Hope Nguyen Tien Thanh 'şiirini yakar'

Eleştirmen Pham Xuan Nguyen, Nguyen Tien Thanh'ın şiirinin hala birkaç on yıl önceki Me Tri öğrenci şiiri tarzında (eski Genel Bilimler Üniversitesi edebiyat öğrencilerinin şiiri) olduğunu ve gerçekten 'Me Tri tarzından kurtulması' gerektiğini söyledi.

Edebiyat Enstitüsü ve Vietnam Yazarlar Derneği, tartışmalı bir şiirsel ses olan Nguyen Tien Thanh'ın şiiri üzerine bir tartışma düzenledi - Fotoğraf: T.DIEU

21 Ekim'de Edebiyat Enstitüsü ve Vietnam Yazarlar Derneği, yakın zamanda şiir dünyasında yeniden boy gösteren ve 2024'te Vien Ca. adlı şiir koleksiyonuyla Vietnam Yazarlar Derneği Ödülü'ne layık görülen gazeteci Nguyen Tien Thanh'ın şiirleri üzerine özel bir tartışma düzenledi.

"Çağdaş Vietnam şiiri akımında Nguyen Tien Thanh'ın şiiri" üzerine yapılan tartışma, farklı kuşaklardan birçok eleştirmenin yanı sıra yazar ve şairin de ilgisini çekti. Ancak Vietnam Yazarlar Derneği Başkanı şair Nguyen Quang Thieu, Nguyen Tien Thanh'ın bir fenomen olmadığını belirtti.

Bay Nguyen Quang Thieu (sağda), Nguyen Tien Thanh'ı (solda) romantik bir şair, özgün bir şair olarak değerlendiriyor - Fotoğraf: T.DIEU

Nguyen Tien Thanh bir fenomen mi, değil mi?

Bay Thieu, Nguyen Tien Thanh'ı romantik bir şair olarak nitelendirdi.

Toplumun giderek daha fazla romantik şairden yoksun kaldığını, şairlerin daha hesapçı, daha planlı olduğunu söyledi. Ancak Nguyen Tien Thanh hâlâ "özgün bir şair" olarak varlığını sürdürüyor, şiir dünyasında kendi sesini yaratıyor, masumiyetin ve saflığın güzelliğini geri kazandıran şiirler yazıyor.

Eleştirmen Pham Xuan Nguyen, Nguyen Tien Thanh'ın bir fenomen olmadığını iddia ederken Nguyen Quang Thieu ile aynı fikirde değil. Bay Nguyen'e göre Nguyen Tien Thanh bir fenomendir.

Zira Nguyen Tien Thanh, 4 şiir koleksiyonuyla 3 yıldır şiir dünyasında yeniden boy gösteriyor, ancak 2024 yılında Vietnam Yazarlar Birliği Ödülü'ne layık görüldü ve bu yıl Vietnam Yazarlar Birliği ve Edebiyat Enstitüsü çok önemli başlıklı bir konferans düzenledi.

Bay Nguyen, "Birçok şair hayatı boyunca iki ulusal kuruluşun bu şekilde şiir konferansları düzenleme onuruna erişememiştir" dedi.

Nguyen Tien Thanh'ın şiiri hakkında Bay Nguyen, şairin "Me Tri'den kaçması gerektiğini" söyledi.

Bay Nguyen, Genel Bilimler Üniversitesi'nin Me Tri yurdunun, Hoang Nhuan Cam, Nguyen Phan Hach, Truong Nam Huong, Do Trung Quan, Tran Hoa Binh gibi parlak isimlerin de katıldığı öğrenci şiir geceleriyle dolup taştığını anlattı.

Öğrenci tarzı, görkemli ve "loạn b hành" (Nguyen Tien Thanh'ın bir şiirinin ve şiir koleksiyonunun adı) şiirleri o dönemin öğrenci neslinde coşku ve ilgiyle karşılanıyordu.

Ama o şiirin "zamanı" geçince ilerlemesi gerekiyor. Nguyen Tien Thanh, özellikle de Öğleden Sonra adlı şiir koleksiyonu, hayattaki bir mürekkep lekesi gibi isimsiz, hâlâ o "Me Tri yoluna" dalmış durumda.

Şiir derlemesi, geçmişe bir geri dönüş gibi; Nguyen Tien Thanh'ın o "Me Tri yolundan" kaçması gerekiyor. Bay Nguyen, Nguyen Tien Thanh'ın Me Tri öğrenci şiirinin liderlerinden Hoang Nhuan Cam'ın yazdığı gibi yapabilmesini istediğini söyledi: "Eski dizeler artık gerçek değil / Ruhun içinden havai fişekler gibi parlıyor... O bahar, kırmızı toprak çiçeklerinin altında / Sırt çantasını topladı ve şiirlerini sessizce yaktı..."

"Şair Nguyen Tien Thanh'ın şiirlerini yakmasını umuyorum" dedi Bay Nguyen.

Tartışmanın ana sorusu olan "Nguyen Tien Thanh'ın şiiri çağdaş Vietnam şiir sisteminde nereye oturuyor?" sorusuna gelince, eleştirmen Do Hoai Nam şiiri "ortada" olarak değerlendirdi. Özellikle yenilikçilik ve klasisizm arasında. Şiiri ne yeni ne de eski.

Eleştirmenlerin görüşlerine yanıt veren Bay Nguyen Tien Thanh, şiirinin hala öğrenci şiiri olduğunu, hala "Me Tri tarzı" olduğunu ve farklı olmaya çalışmadığını, hala kalbinden gelen gerçeği yazacağını itiraf etti.

CENNET KUŞU

Kaynak: https://tuoitre.vn/mong-nguyen-tien-thanh-dot-tho-minh-20251021213401013.htm