Atalarımızı anma günü, köklerimizi koruma günü.

Güney Vietnam'da bir anma törenini canlandıran geleneksel sahnelerden biri. Fotoğraf: PHUONG LAN

Mekong Deltası'ndaki insanların evlerinde, ataları anma törenleri sadece ölenleri hatırlama günü değil, aynı zamanda köklerini hatırlama ilkesinin de bir uygulamasıdır. Geleneksel olarak, atalara tapınma beşinci nesle (beş nesil ata ruhu) kadar sürdürülür, ardından ata levhaları ortak ata soyuna dahil edilir. Güneydeki insanlar bu şekilde nesiller arası akrabalık ve süreklilik duygusunu beslerler.

Genç nesil arasında evlat sevgisini teşvik etmek ve kültürel miras bilincini artırmak amacıyla, İl Tarihi Eserler Yönetim Kurulu, My Hoa Hung beldesi Halk Komitesi ile koordinasyon içinde, yakın zamanda "Atalara Tapınma - Güney Vietnam'ın Güzel Bir Kültürel Geleneği" başlıklı bir tiyatro gösterisiyle kültürel miras eğitim programı düzenledi. Bu programa katılarak, eski evlerin görkemli atmosferini yeniden yaşayarak zamanda geriye yolculuk yapmış gibi hissettik. Baba ve anne tarafından iki tarafa ayrılmış merkezi sunaktan, sıcak tütsü dumanı arasında şarap ve çay hazırlayan aile üyelerinin görüntüsüne kadar, tüm tören derin bir saygıyla yeniden canlandırıldı.

Sunulan adaklar gösterişli olmasa da derin bir felsefe içeriyor. Sadece bir kase saf beyaz su, bir tabak şarap ve bir fincan çay, kalbin saflığını simgeliyor. İki dizede de söylendiği gibi: "Samimi bir kalp gökleri ve yeri delip geçer / Evlat sevgisi ruhları ve tanrıları bin yıl boyunca etkiler." An Giang Müzesi'nin eski müdürü Bayan Bui Thi Thuy, içten düşüncelerini şöyle paylaştı: "Güney Vietnam'daki anma törenlerindeki atalar sunağı çok düzenli bir şekilde hazırlanmıştır. En belirgin özelliği ise günlük aile yemeklerinin sunulmasıdır. Bu, yakınlığı, samimiyeti ve her soyun kendine özgü aile geleneklerini ve anılarını yansıtır."

Törenin ardından en içten an, çocukların, akrabaların ve komşuların yemek etrafında toplandığı zamandır. Orada, büyükanne ve büyükbabalarla ve aileyle ilgili hikayeler paylaşılır ve aile bağları güçlenir. Bayan Thuy, "Sunulan yemekler genellikle tanıdık yemeklerden oluşur: pirinç, çorba, ana yemekler, meyve, çay ve şarap. Özel olan şey, sunulan yemeklerin ailenin günlük yiyecekleriyle yapılması, yakınlığı ve samimiyeti göstermesidir," diye ekledi.

Zamanla, Güney Vietnam'da ölüm anma törenleri toplumsal bir ortamdan aile merkezli bir ortama dönüştü. Eskiden komşular ve akrabalar hazırlıklara katılarak güçlü bir topluluk duygusu yaratırlardı. Şimdi ise birçok aile süreci basitleştirerek kolaylık sağlamak için hizmetlerden yararlanıyor, ancak bu da topluluk duygusunu azaltıyor. Kien Giang Meslek Yüksekokulu'nda kültür konuşmacısı ve eski öğretmen olan Bay Luu Nhu Viet'e göre, bugün sunulan adaklar ve ritüeller basitleştirilmiş, hatta bazen tamamen törensel hale gelmiştir. Bununla birlikte, anma törenleri hala güçlü duygusal bağını koruyor ve kişinin köklerini hatırlatıyor.

Bu program, öğrencilerin ülkenin geleneklerini ve geleneksel güzelliklerini daha iyi anlamalarına yardımcı oldu. My Hoa Hung Orta ve Lise Okulu 12A2 sınıfı öğrencisi Nguyen Thi Thanh Truc, “Güney Vietnam'ın atalarımızı anma ritüelleri titizlikle yeniden canlandırıldı ve atalarımızın kültürel akışına dokunduğumuzu hissettik. Vatanımın güzel kültürel değerlerini öğrenmek, korumak ve dünyanın dört bir yanındaki arkadaşlarıma yaymak konusunda daha aktif olacağım” dedi.

Günümüzde, objektif koşullara bağlı olarak, her aile atalarının ölüm yıldönümünü kendilerine uygun bir şekilde düzenler. En önemli şey, evlatlık saygısı ve aile birliği ruhunu korumaktır. Biçim değişebilir, ancak torunlar yıldönümünü hatırladıkları, bir araya geldikleri ve atalarına duyulan minnettarlığı hatırlamak için tütsü yaktıkları sürece, atalarının ölüm yıldönümünün geleneksel değeri devam eder.

PHUONG LAN

Kaynak: https://baoangiang.com.vn/ngay-gio-giu-coi-nguon-a482643.html