Ho Chi Minh şehrinin kütüphane sektörü dijital dönüşüm yolunu arıyor.

Dijital dönüşüm, akıllı kütüphaneler ve dijital kütüphaneler kurma fırsatları sunarken, genel olarak Vietnam yayıncılık sektörü için altyapı, veri, telif hakkı ve insan kaynakları konularında da zorluklar ortaya çıkarıyor.

"Kütüphanelerin Dijital Dönüşümü: Zorluklar ve Fırsatlar" başlıklı bilimsel konferans, Ho Chi Minh Şehri Kültür Üniversitesi'nde düzenlendi. Fotoğraf: ViLib .

30 Mayıs'ta Ho Chi Minh Şehri Kültür Üniversitesi, Vietnam Dijital Kütüphane Anonim Şirketi ile işbirliği yaparak "Kütüphanelerin Dijital Dönüşümü: Zorluklar ve Fırsatlar" başlıklı bilimsel bir konferans düzenledi.

Konferanstaki uzmanlar, dijital çağda kütüphanelerin artık sadece belge depolama yerleri olmadığını savundu. Kütüphaneler, dijital ortamda bilgi kaynaklarını organize edebilen, yönetebilen ve kullanabilen akıllı kütüphanelere, yani dijital kütüphanelere doğru kademeli olarak dönüşüyor.

Kütüphanenin yeri değiştirilmeli.

Ho Chi Minh Şehri Kültür Üniversitesi Kütüphane ve Yayıncılık Bölümü Başkan Yardımcısı Dr. Thai Thu Hoai, dijital dönüşümün kaçınılmaz bir gelişim trendi haline geldiğine ve ekonomik , kültürel, eğitimsel ve sosyal yaşamın birçok alanını güçlü bir şekilde etkilediğine inanıyor.

Ona göre, Vietnam'da dijital dönüşüm sadece ülkenin modernleşme sürecinin bir gerekliliği değil, aynı zamanda büyüme, yenilik ve ulusal rekabet gücünü artırmanın da itici gücüdür. Bu bağlamda, kütüphane sektörü yönetim düşüncesinde, organizasyon modellerinde ve bilgi ve kütüphane hizmetleri sunma yöntemlerinde kapsamlı bir yeniliğe ihtiyaç duymaktadır.

"Kütüphaneler daha önce öncelikle geleneksel belgeleri saklama ve dağıtma kurumları olarak görülürken, artık ulusal dijital bilgi altyapısının önemli bir parçası olarak yeniden konumlandırılmaları ve dijital ortamda bilgiyi birbirine bağlama, organize etme, paylaşma ve yayma rolü oynamaları gerekiyor," dedi Dr. Hoai.

Ho Chi Minh Şehri Kültür Üniversitesi Kütüphane ve Yayıncılık Bölümü Başkan Yardımcısı Dr. Thai Thu Hoai açılış konuşmasını yaptı. Fotoğraf: Kim Ngan .

Uzmanlara göre, kütüphanelerde dijital dönüşüm sadece belgelerin dijitalleştirilmesi veya daha fazla teknolojik ekipmana yatırım yapılmasıyla ilgili değil. Bu süreç, yönetim modellerinde, hizmet yöntemlerinde, veri paylaşım mekanizmalarında ve bilgiyi organize etme ve kullanma kapasitesinde yenilikleri de içeriyor.

Ho Chi Minh Şehri Kültür Üniversitesi'nden Doçent Dr. Nguyen The Dung, dijital kütüphanelerin geliştirilmesinin bilgiye erişimi iyileştirme, yaşam boyu öğrenmeyi teşvik etme ve dijital uçurumu kapatma fırsatı olduğuna inanıyor.

"Dijital bir kütüphane geliştirmek, sadece belgeleri dijitalleştirmek veya teknolojiye yatırım yapmakla ilgili değil, aynı zamanda yönetimde, bilgi kaynaklarının organizasyonunda ve kütüphane kullanıcılarına hizmet etme yöntemlerinde kapsamlı bir yenilik sürecidir," dedi Bay Dung.

Dijital kütüphanelerin etkinliğinin tamamen her bir kütüphanenin büyüklüğüne değil, öncelikle farklı birimler arasında iş birliği yapma, bağlantı kurma ve veri paylaşma yeteneğine bağlı olduğunu savundu. Kurumlar, teknoloji, veri, insan kaynakları ve hizmet modelleri açısından eş zamanlı olarak uygulandığı takdirde, dijital kütüphaneler okuma kültürünün geliştirilmesinde ve öğrenme toplumunun inşasında önemli bir itici güç haline gelebilir.

Ancak uzmanlar, kütüphanelerin dijital dönüşüm sürecinde birçok zorluğa da dikkat çekti. Bunlar arasında tutarsız teknolojik altyapı, dağınık veriler, birlikte çalışabilirlik mekanizmalarının eksikliği, telif hakkı sorunları ve kütüphane personelinin BT yeteneklerindeki sınırlamalar yer alıyor.

Ho Chi Minh Şehri Kültür Üniversitesi'nden Doçent Dr. Nguyen The Dung, kütüphane sektöründe dijital dönüşümün önemini analiz ediyor. Fotoğraf: Huong Tran .

Paylaşımlı dijital kütüphane için bir model bulun.

Çalıştayda dikkat çeken konulardan biri, ulusal ölçekte paylaşımlı bir dijital kütüphane modeli oluşturma önerisiydi. Vietnam Dijital Kütüphanesi (ViLIB) Kurucusu ve Başkanı Bay Nguyen Anh Dung'a göre, kütüphane sektöründeki en büyük darboğaz bugün kaynak eksikliği değil, kaynakların parçalanması ve etkili bir birlikte çalışabilirlik mekanizmasının olmamasıdır.

Sayın Dung, "Vietnam dijital çağda öğrenen bir toplum inşa etmek istiyorsa, ulusal ölçekte ortak bir dijital bilgi altyapısı düşünmemiz gerekiyor" dedi.

Tanıtım metnine göre ViLIB, yerel kütüphaneleri, yayıncıları, araştırma enstitülerini ve eğitim kurumlarını birleşik bir sistem içinde bir araya getiren, hem uygulama hem de web sitesi üzerinden erişilebilen paylaşımlı bir dijital kütüphane platformu olarak konumlandırılmıştır.

Bu model, temel kütüphane veya yayıncının işlevlerinin yerini almaz, ancak birimlerin kaynakları yönetebilmesi, erişimi kontrol edebilmesi, kaynakları tanımlayabilmesi ve dijital kaynakların yasal kullanımını organize edebilmesi için teknolojik bir altyapı sağlar. Paylaşılan bir platformun oluşturulmasının, her kütüphanenin kendi altyapısına yatırım yapmasının maliyetli ve birlikte çalışabilirlik açısından yetersiz olduğu durumu sınırlamaya yardımcı olması beklenmektedir.

Vietnam Dijital Kütüphanesi (ViLIB) Kurucusu ve Başkanı Sayın Nguyen Anh Dung, ulusal ölçekte paylaşımlı bir dijital kütüphane modeli hakkında konuşuyor. Fotoğraf: ViLIB

Ho Chi Minh Şehri Genel Bilim Kütüphanesi Müdür Yardımcısı Vinh Quoc Bao, halk kütüphaneleri açısından bakıldığında, iki kademeli yerel yönetim modeli altında faaliyet gösteren Ho Chi Minh Şehri bağlamında dijital dönüşümü hızlandırmanın kaçınılmaz bir gereklilik olduğuna inanmaktadır.

Bay Bao'ya göre, Ho Chi Minh Şehri Genel Bilim Kütüphanesi, mahalle ve belde düzeyindeki kütüphane sistemini yöneten, destekleyen ve hizmet sunan bir merkez kütüphane rolü üstlenmelidir. Önerilen model, teknik altyapı ve verilerin merkezileştirildiği, hizmetlerin ise doğrudan topluma sunulduğu "merkezileştirilmiş altyapı, merkezileştirilmemiş hizmetler" modelidir.

Mahalle ve belediye kütüphaneleri, arama cihazları, internet bağlantısı, yerinde dijital belge okuma desteği ve sakinler için dijital beceri eğitimi ile donatılmış "akıllı şubeler" olarak işlev görebilir.

“Halk kütüphaneleri kitap koleksiyonları veya teknolojik altyapıları nedeniyle değil, toplulukları nedeniyle var olurlar. Dijital dönüşüm gerçekten teknolojiyi değil, topluluğu merkeze koyduğunda, yeni Ho Chi Minh Şehri halk kütüphanesi şehrin en güçlü ve sevilen bilgi kurumlarından biri haline gelecektir,” diye analiz etti Bay Bao.

Uzmanlar, kütüphanelerin dijital dönüşümünün, yönetim kurumları, kütüphane sistemleri, yayıncılar, teknoloji şirketleri ve kullanıcı topluluğu arasında koordinasyon gerektiren uzun bir süreç olduğu konusunda hemfikir. Altyapı, veri, telif hakkı ve insan kaynaklarıyla ilgili engeller ortadan kalktığında, dijital kütüphaneler ulusal bilgi altyapısının önemli bir parçası haline gelebilir.

Kaynak: https://znews.vn/nganh-thu-vien-tphcm-tim-duong-chuyen-doi-so-post1655578.html