Ejderha Yılında Ejderhadan Bahsetmek

Yaygın olarak bilinen "ejderha" adının yanı sıra, Çin-Vietnamca telaffuzu "Long" ve Çin zodyakındaki adı "Thìn" olarak da bilinir. Çin zodyakına göre beş çeşit Thìn vardır: Giáp Thìn, Bính Thìn, Mậu Thìn, Canh Thìn ve Nhâm Thìn. Orijinal ejderhadan yola çıkarak, Vietnam yaşamı ve dili "giao long" ve "thuồng luồng" gibi hayal ürünü yaratıklara ait başka isimler de ortaya çıkarmıştır.

Dış görünüşü itibariyle ejderha, timsah ve yılan olmak üzere iki hayvanın özelliklerinin birleşimi gibi görünmektedir. Ejderhalar, baş, pullar ve bacaklar gibi belirgin özellikleriyle timsahlara, uzun gövdeleriyle de yılanlara benzerler. Ejderhalar su altında doğarlar ancak gökyüzüne uçabilirler. Kanatsız uçabilirler. Ağızlarından hem su hem de ateş püskürtebilirler. Bununla birlikte, Vietnamlıların bilincinde ejderha öncelikle su püskürten yağmurla ilişkilendirilir. Bu durum, iki tipik halk masalında açıkça görülmektedir: Ba Be Gölü Efsanesi ve Muc Gölü Efsanesi .

Örnek görsel

Ejderhalardan bahsedildiğinde, akla hemen Çin zodyakındaki tüm hayvanlar arasında en görkemli ve vahşi yaratık gelir. Bu nedenle ejderhalar güç ve egemenliği simgeler ve genellikle imparatorla ilişkilendirilir. Çin-Vietnam sözlüğünde, imparatorun günlük olarak kullandığı veya imparatora ait herhangi bir nesneyi ifade etmek için "ejderha" kelimesini içeren bir kelime sınıfı oluşturulmuştur: ejderha cübbesi, ejderha yatağı, ejderha arabası, ejderha tahtırevanı, ejderha yüzü, ejderha teknesi… Yağmur yağdıran tanrıya ejderha kralı denir. "Ejderha" kelimesi ayrıca iyi şans, mutluluk ve refahla ilgili anlamlar da taşır. Bu, ejderha damarı, ejderha kapısı, ejderha anka kuşu, ejderha şansı, ejderha bulutu (ejderhaların ve bulutların toplanması) gibi bir dizi terimin temelini oluşturur.

Feng shui'de, evler, tapınaklar ve türbeler inşa edilirken insanlar genellikle ejderha ve kaplan figürleri süsler ve oyarlar; "Soldaki yeşil ejderha, sağdaki beyaz kaplan", "Ay'a tapan iki ejderha", "İnci için yarışan iki ejderha" gibi bilindik atasözleri vardır. Vietnam'daki birçok ünlü yer "Long" (Ejderha) kelimesiyle adlandırılmıştır: Ham Rong, Ham Long, Thang Long, Ha Long, Cuu Long, Bach Long Vi, Long Do, Long Dien… Ejderhalar bazen olağanüstü veya istisnai yeteneklere sahip figürlere de benzetilir.

Vietnamlılar, efsanevi Lac Long Quan ve Au Co. öyküsüyle ilişkilendirilen ejderhaların ve perilerin soyundan gelmekle gurur duyarlar. Ejderha ayrıca birçok Vietnam deyimine, atasözüne ve halk şarkısına çeşitli sembolik anlamlarla girmiştir; bunların çoğu hayırlı şeylerle ilişkilidir: "Uçan ejderha, dans eden anka kuşu", "Karidesin evini ziyaret eden ejderha", "Bir gün ejderha teknesinin kenarına yaslanmak, dokuz ömür boyunca balıkçı teknesinde oturmaktan daha iyidir", "Sazan ejderhaya dönüşür", "Balık suyla buluşur, ejderha bulutlarla buluşur", "İyi şansla bambu ejderhaya dönüşür", "Su, ejderhanın girdapları gibi akıcı bir şekilde akar." Ejderhanın asil konumuna uygun olmayan ve uyumsuz zor durumlara düştüğü zamanlar da vardır: "Şanssız ejderha yılana dönüşür", "Altın ejderha durgun bir gölette yıkanır."

Vietnam feodal hanedanlıklarının tarihi boyunca, ejderha imgesi zaman içinde dönüşüme uğramış ve yöneticilerin tarzını veya ideolojisini yansıtmıştır. Ly Hanedanlığı ejderhaları, pullarla kaplı uzun, kıvrımlı gövdeleriyle nazik ve sade hatlara sahipti. Tran Hanedanlığı döneminde ejderhalar şekil değiştirmeye başlamış, her bölgede belirgin farklılıklar gösteren çeşitli biçimler geliştirmişlerdir. Tran Hanedanlığı ejderhaları daha sağlam ve güçlüydü; daha kısa gövdeleri, daha çeşitli boynuz stilleri, enseye doğru kıvrılan iki tip kısa yeleleri, daha fazla pulları ve daha kısa, daha kalın pençeleri vardı.

Erken Le Hanedanlığı döneminde, ejderhanın hortumu etobur bir burunla değiştirilmiş, yüzü daha vahşi bir görünüm kazanmış, kaşları ve kalın sakalı eklenmiş, vücudu büyük ve güçlü olmuş, alev bulutlarıyla birleşmiş ve imparatorun gücü ve otoritesi beş pençeli ejderha imgesiyle ifade edilmiştir. Birçok kişi erken Le Hanedanlığı ejderhasının Ming Hanedanlığı ejderhasına çok benzediğine inanır, ancak gerçekte erken Le Hanedanlığı ejderhasının pulları ve kuyruğu daha yumuşaktı, yelesi genellikle yanlara doğru ayrılmıştı ve ön pençelerinden birini sakalını kavrayarak çok karakteristik bir duruş sergiliyordu.

Mac Hanedanlığı'ndan kalma ejderhaların başlarında iki uçlu boynuzlar, çıkık gözler, aslan benzeri burunlar, öne doğru çıkıntı yapan hayvan benzeri ağızlar ve bacaklarında genellikle dört pençe bulunuyordu.

Vietnam feodal tarihinin en çalkantılı ve en uzun dönemi olan Le Trung Hung döneminde, tapınak ve pagoda mimarisinin gelişmesi, ejderha imgelerinin zengin ve çeşitli bir şekilde gelişmesine yol açtı. En belirgin özellikler arasında keskin, düz yeleler ve ateşli bulutlar yer alıyordu. Ejderhanın başı artık bölünmüş değil, eşit aralıklarla ayrılmış bölümlere sahipti; kaşları, çene sakalı, bacak kılları ve iki kıvrık bıyığı vardı. 18. yüzyılın ortalarında Canh Hung döneminde, kıvrımlı kuyruklu ve daha ince gövdeli bir ejderha ortaya çıktı; bu tasarımın kraliyet fermanlarında görülen en eski tasarım olduğuna inanılıyor.

Vietnam'ın son feodal hanedanlığı olan Nguyen hanedanlığına kadar, ejderha imgesi temelde Le Trung Hung döneminden miras kalan ejderha imgesini korudu ve basamaklı ejderhalarla daha da geliştirdi; kıvrımlar artık düzenli değildi, sadece kuyruğa doğru iki küçük bölümde yukarı doğru şişiyordu, ejderhanın alnı biraz daha içbükey ve geriye doğru eğimliydi, ejderhanın kuyruğu seyrek, bazen keskin, kıllı tüylerle uzamıştı.

Feodal döneme ait tüm ejderha heykelleri arasında belki de en dikkat çekici olanı, bacaklarıyla kendi bedenini parçalayan bir ejderha heykelidir. 79 cm yüksekliğinde, 136 cm genişliğinde ve 103 cm uzunluğunda olan ve toplam ağırlığı 3 ton olan bu heykel, 1991 yılında Bac Ninh eyaletinin Gia Binh ilçesine bağlı Bao Thap köyünde, Thien Thai Dağı'nın güneyinde bulunan Büyük Öğretmen Le Van Thinh'e adanmış tapınağın restorasyonu sırasında keşfedilmiştir. Heykel, yoğun bir acı, ıstırap, derin bir üzüntü ve kızgınlık halini canlı bir şekilde tasvir etmektedir.

Birçok sanat araştırmacısı, bu heykelin heykeltıraşının, Büyük Öğretmen Le Van Thinh'in kralı öldürmek için kaplana dönüştüğü yönündeki yanlış suçlamanın yol açtığı acı verici adaletsizliği ifade etmek istediğine inanıyor. Ancak eserin mesajı belki de daha da büyük. Ejderha, bilge bir hükümdarın nihai sembolüdür; eğer bir ejderha kendi bedenini ısırırsa, bir daha nasıl uçabilir ki? Bu, özellikle yetenekli ve erdemli bilginlere karşı haksız yargıların gerçekleşmesine izin veren bilge olmayan bir krala benzer; bu, çok fazla acı ve kendini yok etmenin kaynağıdır.

Doğu'dakinin aksine, birçok Batı ülkesinde ejderhalar kötülüğün sembolü olarak görülür ve şeytanla ilişkilendirilir. Ejderhalar genellikle gizli hazineleri koruma göreviyle bağlantılıdır ve hazineye girmek için hazinenin yenilmesi gerekir.

Öte yandan, Vietnam için ejderha her zaman ilerleme ve gelişmenin sembolü olmuştur; bu durum, Kral Ly Thai To'nun berrak mavi gökyüzünde süzülen altın bir ejderha görme rüyasıyla başlamış, bu rüya onu başkenti Hoa Lu'dan Dai La'ya taşımaya ve adını Thang Long olarak değiştirmeye yöneltmiştir. Bu nedenle, günümüzde ve gelecekte birçok Vietnamlının zihninde ejderha her zaman güzellik, gelişme ve uzun ömürlülükle ilişkilendirilecektir.

Do Anh Vu

Kaynak: https://www.nguoiduatin.vn/nam-thin-noi-chuyen-rong-a644515.html