevlisi sanatçı Nguyen The Son, bir sanatçı olarak deneyimlerini şöyle paylaştı: "Gazetenin kol düğmesi tasarımı nostaljik, miras niteliğinde ve güzel bir anı değeri taşıyor. İsim ve sembol, özellikle yaratıcı insanlar ve sanatçılar olmak üzere birçok nesil insanla ilişkilendirilen Hanoi'nin bir parçası haline geldi. Hanoi Moi kol düğmesi, birçok farklı sanat formunda ifade edilen yaratıcı faaliyetlerle yazılmaya ve saklanmaya devam eden görsel bir imge olarak görülebilir. Bu, bilgilendirici değerinin ötesinde, kentsel hafızanın ve görsel mirasın değeri haline gelerek başka bir yaşama sahip olduğu anlamına gelir." Sanatçı Nguyen The Son ayrıca Hanoi Moi kol düğmesinin "Batı" yazı stiline yakın olduğuna, uluslararası, okunması kolay olduğuna ve dünya entegrasyon sürecine uygun bir kimlik haline gelebileceğine inanıyor.

Vietnam Devrim Basın Günü'nün 100. yıl dönümüne yaklaştığımız şu günlerde, Vietnam Ulusal Kütüphanesi'nin dijital arşivlerinde Hanoi Moi Gazetesi'nin 1970-1979 ve 1980-1989 sayılarını tararken, 1988 başlarından kalma modern, tanıdık Hanoi Moi kol düğmelerine rastladık ve etkilenmemek elde değildi.

Hanoi Moi ismi gerçek anlamda bir miras haline geldi, yayının tarihini ve benzersizliğini hatırlattığı gibi gazetenin kutsal misyonunu sürdürme sorumluluğunu da hatırlatıyor.

Kaynak: https://hanoimoi.vn/loi-nhac-ve-lich-su-su-menh-thieng-lieng-706352.html