Khmer halkının Chhay-dam davul dansı: Tay Ninh halkının gururu

2023 yılında Ho Chi Minh şehrinde düzenlenen Vietnam Halk Sanatları ve Kültür Festivali'nde Tay Ninh'de yaşayan Khmer halkının Chhay-dam davul dansı gösterisi.

Chhay-dam davul dansının eşsiz sanatı

Tay Ninh denince, bu toprakları sevenlerin aklına Güney Merkez Ofisi'nin özel ulusal kalıntısı olan Ba Den Dağı, Tay Ninh'in Cao Dai Kutsal Makamı, Trang Bang güneşte kurutulmuş pirinç kağıdı, vejetaryen yemekler gelir ve uzun zamandır bu topraklarda yaşayan Khmer halkının Chay-dam davul dansı sanatının tuhaf çekiciliğinden etkilenirler.

Gururdan kaynaklanan Khmer halkı, Tay Ninh eyaletinde yaşayan diğer etnik gruplarla birlikte onu korumak ve geliştirmek için çabalamaktadır. Öncelikle, Chhay-dam davul dansı, Khmer halkı için geleneksel bir eğitim biçimi olarak kabul edilmekte ve ulusun kültürel, dini, etik ve tarihi değerlerinin gelecek nesillere aktarılmasına yardımcı olmaktadır.

Bunun yanı sıra, Chhay-dam davul dansı, dansın aşamalarında tarihi durumlar, efsaneler ve mitlerin yeniden canlandırılmasıyla Khmer halkının yaşamını da yansıtır. Özellikle Chhay-dam davul dansı, Khmer halkının tanrılarına, atalarına, krallarına ve kahramanlarına onur ve adak sunan bir sanat biçimidir.

Bu kadar çeşitli ve derin anlamlara sahip olan Chhay-dam davul dansı, Tay Ninh ve çevre illerdeki Khmer halkının geleneksel kültürünün vazgeçilmez bir parçası haline gelmiş olup, Vietnam'ın önemli kültürel miraslarından biri olarak kabul edilmektedir.

Kayıtlı belgelere göre, Chhay-dam davul dansının eyalette oluşum ve gelişim süreci, Kamboçya Prensi Sihanouk'un Kutsal Makam'a bir sampan, iki pentatonik çalgı, bir pirinç davulu, iki savaş davulu, bir gümüş yılan ve üç Chhay-dam davulu içeren bir dizi Khmer müzik aleti hediye ettiği 1953 civarında başlamıştır. Başlangıçta davullar yalnızca tapınaktaki ritüellerde ritim tutmak için kullanılırken, daha sonra davul dansı ile ejderha ve tek boynuzlu at dansı arasında bir kombinasyon ortaya çıkmıştır. Daha sonra, Chhay-dam davulu dirsek, diz ve topuklarla çalınan ek stillerle yaratılmıştır. Ayrıca, yuvarlanma ve yuvarlanma dansları da vardı.

Bu üç orijinal davuldan, günümüzde Truong An mezrasındaki Khmer halkının Chhay-dam davul takımı olan Truong Tay komününde 25 davul bulunmaktadır. Davul dansı da daha çeşitli ve esnek hale gelmiştir. Özellikle, bu dans diğer danslar gibi müziğe ihtiyaç duymaz, el ve ayaklarla çalınan tahta davulların ritmiyle oynanır. Bu benzersiz bir halk dansıdır ve yalnızca Tay Ninh'te bulunur, bu nedenle ulusal bir somut olmayan kültürel miras olarak kabul edilmiştir. Ancak bu tür, Güneybatı bölgesindeki bazı eyaletlerdeki Khmer etnik topluluğu tarafından hala korunmakta ve aktarılmaktadır.

Ancak Tay Ninh'teki Chhay-dam davul dansı, diğer yerelliklerle karşılaştırıldığında kendine özgü bir kimliğe sahiptir. Güneybatı'daki Khmer halkının Chhay-dam davul dansından farkı, ritim, melodi, ses, hareketler ve kostümlerde yatmaktadır.

Tay Ninh eyaletindeki Khmer halkının Çhay-dam davul dansı, melodi ve ritim açısından yalnızca Çhay-dam davulunun icrasından oluşur. Ana ritim, duvar ile davul yüzeyi arasındaki birleşim noktasına vuran "cắc tum tum", "tum tum thup", "cắc tum tum" ve doğrudan davul yüzeyine vuran "tum tum thup" tur. Ritim bazen hızlı, bazen yavaş, bazen yumuşak, bazen de güç gösterir. Bu arada, güneybatı illerindeki Khmer halkının Çhay-dam davul dansı, telli çalgılar, alkışlar, nefes ve kendi kendine yankılanan çalgıların katılımıyla gerçekleşir: "đàn co", "đàn T-ro", "đàn khum", "đàn Tà khe", "đàn Rôn-ie-êtek", "đàn Sờ cua"... Ritim, çok az değişiklikle, hafif tonla, vuruş ve ritimde çok az değişiklikle, dengelidir. Bu, çeşitli bir "orkestra" yaratır, ancak Çhay-dam davulunun olağanüstü benzersiz kimliğini yansıtamaz.

Dolayısıyla ses açısından Tay Ninh'deki Khmer halkının Chhay-dam davul dansı, davuldan gelen, hareketli ve heyecan verici ses olup, dövüş sanatının gücünü ifade ederken; güneybatı eyaletlerindeki Khmer halkının Chhay-dam davul dansı ise müzik aletlerinin seslerinin bir karışımı olup, hareketli ve edebiyatı ifade eder.

Tay Ninh'deki Khmer halkının Chhay-dam davul dansındaki makyaj, günlük hayata benzer, yakın ve basittir; güneybatı illerindeki Khmer halkının Chhay-dam davul dansında ise kurgusal olan maskeler vardır.

Tay Ninh'teki Khmer halkının Chhay-dam davul dansındaki hareketler güçlüdür ve koreografisi dövüş sanatlarını andırır; ayaklar kararlı bir şekilde hareket eder, eller hızla zıplar, vücut zarif bir şekilde takla atar, çok becerikli ve güzel görünür. Öte yandan, güneybatı eyaletlerindeki Khmer halkının Chhay-dam davul dansında ayak hareketlerinden çok el hareketleri kullanılır.

Tay Ninh'de Chhay-dam davul dansı prova seansı sırasında "çocuk sanatçılar".

Birçok nesil halef yetiştirmek

Daha önce, öğrencilere eğitim veren kişi, yetenekli sanatçı Tran Van Xen (Long Thanh Bac komünü) idi. Yaklaşık on yıldır, bu sahne sanatının korunması ve aktarılması sanatçı May-Sym tarafından da gerçekleştiriliyor. Şimdiye kadar, Chhay-dam davul dansını öğrenmek isteyen 30 genç Khmer nesline ve diğer etnik gruplara eğitim verdiler. 25'ten fazla büyük ve küçük davulla 2 takıma (bir yetişkin takımı ve bir genç takımı) ayrılmış olan bu grup, etnik ve dini bayram ve etkinliklerde ustalıkla performans sergileyerek hizmet veriyor.

Sanatçı May-Sym (1964 doğumlu, Khmer), davul dansını 14 yaşında merhum sanatçı Cao Van Chia'dan öğrendiğini söyledi. 30 yılı aşkın süredir bu meslekte olan sanatçı, şu anda Hoa Thanh Kasabası, Truong Tay Komünü, Truong An Hamlet'teki Khmer Etnik Kültür Evi'nin (burası Bau Ech olarak da bilinir) Başkan Yardımcısı olarak görev yapıyor.

Zanaatkar May-Sym, Bau Ech'teki Chhay-dam Davul Takımı'nın uzun zaman önce kurulduğunu, üyelerinin çok değiştiğini, bazı sanatçıların artık aramızda olmadığını, ancak davul takımı üyelerinin birbirlerine sürekli ders verdiğini, geleneksel davul dansı hareketlerini koruduğunu ve faaliyet sırasında gerekli değişiklikleri yaptığını belirtti. Sanatçı May-Sym, "Davul takımı başlangıçta çoğunlukla bayram ve festivallerde ( Chol Chnam Thmay , Dolta, Ok Om Bok ), ibadet törenlerinde, tanrıları karşılamak için kurulmuştu... davul dansları giderek topluluk etkinliklerinde, toplantılarda ve Khmer etnik köy ve mezralarındaki insanların etkinliklerinde de ortaya çıktı" diye paylaştı.

Truong An Hamlet'teki Khmer Kültür Evi'nde, şu anda oldukça düzenli olarak faaliyet gösteren iki Chhay-dam davul ekibi bulunmaktadır. Her ekipte 10 veya daha fazla üye bulunmaktadır. En yaşlı oyuncu 60, en genç oyuncu 10 yaşındadır ve 6 ila 8 yaş arası çocuklar eğitim görmektedir. Bu iki davul ekibi sık sık performans sergilemeye davet edilmektedir.

Yukarıdaki davul takımına ek olarak, eyalette şu anda dans etmeyi bilen yüzlerce kişiden oluşan birçok davul takımı bulunmaktadır. Tipik davul takımlarından bazıları şunlardır: Cao Dai Tay Ninh Kutsal Alanı'nın Chhay-dam davul takımı, Truong Tay komününün davul takımı, Truong Dong komününün davul takımı, Long Thanh Bac komününün davul takımı, Hoa Thanh kasabasının davul takımı...

Günümüzde sadece Khmerler dans etmeyi bilmiyor, aynı zamanda Tay Ninh eyaletinde yaşayan birçok Kinh etnik kökenli aktör ve Ta-Mun, Hoa gibi diğer etnik azınlıklar da katılıyor. 70 yaşına yakın aktörler de var, çocuk yaşta aktörler de. Katılımcıların çoğu davul dansı yapmayı seviyor çünkü davul sesleri kulağa hoş geliyor, davul dansı hareketleri esnek, zarif, güç, heyecan ve kararlılığı ifade ediyor.

Nguyen Thu Ha

Kaynak