Bu kitap, Hue'nun ülke çapında edebi ve akademik faaliyetlerin üç merkezinden biri olarak kabul edilmesine katkıda bulunmaktadır.

Bu kitaptaki yazarlar, Ha Van Luong, Tran Huyen Sam, Nguyen Van Thuan, Nguyen Van Hung gibi araştırma ve eleştirel teori alanında uzmanlaşmış kişilerdir; ayrıca, araştırma ve eleştirel teorinin yanı sıra yazıya da katılan Buu Nam (şair, takma adı Tran Hoang Pho), Ho The Ha, Nguyen Phuoc Hai Trung, Phan Tuan Anh gibi yazarlar da vardır; ayrıca, yaratıcı zihinle empati kurma ihtiyacı nedeniyle, bazen ara sıra araştırma ve eleştirel teoriye katılarak yazarak ün kazanmış ve bir miktar başarı elde etmiş Mai Van Hoan, Nguyen Duy To, Pham Phu Uyen Chau gibi yazarlar da vardır.

Edebi sürece baktığımızda, bunların iki kuşak yazara ait olduğunu, ancak bunların kademeli de olsa, sürekli, örtüşen, birbirini tamamlayan ve el ele giden eserler olduğunu rahatlıkla görebiliriz. Bunlar, ülkenin yeniden birleşmesinden sonra ortaya çıkan veya yeni dönem için yenilenme döneminin/söylem tarzının ürünleri olan yazarlardır.

Bu kitaptaki yirmi üç makale, çağdaş edebiyat hayatına çok farklı duyularla ve bakış açılarıyla yaklaşmanın bir sürecidir; yalnızca estetik düzlemleri aydınlatmakla, estetik içerikleri ve tür biçimi açısından ışıltılı sanatsal ışınların hareketini araştırmakla kalmayıp, aynı zamanda dilin gücünü ve cesaretini de açıkça ortaya koyarak, edebiyatımızın dünya edebiyatının gelişme haritasında hangi yöne baktığı, bütünleşme ve gelişme yeteneğinde olduğu sorusuna cevap aramaktadır.

Konunun bakış açısından, eser eleştirisi üzerine 7 makale, yazar eleştirisi üzerine 7 makale, edebiyat teorisini tanıtan 2 makale, edebi akımlar/dönemler ve türler üzerine 7 araştırma ve eleştiri makalesi bulunmaktadır. Bu koleksiyonda birkaç ortak, kolayca tanınabilir özellik bulunmaktadır: Bu, her yazarın kendi seçtiği bir eserdir ve her yazarın yalnızca iki makalesi vardır; bu nedenle birçok kişi, tüm fikirlerini kendi kapasiteleri dahilinde sunabilmek için aynı yönü/konuyu devam olarak seçmektedir. Birçok yazar arasında bir alışveriş, buluşma, birbirini tamamlama ve "benzer düşünen insanlar birbirini çeker" tarzında -benzer düşünen ruhlar için bir buluşma yeri- karşılıklı etkileşim vardır. Bu, tüm yazarların yeni milenyumun ilk yıllarındaki edebi hayata, düz bir dünyanın uçsuz bucaksız biyosferine ortak bir ilgi duyduklarını kanıtlamaktadır. Bu, herkes için güçlü bir çekim gücü olan ve estetik dalgalara yayılacak son derece hassas bir itici güç yaratan bu antoloji, Orta Çağ'dan modern çağa kadar Vietnam edebiyat mirasına derin bir ilgi göstermektedir. Yabancı edebiyatı araştıran ve öğreten yazarlar, Vietnam edebiyatı da dahil olmak üzere dünya edebiyatları arasındaki alışverişi ve karşılaşmayı doğrulamak için postmodern edebiyat teorilerini ve bakış açılarını uyguladılar.

Yeni milenyumun (2001) başında, tüm ülkenin teorik ve eleştirel hayatına bakıldığında, Profesör-Akademisyen Phan Cu De şöyle demişti: Dikkat edilmesi gereken bir nokta var: Teorisyenlerin ve eleştirmenlerin çoğu Orta bölgeden geliyor. Bu bir tesadüf değil. Ülkemizde teorik eleştiri alanında profesyonel olarak çalışan çok az kişi var. Bunların çoğu, teorik eleştiriye geçmiş öğretmenler, gazeteciler ve edebiyat araştırmacıları.

Hue, çok erken bir dönemde (1957) bir üniversite eğitim merkezi haline geldi ve günümüze kadar gelişmeye devam etti. Öğretmenler, araştırma ve öğretimin "ikili" misyonuna her zaman önem verirler. Bilimsel araştırma, öğretim işine hizmet eder ve iyi öğretmek istiyorsanız, bilimsel araştırmadan vazgeçemezsiniz. Bu kitaptaki 12 yazarın 10'u öğretmendir.

Ayrıca, antolojinin çerçevesinin sınırlılıkları nedeniyle, teorik ve eleştirel faaliyetlerde bulunan (Nguyen Khac Phe, Vo Que, Le Huynh Lam, Luu Ly...) veya başka derneklerin üyesi olan ya da dernek faaliyetlerine katılmayan (Nguyen Xuan Hoa, Tran Dai Vinh, Nguyen Thanh, Hoang Thu Thuy, Nguyen The, Nguyen Thi Tinh Thy, Hoang Thi Hue, Dang Thi Ngoc Phuong, Nguyen Thi Kim Ngan, Phan Thuan Thao, Thanh Tam Nguyen, Phan Trong Hoang Linh, Nguyen Thuy Trang...) ve bugün Hue'de de üretken yazarlar olan birçok yazarın bu antolojide yer almaması gerçekten üzücüdür.

Ülkenin iki ucuyla karşılaştırıldığında, Hue bir basın merkezi değildir; ancak Hue'deki teorisyenler ve eleştirmenler, merkezlerdeki gazetelerin sayfalarında her zaman "yer alırlar". Aslında basın, edebi modernleşme sürecinde önemli bir rol oynar. Günümüzde Hue Gazetesi'nin (eski adıyla Thua Thien Hue Gazetesi) ve Hue Araştırma, Bilim ve Kalkınma gibi uzmanlaşmış araştırma dergilerinin rolü büyüktür. Hue, özellikle 1983'ten beri yerel bir dergi olan Huong River Dergisi'ne sahiptir; ancak teori ve eleştiri alanında çalışanlar da dahil olmak üzere sanatçılara fikir alışverişinde bulunma, buluşma, öğrenme ve yaratma fırsatı sunarak her zaman insanlara ulaşmayı hedefler.

Daha geniş bir açıdan bakıldığında, ulusal edebiyatın ortaya çıkışından bu yana, Hanoi ve Ho Chi Minh City ile birlikte Hue, özellikle araştırma, teori ve eleştiri alanlarında, çok sayıda personel, nicelik ve nitelik bakımından ülkedeki üç edebi ve akademik faaliyet merkezinden biri olmuştur.

[*] Phan Cu De (2001), Giriş, 20. Yüzyılda Orta Vietnam Edebiyatının Teorisi ve Eleştirisi kitabı, Da Nang Yayınevi, s.7

Pham Phu Phong

Source: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/ly-luan-phe-binh-van-hoc-xu-hue-nhung-nam-dau-the-ky-xxi-157657.html