Hat Mon köyünde eşsiz geleneksel adetler ve uygulamalar.

Hat Mon (Hanoi, Hat Mon beldesi), ülkenin kuruluş ve savunma tarihinin şanlı sayfalarıyla ilişkilendirilen kadim bir köydür. Burada, MS 40 yılında, Trung Kardeşler Kuzey'in egemenliğine karşı isyan bayrağını kaldırarak, Vietnam ulusunun bağımsızlık mücadelesi tarihinde kahramanca bir sayfa açmışlardır.

Bu kutsal topraklar, devlet tarafından tanınan birçok somut ve soyut kültürel miras alanını barındırmaktadır. Özellikle Hat Mon halkı, yerel kültürün eşsiz bir yönü olarak eski gelenek ve göreneklerini hâlâ sürdürmektedir.

Hat Mon Tapınağı'nda (Hat Mon beldesi) yapışkan pirinç keklerinin taşınması ritüeli. Fotoğraf: Mai Nguyen

Hat Mon'daki güzel gelenekler

Hat Mon köyüne tam da geleneksel festivalin düzenlendiği sırada vardık. Hat Mon Tapınağı Kalıntı Yönetimi Alt Komitesi Başkanı Nguyen Hoang Tu şunları söyledi: “Hat Mon Tapınağı her yıl üç büyük festival düzenler: Trung Kardeşlerin anma töreni (ayın 3. ayının 6. günü); Trung Kardeşlerin bayrak çekme töreni ve ayaklanmasının anılması (ayın 9. ayının 4. günü); ve yıkanma töreni (ayın 12. ayının 23. gecesi ve 24. sabahının erken saatlerinde) – Trung Kardeşlerin kendilerini kraliçe ilan ettikleri günü anmak için yapılan yıkanma ve kıyafet değiştirme ritüeli. Bunlar arasında, Trung Kardeşlere yıldönümlerinde sunulan yapışkan pirinç keklerinin alayı, Hat Mon bölgesine özgü ve ayırt edici bir ritüel olarak kabul edilir.”

Efsaneye göre, Trung kardeşler ölümünden önce bir çay ocağında dinlenmişler ve ocak sahibi onlara yapışkan pirinç topları ve iki adet muỗm meyvesi ikram etmiş. Bu hikaye, yapışkan pirinç toplarını kutsal bir ikram haline getirmiş ve Trung kardeşlerin ulusa yaptıkları büyük katkılar için bir anma ve şükran sembolü yapmıştır.

Binlerce yıldır neredeyse hiç bozulmadan korunan bu gelenek, başka yerlerde nadiren rastlanan eşsiz bir kültürel özellik haline gelmiştir. Ana törene günler kala, hazırlık havası Hat Mon köyünün her yerine yayılır. Festival hazırlıkları, çok sayıda köylünün katılımıyla çok erken saatlerde başlar.

Gelenek gereği, ritüeller doğrudan tapınakta değil, "tören evleri" ve "ritüel evleri" olarak adlandırılan, özenle seçilmiş iki ailede gerçekleştirilir. Bu ailelerin şu gibi katı kriterleri karşılaması gerekir: hem karı kocanın hayatta olması, iyi huylu bir aileye sahip olmaları, saygılı çocuklara sahip olmaları, yıl içinde ailede ölüm olmaması ve toplumun güvenini kazanmış olmaları.

Bu yıl "edebiyat eserleri evi" olarak seçilme onuruna erişen Bay Tran Nho Giap'ın evinde tüm hazırlıklar özenle ve ciddiyetle gerçekleştirildi. Tütsü kokusu mekanı sararak kutsal ve sıcak bir atmosfer yarattı.

Sayın Tran Nho Giap şunları söyledi: “Tapınak açılış töreninden sonra, baş rahip, törenin hazırlıklarını denetlemek üzere seçilen iki aileye gözetmenleri getirmek için Trung Kardeşlerden izin istemek üzere bir ritüel gerçekleştirir. Atalar sunağı başka bir yere taşınır ve merkez salon ‘görevlileri’ karşılamak için bırakılır. Bu ritüel, halkın atalarına duyduğu mutlak saygıyı ifade eder.”

İki Trung Kardeş'e sunulan yapışkan pirinç köftelerinin yapım süreci de sıkı geleneksel prosedürlere göre gerçekleştirilir. Seçilen pirinç, büyük bir taş havan içinde dövülen "altın çiçek" çeşidi yapışkan pirinçtir. Pirinç un haline gelene kadar dövülür, ardından ince ve pürüzsüz bir un elde etmek için elenir. Un daha sonra çok yumuşak, pürüzsüz ve esnek olana kadar dikkatlice yoğrulur ve köfte şeklini vermek üzere bir tepsiye yerleştirilir… Tüm adımlar çok ayrıntılı ve titizdir. Günümüzde unu öğütme ve karıştırmaya yardımcı olmak için birçok modern makine mevcut olsa da, buradaki insanlar hala atalarından miras kalan geleneksel el yöntemlerini sürdürmektedir.

Her festival, köy içindeki 10 mezradan yaklaşık 1000 katılımcıyı kendine çekiyor. Yapışkan pirinç toplarının yanı sıra, yapışkan pirinç, buharda pişirilmiş pirinç kekleri, horozlar, domuz başları, tütsü ve çiçekler gibi diğer adaklar da özenle hazırlanıyor. Topluluğun büyük katılımı, yerel halk arasındaki güçlü birlik ruhunu gösteren kutsal ve ciddi bir atmosfer yaratıyor.

Bugün Hat Mon köyü davul ve gong sesleriyle cıvıl cıvıl. Çeşitli köylerden gelen yapışkan pirinç keklerini taşıyan alaylar, saygıyla tapınağa doğru ilerliyor. Köyün kadınları, her köyün kendine özgü renklerinde geleneksel ao dai (uzun elbiseler) giyerek, bembeyaz, yuvarlak keklerle dolu tepsiler taşıyor ve canlı ve zengin bir kültürel sahne yaratıyorlar. En güzel kek tepsileri Trung Rahibelerine sunulmak üzere seçilirken, geri kalanı köylülere ve her yerden gelen ziyaretçilere birer nimet olarak dağıtılıyor.

Sadece tapınakta değil, Hat Mon'daki her aile bu günde atalarına sunmak üzere yapışkan pirinç topları yapar. Ritüeller tamamlandıktan sonra herkes bir araya gelerek pirinç toplarının tadını çıkarır.

Hat Mon Tapınağı Kalıntı Yönetimi Alt Komitesi Başkan Yardımcısı Tran Viet Minh, gururla şunları paylaştı: “Hat Mon halkı, ana festivalden önce yapışkan pirinç topları yemez. Nerede yaşarlarsa yaşasınlar, Hat Mon köylüleri bu geleneği hala sürdürüyor. Sadece İki Trung Kardeş'e yapılan adak töreni tamamlandıktan sonra adaklardan pay almalarına izin veriliyor. Bu sadece bir gelenek değil, aynı zamanda bu vatanın her insanının bilincine derinden işlemiş manevi bir inançtır. Bu inanç, topluluğu birbirine bağlayan bir bağ haline gelir ve her insanın köklerini her zaman hatırlamasına yardımcı olur. Birçok Hat Mon insanı, hatta uzakta okuyan veya çalışanlar bile, İki Trung Kardeş'e duydukları saygıyı göstermenin bir yolu olarak bu geleneği hala sürdürüyor.” Bu birlik, festivalin nesiller boyunca süregelen canlılığına katkıda bulunmuştur.

Hat Mon Tapınağı festivalindeki (Hat Mon beldesi) sanatsal gösteriler. Fotoğraf: Minh Phu

Kültürel mirası gelecek nesiller için korumak.

Binlerce yıllık tarih boyunca, Hat Mon Tapınağı'ndaki pirinç köftesi alayı, zamanın ve kentleşmenin değişimlerine rağmen neredeyse hiç bozulmadan korunmuştur.

Sayın Tran Viet Minh'e göre, bu geleneğin korunmasına yardımcı olan şey, aile ve köy gelenekleri ile nesiller boyunca aktarılan bilginin sürekliliğidir. "1975'ten beri evimden uzakta çalıştım ve ancak emekli olduktan sonra memleketime döndüm, ancak köydeki neredeyse tüm ritüeller değişmeden kaldı. Bu beni son derece duygulandırıyor ve gururlandırıyor," diye belirtti Sayın Tran Viet Minh.

Bu yıl "tütsü evi" olarak seçilmekten onur duyduğunu belirten 62 yaşındaki Tran Nho Giap, "Ailemiz bu sorumluluğu üçüncü kez üstleniyor. Festivalden önceki günlerde ev her zaman iyice temizleniyor ve tütsünün hoş kokusu tüm mekanı sarıyor." dedi.

Klasik Çince konusunda oldukça bilgili olan Bay Tran Nho Giap, titizlik ve saygı gerektiren bir iş olan köyün anma metinlerini yazma görevini de üstlendi. Şöyle dedi: "Memleketimin gelenekleri ebeveynlerim tarafından özenle aktarıldı. Şimdi ben de bunları çocuklarıma ve torunlarıma aktarmaya devam ediyorum, böylece bilenler bilmeyenlere öğretebilsin ve birlikte atalarımızın geleneklerini koruyabilelim."

Hat Mon Tapınağı Kalıntıları Yönetim Alt Komitesi Başkan Yardımcısı Tran Viet Minh'e göre: “Son yıllarda, Hanoi şehrinin ilgisi ve yatırımlarıyla Hat Mon beldesinin görünümünde birçok olumlu değişiklik yaşandı. 32 numaralı Ulusal Karayolu'ndan beldeye bağlanan yol genişletildi ve modern bir aydınlatma sistemiyle donatıldı, bu da her yerden gelen ziyaretçiler için seyahat açısından elverişli koşullar yarattı. Antik Hat Nehri yenilendi ve temiz ve güzel kıyıları ile yerel manzaranın en önemli noktalarından biri haline geldi. Göller, havuzlar, köy kuyuları ve köy yolları ve sokakları da iyileştirildi, bu da geleneksel kimliği korurken yeni, medeni ve modern bir kırsal manzaranın oluşturulmasına katkıda bulundu.”

Hat Mon Tapınağı Ulusal Özel Anıtı, birçok eşsiz kültürel ve tarihi değeri bünyesinde barındıran bir yerdir ve Eylül 2024'ten beri Hanoi şehrinin turistik destinasyonlarından biri olarak tanınmaktadır. Anıta giriş ücretsizdir. Özellikle, ziyaretçiler Yönetim Kurulu tarafından sıcak bir şekilde karşılanmakta ve yönlendirilmekte, insani değerlerle dolu, dostane bir destinasyon izlenimi yaratılmaktadır. 2026'dan itibaren, Hat Mon Tapınağı festivali, ilk ayın 6. gününde resmi olarak açılacak ve zengin kültürel ve manevi etkinlikler dizisiyle çok sayıda öğrenci, gazi ve yerli ve yabancı turist grubunu kendine çekecektir.

Ayrıca, kültürel ve sportif etkinliklerin düzenlenmesi, Hat Mon'un imajının geliştirilmesine katkıda bulunmuş ve yerel kültürel miras için güçlü bir domino etkisi yaratmıştır. Koruma ve geliştirmenin uyumlu birleşimi, Hat Mon'un başkentin kültürel turizm haritasında yavaş yavaş çekici bir destinasyon haline gelmesine yardımcı olmuştur.

Modern hayatın koşuşturmacası içinde, birçok geleneksel değerin yok olma riskiyle karşı karşıya olduğu bir ortamda, Hat Mon köyünün güzel gelenekleri, tarihi hafızanın "yaşayan bir müzesi" olarak korunmaktadır. Ritüeller sadece Trung Kardeşlere duyulan minnettarlığı ifade etmekle kalmaz, aynı zamanda toplumsal dayanışmayı, ulusal gururu ve "suyu içerken kaynağını hatırlamak" ilkesini de sembolize eder. Bütünleşme ve kalkınma sürecinde, bu değerlerin korunması ve yayılması, Vietnam kültürel kimliğini zenginleştirmeye ve bu değerli mirasın zaman içinde kalıcı olmasını sağlamaya katkıda bulunacaktır.

Kaynak: https://hanoimoi.vn/nep-xua-tuc-cu-doc-dao-o-lang-hat-mon-749050.html