Bulutların yolu... - Phan Van Thinh'in şiiri

İllüstrasyon: Van Nguyen

Eski şiirsel gökyüzünü ziyarete geri döndüm
Yeminler ve dilekler var
Sel suyundan etkilenmeyen ince gömlek
Hayaller eskiyor biliyor musun...

Tatlım eğer oradan geçersen
Nehir hala gözlerinde mavi mi?
Pencerenin ardında perdelerin olduğu bir zaman
Eski işaret eğilmiş, hüzünle ağırlaşmış

Zayıf kuşun kanatları sonsuza dek uçar
Evet, bulutların her yerinde engebeli
Su kenarında hayal kurmak
Birden sarhoş bir adamın gölgesini gördüm...

İlkbahar şafağının ufuklarındaki bulutlar
Thuy Duong utangaç bir şekilde kıvrılmış dudaklar
Bugün öğleden sonra dışarı çıkacak mısın?
Keşke sokaklar boş olsaydı ve pazarlar kalabalık olmasaydı.

Kaynak: https://thanhnien.vn/neo-duong-may-tho-cua-phan-van-thinh-185250103132418122.htm