Covid-19 pandemisi hafifledikten sonra, ailemiz Vietnamlı gurbetçi akrabalarımızı daha sık evimize davet etmeye başladı. Her zamanki aile toplantıları ve kutlamalarının yanı sıra, yeni bir eğilim ortaya çıktı: küçük çocukları olan bazı akrabalarımız, torunlarına öğretmek için bizden Vietnamca dil ders kitapları bulup satın almamızı istiyorlar.
Teksas'ın Little Elm şehrinin Aurota mahallesinde yaşayan kuzenim Kim Nga, yeğenlerinin Vietnamca konuşmak konusunda giderek daha isteksiz hale geldiğinden yakınıyor. Bunun bir nedeni, ebeveynlerinin çok meşgul olması ve evde onlarla konuşmaya vakitlerinin olmaması. Daha da üzücü olanı ise, birçok genç ebeveynin çocuklarına küçük yaşlardan itibaren Vietnamca konuşmayı öğretmeye başlamamış olması.
Bayan Nga, Vietnam topluluğu içinde üç neslin hâlâ birlikte yaşadığı bu nadir evde, çocukların duyduğu tek Vietnamca şeyin annelerinin onlara ders çalışmaları, çabuk yemek yemeleri ve oyun oynamamaları yönündeki uyarıları olduğunu anlattı... Ve sadece belirli bir yemek istediklerinde Vietnamca konuşuyorlar.
Bayan Nga, çocukları teşvik etmek için birçok ailenin hafta sonları Vietnam yemekleri hazırladığını, çocukları yemek seçmeye teşvik ettiğini ve ardından Vietnamca konuşmalarını sağlamak için onlara birçok soru soruyormuş gibi davrandığını söyledi. Ya da çocukları Vietnam restoranlarına götürerek menüyü okumalarını ve Vietnamca yemek sipariş etmelerini sağlıyorlar. Yavaş yavaş, yemekleri tarif ederek, malzemeleri, isimleri vb. hatırlayarak çocukların kelime dağarcığını artırmalarına yardımcı olmayı umuyorlar. Hafta sonları birçok ebeveyn de çocuklarının dinlemesi için Vietnamca oyun şovları oynatıyor ve ödüllü eğlenceli oyunlar düzenliyor…
Eksik istatistiklere göre, ABD'de çoğunlukla Kaliforniya, Teksas ve Washington gibi Vietnamlı nüfusun yoğun olduğu eyaletlerde yoğunlaşmış yaklaşık 200 Vietnamca dil öğretim merkezi ve tesisi bulunmaktadır... ancak bunlar büyük ölçüde gönüllü öğretmenlere dayanmakta ve çoğunlukla küçük, gayri resmi bir ölçekte faaliyet göstermektedirler. Vietnamca dil ders kitaplarını, Vietnam kültürü ve tarihiyle ilgili kitapları bağımsız olarak temin edip satın almakta ve kendi ders planlarını oluşturmak için çevrimiçi görsellerden ve videolardan yararlanmaktadırlar.
Aslında, Vietnamlı toplulukların yaşadığı bazı tapınaklar ve kiliseler, emekli yaşlılar tarafından düzenlenen hafta sonu Vietnamca dil kursları sunmaktadır. Ancak, Teksas, Houston, Renwick'te yaşayan bir doktor olan Thuyen Nguyen'e göre, bu yöntem giderek daha az etkili hale geliyor. Ayrıca, çalışan ebeveynler için çocuklarını bu Vietnamca kurslarına götürmek de kolay değil.
Covid-19 pandemisi ve teknolojinin gelişmesi, birçok grubun Zoom platformu aracılığıyla çevrimiçi Vietnamca dersleri sunması için fırsatlar yarattı. Ayrıca, VTV televizyon kanalının birinci sınıf öğrencileri için Vietnamca dil öğretimi YouTube kanalı ve Monkey Junior uygulaması gibi bazı çevrimiçi kaynaklar birçok ebeveynin güvenini kazandı.
Bayan Nga'nın hikayesine geri dönelim. Yurtiçi ve yurtdışındaki birçok arkadaşının tavsiyesi üzerine, Thuy Anh'ın 2023 ulusal A ödülünü kazanan, yurtdışındaki Vietnamlı çocuklar için bir Vietnamca öğrenme kitabı olan "Merhaba Vietnamlılar" serisini; "Eğlenceli Vietnamlılar" serisini; Doan Thien Thuat'ın A, B, C seviye Vietnamca serisini; Nguyen Viet Huong'un temel Vietnamca serisini… ve hatta hem Vietnamca hem de İngilizce renkli resimlerle bir Vietnam tarihi serisini satın aldı. Ayrıca, eve döndüğünde büyükanne ve büyükbabasının torununu resimlere bakmaya ve aynı zamanda öğrenmeye "teşvik edebilmesi" için resimli Vietnamca çizgi romanlar ve Vietnamca halk şarkıları da istedi.
Yurt dışında yaşayan Vietnamlılara, özellikle de genç nesile Vietnamca öğretimi giderek daha fazla ilgi görüyor ve teşvik ediliyor. Öğrencilere okuma ve yazmada yeni başlayanlar için temel dil bilgisi ve kelime bilgisi öğretilmesinin yanı sıra, gerçek hayattaki durumlarda etkili iletişim kurma konusunda da destek veriliyor. Yale Üniversitesi, Brown Üniversitesi, Princeton Üniversitesi, Kuzey Carolina Üniversitesi, Houston Üniversitesi, Kaliforniya Üniversitesi ve Washington Üniversitesi gibi ABD'deki birçok prestijli üniversite de kredi programlarının bir parçası olarak öğrencilere Vietnamca dil kursları sunmaktadır, ancak kurs sayısı hala nispeten azdır.
Okul öncesi ve ilkokul çocukları için Vietnamca, başlangıçta Kaliforniya'da olmak üzere bazı ilkokullarda müfredatın bir parçası olarak resmi olarak öğretilmeye başlandı. Kayıtlı öğrenci sayısı henüz yüksek olmasa da, bu durum Vietnamcanın ABD kamu eğitim sisteminde resmi bir yabancı dil olarak tanınmasının olumlu bir işaretidir.
XUAN HANH
[reklam_2]
Kaynak
![OCOP Tet Bayramı Sezonunda: [Bölüm 3] Ultra ince pirinç kağıdı yükselişe geçiyor.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F402x226%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2026%2F01%2F28%2F1769562783429_004-194121_651-081010.jpeg&w=3840&q=75)
Yorum (0)