Umarım Nguyen Tien Thanh şiirlerini yakar.

Edebiyat eleştirmeni Pham Xuan Nguyen, Nguyen Tien Thanh'ın şiirlerinin hâlâ birkaç on yıl öncesinin Me Tri öğrenci şiiri (eski Hanoi Üniversitesi edebiyat öğrencilerinin şiirleri) tarzına takılıp kaldığını ve acilen 'Me Tri tarzından kurtulması' gerektiğini söyledi.

Edebiyat Enstitüsü ve Vietnam Yazarlar Birliği, hâlâ tartışmalara yol açan bir şiir sesi olan Nguyen Tien Thanh'ın şiirleri üzerine bir seminer düzenledi - Fotoğraf: T. DIEU

21 Ekim'de Edebiyat Enstitüsü ve Vietnam Yazarlar Birliği, son zamanlarda şiir sahnesine geri dönen ve "Viễn ca" (Uzak Şarkılar) adlı şiir koleksiyonuyla 2024 Vietnam Yazarlar Birliği Ödülü'ne layık görülen gazeteci Nguyen Tien Thanh'ın şiirleri üzerine özel bir seminer düzenledi.

"Çağdaş Vietnam Şiirinin Evriminde Nguyen Tien Thanh'ın Şiiri" konulu seminer, farklı kuşaklardan birçok eleştirmenin yanı sıra yazar ve şairi de bir araya getirdi. Ancak Vietnam Yazarlar Birliği Başkanı şair Nguyen Quang Thieu, Nguyen Tien Thanh'ın tek seferlik bir olgu olmadığını savundu.

Sayın Nguyen Quang Thieu (sağda), Nguyen Tien Thanh'ı (solda) romantik bir şair, özgün bir şair olarak değerlendirdi - Fotoğraf: T. DIEU

Nguyen Tien Thanh bir fenomen mi, değil mi?

Bay Thieu, Nguyen Tien Thanh'ı romantik bir şair olarak nitelendirdi.

Toplumun giderek romantik şairlerden yoksun kaldığını, şairlerin ise daha hesapçı ve plan odaklı olduğunu söyledi. Ancak Nguyen Tien Thanh, şiir dünyasında kendi sesini yaratarak, doğanın parlak ve saf güzelliğini yeniden ortaya koyan dizeleriyle "özgün bir şair" olarak kendini korumaya devam ediyor.

Eleştirmen Pham Xuan Nguyen, Nguyen Quang Thieu'nun Nguyen Tien Thanh'ın bir fenomen olmadığı yönündeki iddiasına katılmıyor. Nguyen'e göre, Nguyen Tien Thanh gerçekten de bir fenomendir.

Nguyen Tien Thanh, şiir sahnesine sadece üç yıl önce dört ardışık şiir kitabı ile geri dönmüş olmasına rağmen, 2024 yılında Vietnam Yazarlar Birliği Ödülü'ne layık görüldü ve bu yıl Vietnam Yazarlar Birliği ve Edebiyat Enstitüsü çok önemli bir başlığa sahip bir seminer düzenledi.

"Birçok şair tüm hayatını şiir yazarak geçirir ancak iki ulusal düzeydeki kuruluşun bu tür şiir atölyeleri düzenlemesi onuruna erişemez," dedi Bay Nguyen.

Bay Nguyen, Nguyen Tien Thanh'ın şiirleriyle ilgili olarak, şairin "Me Tri tarzından kurtulması gerektiğine" inanıyor.

Bay Nguyen, Hanoi Üniversitesi'nin Me Tri öğrenci yurdunun, Hoang Nhuan Cam, Nguyen Phan Hach, Truong Nam Huong, Do Trung Quan, Tran Hoa Binh gibi parlak isimlerin sahne aldığı öğrenci şiir geceleriyle cıvıl cıvıl olduğu zamanları anlattı…

Öğrenci tarzı dizeler, görkemli açıklamalar, coşku dolu "kaotik yazı stili" (Nguyen Tien Thanh'ın bir şiirinin ve şiir koleksiyonunun başlığı), o dönemdeki öğrenci kuşağı için oldukça çekiciydi.

Ancak bu tür şiirlerin "zamanı" geçtiğinde ilerlemesi gerekir. Nguyen Tien Thanh ise özellikle "İsimsiz Öğleden Sonra" adlı şiir koleksiyonuyla, hayatın üzerinde bir mürekkep lekesi gibi duran bu "Me Tri tarzına" hâlâ bağlı kalıyor.

Şiir derlemesi geçmişe bir yansıma gibi; Nguyen Tien Thanh'ın o "Me Tri tarzından" kurtulması gerekiyor. Bay Nguyen, Nguyen Tien Thanh'ın, Me Tri öğrenci şiir tarzının önde gelen isimlerinden Hoang Nhuan Cam'ın şu şiiri gibi yazabilmesini istediğini söyledi: "Eski şiirde gerçek dışı olan ne kaldı ki? / Ruhun içinden bir havai fişek gibi parlıyor... Kırmızı toprak altındaki o bahar çiçekleri / Sırt çantamı topladım, şiirlerimi sessizce yaktım..."

"Umarım şair Nguyen Tien Thanh kendi şiirlerini yakar," dedi Bay Nguyen.

Sempozyumun temel sorusu olan "Nguyen Tien Thanh'ın şiiri, çağdaş Vietnam şiiri paradigması içinde nerede yer alıyor?" sorusuna gelince, eleştirmen Do Hoai Nam, şiirini "ortada" olarak değerlendirdi. Özellikle, yenilikçilik ve klasikçilik arasında bir yerde. Şiiri ne yeni ne de eski.

Eleştirilere yanıt veren Bay Nguyen Tien Thanh, şiirlerinin hâlâ bir öğrencinin sesini taşıdığını, hâlâ "Me Tri tarzını" izlediğini ve bunu değiştirmeye çalışmadığını; kalbinden gelenleri dürüstçe yazmaya devam edeceğini kabul etti.

GÖK KUŞU

Kaynak: https://tuoitre.vn/mong-nguyen-tien-thanh-dot-tho-minh-20251021213401013.htm