Bahar hediyesi

Artık çocuk değilim ama baharın gelişini hâlâ büyük bir heyecanla bekliyorum.

Rüzgar, baharı karşılamak için kıvrılan her yaprağı ve çimen sapını nazikçe okşuyor. Yol kenarındaki küçük kır çiçekleri, genellikle kışın dondurucu soğuğuna ve sürekli yağmurlarına sessizce ve dirençle dayanırken, aniden canlı renkleriyle çiçek açıyorlar. Çocuklar, taze çiçekler arasında uçuşan sarı kelebekleri neşeyle kovalıyorlar.

Anlattıkları hikâyeler sadece kelebek yakalamak veya çiçek toplamakla ilgili değildi; annelerinin onlara aldığı yeni kıyafetlerden, onları nasıl giyeceklerinden ve yaklaşan Tet bayramında nereye gideceklerinden bahsederken de gurur duyuyorlardı. Tet atmosferi, bahar esintisiyle köy yollarından sokaklara taşınıyor, her eve ulaşıyordu.

Bu sabah erkenden pazara gittim ve annemin evine uğradım. Onu evin önündeki kadife çiçeğiyle ilgilenirken gördüm. Minik çiçekler yavaş yavaş parlak sarı renklerini ortaya çıkarıyor, yeni güneş ışığını karşılıyor ve yeni yılı karşılamak için canlı sarı tonlarını sergilemek üzere birkaç gün daha bekliyorlardı.

Her Tet bayramında, annemin bahçecilikte çok yetenekli olması sayesinde, evimizin önünde her zaman canlı sarı çiçek tarhları olur. Çiçekler her zaman Tet günü açar ve tüm bahçeyi aydınlatan büyük, yuvarlak çiçekler açar. Babam, küçük kardeşim ve gelini evin duvarlarını güzel görünmesi için yeniden boyarlar. Bu sırada dedem de yeni kestiği bambu direkleriyle meşgul olur.

Bambu çubuklarını şeritler halinde kesti, düzgün ve güzelce yonttu ve onlardan güzel tavuk kafesleri ördü. En çok hoşuma giden şey, onu bu anda izlemekti; küçükken büyükannemin bana anlattığı masallardaki peri anne kadar şefkatli görünüyordu. Büyükannem mutfaktan bir çaydanlıkla geldi ve bana şakayla karışık bir şekilde, "Seni yaramaz, artık büyüdün ve hala tavuk sahibi olmayı mı umuyorsun?" diyerek ona çay doldurdu.

Cevabımı beklemeden ona döndü ve "Kaç tane kafes örmemiz gerektiğini biliyor musun? Biraz su iç ve elinden gelenin en iyisini yap." dedi. Adam güldü, "Ah, merak etme, her şeyi hatırlıyorum. Tet için ne kadar çok tavuk kafesi örersem o kadar mutlu olurum." Sonra, sakin bir sesle devam etti, "Üç büyük kafes, Tet için ziyarete gelecek olan gelinim ve iki torun gelinim için üç horoz beslemek için; iki küçük kafes de iki torun çocuğum için iki küçük tavuk beslemek için."

"Ah, senin ve benim için de özel bir şey olacaktı, hadım edilmiş tavukları memleketinize getirecektik, ama anne tarafımdan dedemin köyü çok uzakta, her yıl geri dönemem. Bunu gelecek yıla erteleyelim, olur mu?" Büyükannem nazikçe gülümsedi, gözleri dağın diğer tarafına doğru bakıyordu, anne tarafımdan dedemin köyünü özlediği için yüzünde hafif bir hüzün vardı, ama Tet Bayramı'nın şu anki şenlikli atmosferi onu bu özlemden uzaklaştırdı. Yüzü hemen yeniden aydınlandı.

İllüstrasyon: Asılı Gübre

Elleri yeni kesilmiş bambu şeritleriyle çevikçe hareket ediyordu ve hâlâ taze bambu kokusuyla dolu olan o sevimli tavuk kafesi yavaş yavaş şekilleniyordu. Bununla birlikte, o güzel tavuk kafesleriyle ilgili sayısız hoş anı zihnime doluştu.

Çocukken, Tet'i (Vietnam Yeni Yılı) büyük bir heyecanla beklerdim. Yepyeni kıyafetlerle dışarı çıkıp oynamanın yanı sıra, kız kardeşlerimle birlikte daha da büyük bir sevincimiz vardı: Nung halkının geleneksel adetlerine göre, Tet için anne ve babamızla birlikte anne tarafı dedelerimizin evine dönmek. Her yıl Tet'in ikinci gününde, evli çiftler ve çocukları, damadın eşinin anne ve babasına ve tüm geniş ailesine minnettarlığını ifade etme yolu olarak, anne tarafı dedelerinin evine hediyeler getirir ve bir araya gelerek yemek yerlerdi.

Bu geleneği takip ederek, Tet (Ay Yeni Yılı) için anne tarafı dedemin ve nenemin evini her ziyaret ettiğimizde, anne ve babam, baba tarafı dedemin ördüğü bir tavuk kafesini, içinde hadım edilmiş bir horoz ve taşıma direğinin bir ucunda yapışkan pirinç kekleri, pirinç unu kekleri, şarap ve çay dolu bir sepetle birlikte taşırlardı. Anne tarafı kardeşlerimizle birlikte sonsuz bir eğlence günü geçirir, içinde para olan kırmızı zarflar alırdık. Ve döndüğümüzde, kız kardeşlerim ve ben de anne tarafı dedemin ördüğü güzel bir kafeste tutulan sevimli bir genç tavuk (Nung halkının "tac tavuğu" dediği) alırdık.

Ve böylece, her birimiz kendi ailemizi kurduktan sonra büyüdükçe, yine de büyükbabamızın yanına dönmeyi, onun o güzel tavuk kafeslerini örmesini izlemeyi özledik. Ondan, o güzel tavuk kafeslerinin sadece basit bambu çubuklarından ibaret olmadığını, bir geleneğin sembolü olduğunu, torunların sevdiklerini bahar festivalinde ebeveynleriyle yeniden bir araya getirmek için eve getirme geleneğini ve büyükanne ve büyükbabaların sevgili torunlarına olan sevgi dolu bir hediyesini temsil ettiğini öğrenmeyi çok istedik.

Her Ay Yeni Yılı'nda, sevgiyle örülmüş tavuk kafesleriyle çevrili olarak büyüdük. Şimdi yetişkiniz, ama yine de her Tet bayramında anne ve babalarımızın yanına dönmeyi, dedemizin tavuk kafesleri örmesini izlemeyi, çocukluğumuzu yeniden yaşamayı seviyoruz. Bir aile evinin ne kadar değerli olduğunu anlıyoruz, çünkü dedelerimiz ve anne babalarımız bize huzurlu anılar, köklerimizin nefesini taşıyan ninniler gibi tatlı hediyeler vermiş, yıllar boyunca büyürken bizi beslemişlerdir.

Pamuk

Kaynak: https://baodaklak.vn/van-hoa-xa-hoi/van-hoa/202602/mon-qua-ngay-xuan-bd73008/