Halkın Sanatçısı Bui Van Minh - İyi işler yapan iyi bir insan.

Eski Van Son beldesinin, şimdiki Thuong Coc beldesinin huzurlu eteklerinde, Muong gonglarının sesi her pirinç hasadı mevsiminde yankılanarak bize bu toprakların kültürel köklerini hatırlatıyor. Orada, Muong köyünün şamanı olan Halk Sanatçısı Bui Van Minh, atalarının her gongu, her büyüyü, her kalıntısını özenle koruyor. Onun için her eser, her büyü sadece bir anı değil, aynı zamanda zamanın akışı içinde halkının nefesi ve gururudur. Sakinliği ve yavaş, sıcak sesiyle, "iyi ve iyilik yapan" bir insanın özelliklerini yansıtıyor. Çünkü tüm hayatı, Muong kültürünün ruhunu arama, koruma ve gelecek nesillere aktarma konusunda sessiz ama ısrarlı bir yolculuk olmuştur.

Usta Bui Van Minh, torunlarına Khao Roi takvimini nasıl okuyacaklarını öğretiyor.

Ömrümün yarısından fazlasını Muong topraklarının anılarını arayarak geçirdim.

1970 doğumlu Bay Minh, Muong halkına ait eski eserleri toplama tutkusuna henüz 15 yaşındayken başladı. O zamanlar fakir olmasına rağmen, bakır bir tencere, antika bir kılıç veya geleneksel dokuma kumaş parçası edinmek için her kuruşunu biriktirdi. Bay Minh, "Zamanın tozla kapladığı bu hatıra parçalarını toplama umuduyla eski Hoa Binh'in dört Muong bölgesini (Bi, Vang, Thang ve Dong) dolaştım," diye anlattı.

Şaman Bui Van Minh, yamaç bölgesindeki teraslı pirinç tarlaları festivalinde Yeni Pirinç ritüelini gerçekleştiriyor.

Yaklaşık 40 yıllık özverili çalışmanın ardından, eski kazıklar üzerine inşa edilmiş evinde artık taş aletlerden, bakır kaplara, bakır leğenlere, bıçaklara ve kılıçlara kadar yaklaşık 1000 değerli eser bulunuyor... Muong gongları ve Khao Roi takvimi de dahil olmak üzere, Muong halkının halk bilgisiyle bağlantılı eşsiz bir miras. Bu eserlerin çoğu "eşsiz" olarak kabul ediliyor: Muong'un güzellik kraliçesi, Baş Memur Quach Vi'nin evlatlık kızı Bayan Ha Thi Teo'nun çaydanlığı; Kral Khai Dinh'in kılıcı; Tran Hanedanlığı'na kadar uzanan 40 Muong gongundan oluşan bir set; parlayan bir taş; 150 yıldan fazla eski bir şaman kıyafeti; şamanlar arasında nesilden nesile aktarılan Khot çantaları; ve hatta Trai mağarasında bulunan fosilleşmiş pirinç taneleri - Muong Vang bölgesindeki tarih öncesi insanların izleri.

“Bu eserler sadece maddi değer taşımakla kalmıyor, aynı zamanda Muong kültürünün ruhunu da somutlaştırıyor. Her bir obje bir hikaye anlatıyor – insanlar hakkında, inançları hakkında, Muong halkının nasıl yaşadığı ve doğayla nasıl etkileşim kurduğu hakkında,” dedi Bay Minh, gözleri gururla parlayarak.

Modern Zamanlarda Mo Ustası

Antika koleksiyonculuğuna olan tutkusunun yanı sıra, Bay Minh aynı zamanda Muong halkının kendine özgü somut olmayan kültürel mirası olan şamanlık mesleğinin de mirasçısıdır. Atalarından miras kalan bu geleneği, "Şamanizm sadece şarkılardan ibaret değil, Muong kültürünün ruhudur" anlayışıyla sürdürmektedir.

Kendisi, Lac Son bölgesindeki (eski adıyla) Mo Muong Kulübü'nün kurucusudur ve bu kulüp, yaklaşık 50 kendini işine adamış zanaatkârı bir araya getirmektedir. Burada sadece ritüelleri uygulamakla kalmaz, aynı zamanda genç nesle Mo dilini okumayı, anlamayı ve onunla yaşamayı öğretmeye de kendini adamıştır. Düzenli olarak üyelerle birlikte eski Mo ilahilerini toplamak ve sistemleştirmek, fikir alışverişinde bulunmak, pratik yapmak ve kültürel etkinliklerde ve geleneksel festivallerde performans sergilemek için çalışmaktadır.

Bunlar, Bay Minh'in Khot çantasında topladığı değerli eşyalardır.

Ona göre Mo Muong, "günümüz insanlarını kadim kökleriyle bağlayan bir bağdır." Bu nedenle, Mo'yu okumak için her defasında yere adım attığında, bunu kutsal bir ritüel gerçekleştiriyormuş gibi dikkatli ve ciddi bir şekilde yapar. Bu özverisi sayesinde, 2022 yılında Vietnam Cumhurbaşkanı tarafından Halk Sanatçısı unvanıyla ödüllendirildi ve eski Hoa Binh eyaletinden sosyal gelenek ve inançlar kategorisinde onurlandırılan ilk kişi oldu.

Muong topraklarının ruhunun koruyucusu.

Eski Van Son komününün geniş topluluk alanının ortasında, yakın zamanda restore ettiği eski kazıklar üzerine inşa edilmiş evde, çatıdaki ocaktan, pirinç değirmenine ve iş için kullanılan basit aletlere kadar her köşe geleneksel Muong kültürünün ruhunu yansıtıyor. Yakın zamanda, ailesiyle birlikte eski Muong ritüellerine göre bir ocak yakma töreni düzenledi; bu kutsal tören, insanlar ile toprak, ateş ve ataları arasındaki bağı ifade ediyor. Şöyle dedi: “Bu ev sadece ailemin yaşayacağı bir yer değil, aynı zamanda toplumsal kültürel etkinlikler için de bir alan olacak; Mo Muong Kulübü'nün ve Muong kültürünü sevenlerin etkileşimde bulunabileceği, deneyimleyebileceği ve öğrenebileceği bir yer.”

Bay Minh bu eski gongları eski kazıklar üzerine inşa edilmiş evinin içinde saklıyor.

Sadece kültürel mirasa tutkuyla bağlı olmakla kalmayan Halk Sanatçısı Bui Van Minh, aynı zamanda genç nesli geleneksel kültür konusunda aktif olarak eğitiyor . Sıklıkla okul etkinliklerine katılıyor, öğrencilere Muong kültürü hakkında bilgi veriyor, geleneksel kıyafetlerin, halk şarkılarının ve müzik aletlerinin icrasında onlara rehberlik ediyor, Khao Roi takvimini ve geleneksel halk şarkılarını tanıtıyor... Şöyle düşünüyor: "Kültürel kimliği korumak sadece eserleri sergilemekle ilgili değil, çocukların kalplerine kültürün tohumlarını ekmekle ilgili; böylece gurur duyabilirler, modernliğin akışı içinde etnik gruplarının güzelliğini nasıl seçip koruyacaklarını bilebilirler."

Yaklaşık 40 yıldır Muong halkının kültürel mirasını toplama, koruma ve aktarma konusunda kendini adamış olan Halk Sanatçısı Bui Van Minh, Muong bölgesi için bir gurur kaynağıdır. O, sadece bir "yaşayan hazine" değil, aynı zamanda Vietnam Komünist Partisi 11. Merkez Komitesi'nin yeni çağda Vietnam kültürünü ve halkını inşa etme ve geliştirme hakkındaki 33-NQ/TW sayılı Kararı'nın ruhunun gerçekleştirilmesine katkıda bulunan bir kültür ışığıdır.

İl Rekabet Kongresi'nde Sayın Bui Van Minh, İl Halk Komitesi tarafından Takdir Belgesi ile onurlandırıldı.

Modern hayatın koşuşturmacası içinde, hayırlı günleri seçen ve erdemli işler yapan erdemli bir öğretmen olan Bui Van Minh, memleketine duyduğu sevginin ve etnik kültürünün kalıcı canlılığının güzel bir sembolü olarak, her okunan ayette, her gong vuruşunda, memleketinin mutfağındaki her ateş kıvılcımında "Muong halkının ruhunu" sessizce koruyor.

Hong Duyen

Kaynak: https://baophutho.vn/nghe-nhan-nhan-dan-bui-van-minh-nguoi-lanh-lam-viec-lanh-241307.htm