Vu Lan sezonu anneyi anıyor

Ebeveynler, özellikle de anneler hakkında yazılmış pek çok şiir vardır. Bu şiirlerde her yazar, çocuğun ebeveynlerine duyduğu duyguları dile getirir.

Yazar Trinh Bich Ngan, ölen annesini anıyor, ancak yaşam ve ölüm dünyalarını birbirine bağlayan görünmez kan ve sevgi dalgası sayesinde annesinin hâlâ hayatta olduğu anlaşılıyor: Ebeveynler gökyüzünün diğer tarafında ayrılmış olsalar da yaşam ve ölüm dalgaları hâlâ sevgiyle ritmik bir şekilde çarpıyor. Yazar Le Thieu Nhon ise annesini, asla kapanmayan bir evin kapısı, çocuğunun geri dönmesini bekleyen, en sıcak ve en güvenli yer olarak hatırlıyor: O kapı, tüm iftiralara ve belirsizliklere karşı koyuyor. Çünkü son bariyeri bir annenin kalbi.

Her yılın yedinci ay ayı aynı zamanda çocukların şükranlarını gösterdikleri Vu Lan mevsimidir. SGGP gazetesi, yazar Trinh Bich Ngan'ın Yin ve Yang Dalgaları şiirini ve Le Thieu Nhon'un Kapanmayan Kapı adlı şiirini tanıttı.

Yin ve Yang dalgaları

Birinci doğum günü

dünyada anne yok

Yalnızım

oturup ağlamak

***

Damla damla

yetim

sessizce

kalbi kırık

***

Önümde

buharı tüten bir fincan kapuçino

çiçek açmış sedum çiçeği

Xuan Huong Gölü'nün yüzeyi nefesle titriyor

soğuk sisin içindeki kilise çanları

***

Yaşam beklentisi

ve yaş

deniz dalgaları

hareketli şafak vakti

yuvarlanan gün batımı

***

Ebeveynler her ne kadar

gökyüzünün diğer tarafı

mesafe

yin ve yang dalgaları

hala atıyor

Aşk

Yazan: Xuan Huong Gölü, 11 Ağustos 2025

TRINH BICH NGAN

---

Kapı kapalı değil

O kapıya geri dönüyorum

Birçok fırtınalı mevsimde rüzgar uzaklaşır

Kapı asla kapalı değil

Bir annenin yüreğinin her geçen gün açılması gibi

***

Kıyıları hayal etmeye devam ediyorum

Hayat seni zorladığında

O kapının arkasında

***

Ve bebek derin bir uykuya daldı

Ve ben çok huzurlu bir şekilde rüya görüyorum

O kapı, sizi her türlü beklenmedik duruma karşı korur.

Çünkü son engel anne yüreğidir.

LE THIEU NHON

THN

Kaynak: https://www.sggp.org.vn/mua-vu-lan-nho-me-post809891.html