Görünmez mesafe
Eski çağlardan günümüze kadar, üç veya dört neslin birlikte yaşadığı bir aile yemeğinin görüntüsü, Vietnamlıların ruhuna derinden işlemiş güzel bir kültürel gelenek olmuştur. Birden fazla neslin birlikte yaşadığı bir ev, sadece fiziksel bir yaşam alanı değil, özünde ruhu besleyen bir beşik gibidir. Orada, büyükanne ve büyükbabalar ile ebeveynler, aile geleneklerini, yaşam becerilerini ve koşulsuz sevgiyi aktaran sağlam kökler gibidir. Tersine, çocuklar ve torunlar da bunu yaşlılıklarında evlatlık görevi, saygı ve özenle karşılık verirler.
![]() |
| Minh Quang beldesinden Bayan Phung Thi Tam, aile içindeki nesiller arası bağı güçlendirmek için çocuklarına her zaman kültürel kimliklerini ve köklerini korumayı öğütler. |
Bu sıcak aile geleneğini yaşatan Chiem Hoa beldesi Dong Huong köyünden Bay Nong Van Hoang, üç kuşaktan oluşan geniş ailesi hakkında gururla şunları paylaştı: "Evim her zaman kahkahalarla dolu. Biz yaşlılar için çocuklarımızın ve torunlarımızın etrafımızda olması bizi mutlu ve sağlıklı hissettiriyor. Tarlalarda çalıştıktan veya okuldan eve geldikten sonra, tüm aile akşam yemeği masasının etrafında toplanıp, mevcut olan lezzetli yemekleri paylaşıyor. Aile bağları doğal olarak güçleniyor ve yetişkinlerin çocuklara bir şeyler hatırlatması ve öğretmesi daha kolay oluyor."
Sosyal Bilimler ve Beşeri Bilimler Üniversitesi öğretim üyesi ve Sosyoloji Yüksek Lisansı sahibi Nguyen Thuy Linh'e göre: "Çok kuşaklı aileler muazzam bir içsel güce sahiptir. Bu ortam, gençlerin minnettarlık, hoşgörü ve birlikte yaşama becerilerini öğrenmelerine yardımcı olur; bunlar iyi bir karakter geliştirmek için temel değerlerdir."
Ancak, hızlı yaşam temposu ve teknolojinin patlaması, aile yapısını derinden değiştiriyor. Gençlerin evlenip ayrı yaşamaya başlaması ve sadece iki kuşağın bir arada bulunduğu küçük aileler kurması giderek yaygınlaşıyor. Çok kuşaklı bir yaşam tarzını sürdürmeye çalışan ailelerde bile, kapalı kapılar ardında bazen eski alışkanlıklar ve yeni yaşam biçimleri arasında görünmez etkileşim boşlukları bulunuyor. Yüksek lisans derecesine sahip Bayan Nguyen Thuy Linh, kuşaklar arası çatışmaların genellikle uyumsuz programlar veya alışkanlık ve düşünce biçimlerindeki önemli farklılıklar gibi görünüşte basit şeylerden kaynaklandığını ekliyor.
![]() |
Teknoloji ilerledikçe bu uçurum daha da belirginleşiyor. Geleneksel olarak bağları güçlendirmek ve yaşam tarzlarını şekillendirmek için yapılan aile yemekleri giderek nadirleşiyor. Bunun yerine, işten veya okuldan sonra her aile üyesinin kendi köşesine çekilip akıllı telefonuna veya televizyona yapışması yaygın bir durum haline geldi. Minh Xuan mahallesindeki Tan Ha 3 konut grubundan Bay Le Van Hung, duygularını şöyle paylaştı: “Eskiden, akşam yemeğinden sonra tüm aile masanın etrafında toplanır, yetişkinler çay içer, çocuklar meyve yer ve iş ve okul hakkında hikayeler paylaşırdı. Şimdi durum farklı; çocuklar yemekten sonra hemen masadan kalkıyorlar. Koca bilgisayarında çalışıyor, karısı telefonunda mesajlara cevap veriyor ve torun kulaklık takıp iPad'ine yapışmış durumda.”
Hızlı tempolu yaşam tarzı ve elektronik cihazların cazibesi, aynı çatı altında görünmez bir uçurum yaratarak nesiller arası etkileşimi ve paylaşımı kopardı.
Aile geleneğini sürdürme arzusu
Nesiller arası bir ailede, yaşlı kuşak değişen zamanlara karşı bir miktar nostalji ve hayal kırıklığı hissederken, genç kuşak modern hayatın yoğun temposuna kolayca kapılır. Bu iki uç nokta arasında ise 30 ila 45 yaşları arasındaki ebeveynler yer alır. Aralarında yoğun çatışmalar veya önemli farklılıklar yoktur; yükleri sadece günlük hayatın sessiz kaygılarından ibarettir.
Hanoi Sendikalar Üniversitesi'nde öğretim görevlisi olan psikolog Dr. Hoang Mai Anh'a göre, arada kalanların karşılaştığı ikilem, sevgi ve eksiksiz bir aile yetiştirme arzusundan kaynaklanıyor. Bir yandan, yaşlı ebeveynlerinin huzurlu olmasını ve alıştıkları rutinler içinde mutlu bir şekilde yaşamalarını her zaman isteyen evlatlık görevini yerine getiren çocuklardır. Diğer yandan, büyüyen çocuklarının özgürlüğünü anlamak, onlarla arkadaş olmak ve saygı duymak isteyen ebeveynlerdir. Büyükanne ve büyükbabalar ile torunlar arasındaki yaşam tarzlarındaki doğal farklılıklarla karşı karşıya kalan bu kişiler, sessiz "tercümanlar" haline gelirler. Yaşlılara modern çağın kolaylıklarını ve yeni şeylerini nazikçe açıklarken, çocuklara da gelenekleri ve büyükanne ve büyükbabalarına saygıyı incelikle hatırlatır.
![]() |
| Tan Long Komünü'ne bağlı 23 numaralı köyde yaşayan üç kuşaktan oluşan bir aile. |
Görünüşte küçük olan bu şeyler büyük çaba gerektiriyor. Yoğun bir iş gününün ardından eve dönüyorlar ve aile üyeleriyle bağ kurmaya zaman ayırmaya devam ediyorlar. Nong Tien Mahallesi, 6. Mahalle'den Bayan Le Huong Giang şunları paylaştı: “Büyükannem yaşlı ve hayat yavaşladı, bu yüzden gerçekten sohbet etmeyi özlüyor. Ama ne yazık ki, genç nesil boş zamanlarında sürekli İngilizce dersleri dinliyor veya internette geziniyor, bu yüzden her zaman yalnız kalıyor. Bunu görünce, akşamları işimi bir kenara bırakıp tüm aileyi oturma odasına çağırıp birlikte meyve soyuyoruz veya en büyük çocuğumdan uzaktaki akrabalarıyla görüntülü görüşme yapmayı öğretmesini istiyorum. Bu gibi ortak aktiviteler için zekice fırsatlar yaratarak, ikimiz sonunda konuşabiliyoruz. Dikkat ederek ve yavaş yavaş bir köprü görevi görerek, yalnızlık duygusu azalıyor ve çocuklar da yavaş yavaş büyüklerine nasıl bakacaklarını öğreniyorlar.”
Bu bağlantıyı psikolojik bir bakış açısıyla ele alan Dr. Hoang Mai Anh şunları da ekledi: “Orta kuşak özel bir empati yeteneğine sahiptir. Ebeveynlerinin özlemlerini ve çocuklarının ihtiyaçlarını anlarlar. İki kuşak arasındaki farklılıkları dengelemek büyük bir incelik ve sabır gerektirir. Kendilerini dengeleme becerileri veya eşlerinin desteği olmadan, aileyi büyütme çabalarında bile bazen tükenmiş ve belirsiz hissedebilirler.”
![]() |
Uzlaşma sanatı
Görünmez engelleri ortadan kaldırmak ve kuşaklar arası uçurumu kapatmak için her üyenin farklılıkları kabul etmeyi öğrenmesi gerekir. Paylaşılan bir evde uyum sanatı, "yumuşak sınırlar" oluşturmayı bilmekte yatar.
Ho Chi Minh Şehri Sosyal Bilimler ve Beşeri Bilimler Üniversitesi Aile Sosyolojisi öğretim üyesi Bayan Trieu Thi Phuong, bu saygının çok küçük şeylerle başladığını doğruluyor. Yaşlıların daha açık fikirli olmaları, genç nesillere kendi ailelerini kurma ve çocuklarını yetiştirme özgürlüğünü vermek için geri adım atmaları ve boğucu bir atmosfer yaratabilecek aşırı müdahaleden kaçınmaları gerekiyor. Tersine, genç nesillerin de yavaşlamaları, yaşlıların hassas ve kolayca incinen duygularını anlamaları ve incelikle davranmaları gerekiyor.
![]() |
| Minh Xuan mahallesinde dört kuşaktır yaşayan bir aile. |
Saygı sağlandıktan sonraki adım, aile üyelerini birbirine daha da yakınlaştırmak için kaliteli zaman yaratmaktır. Ham Yen beldesi Tan Bac köyünden Bay Bui Trung Dung şunları paylaştı: “Ailemizin artık bir kuralı var: Akşam yemeğine oturduğumuz andan itibaren, oturma odasında meyve yiyip çayımızı içene kadar, kesinlikle kimsenin telefonunu kullanmasına izin verilmiyor. Başlangıçta çocuklar biraz huysuzdu, ancak sürekli pratikle alıştılar. Şimdi her akşam, büyükanneler ve büyükbabalar mahalle gelenekleri ve görenekleri hakkında hikayeler dinleyecek birine sahip oluyor; çocuklar heyecanla okul hakkında konuşuyorlar. Evdeki atmosfer çok daha canlı ve eşimle ben uzun bir günün ardından daha az stresli hissediyoruz.”
Küçük alışkanlıkların yanı sıra, iletişim şeklimizi değiştirmek de kilit noktadır. Yaşlı insanlar eski düşünce biçimlerine bağlı kalmak yerine, yeni şeyleri hoşgörüyle kucaklayabilirler. Buna karşılık, gençler de yaşlı insanları sosyal medyayı nasıl kullanacakları konusunda sabırla yönlendirmek, akrabalarıyla görüntülü görüşme yapmak veya haberleri okumak gibi basit eylemlerle kendi dünyalarına aktif olarak dahil etmelidirler. Modern hayata bağlandığında, yaşlı insanlar kendilerini değerli ve önemsenmiş hissedeceklerdir.
Hong Thai beldesine bağlı Phai Khan köyünden Bay Hoang Quang Tuong'un ailesi, Tuyen Quang eyaletinin tipik kültürel ailelerinden biridir. Kendisi şöyle dedi: "Aktif dinleme, duyguları birbirine bağlayan ilaçtır. Genç ve yaşlı insanlar gerçekten birbirlerinin yerine kendilerini koyup kuşak farkını anladıklarında, bu fark doğal olarak daralacaktır."
Toplum ne kadar modernleşirse modernleşsin, büyüklerin gelenekleri hatırlatan sesleri, hareketli gençlerin varlığı ve çocukların neşeli kahkahalarıyla dolu bir aile her zaman paha biçilmez bir "ayrıcalık" olacaktır. Sevgi kök, saygı ise evrensel anahtar olduğu sürece, çok kuşaklı bir yuva her zaman fırtınaların kapalı kapılar ardında dindiği, her yaşam için en huzurlu ve güvenli sığınak olacaktır.
Giang Lam
Kaynak: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202606/mai-nha-da-the-he-05d1ced/













