Balıkçı köyünün çok yetenekli sanatçısı

DENİZ KÖYÜNÜN ZENGİN ŞARKISI

Temmuz 2024 ortasında, Son Tra Bölgesi (Da Nang Şehri) Halk Komitesi tarafından düzenlenen ünlü mandarin Thoai Ngoc Hau - Nguyen Van Thoai'nin (1829 - 2024) ölümünün 195. yıldönümünde, değerli sanatçı Thanh Chau, sevilen halk şarkısı Son Tra'yı seslendirerek yüzlerce dinleyiciyi tutkulu bir müzik ortamına taşıdı . "Eski kazık evler darmadağındı/Şimdi inşa edilmiş evlere dönüştürüldüler/Burada birçok köprü inşa edildi/Giderek daha çekici yapılar inşa ediliyor... Ah Son Tra! Son Tra, ne güzel ve tutkulu bir sahne/Birinin şiiri gibi, bir aşk şarkısı..." , sanatçı Thanh Chau'nun sesi yankılandı. Hem genel hem de canlı olan şarkı sözlerinin yazarını birçok dinleyici "merak etti" ve "babanın" hayatın fırtınalarını deneyimlemiş bir balıkçı olduğunu öğrendiklerinde daha da takdir ettiler. Kendisi Cao Van Minh (59 yaşında).

Bay Minh, Da Nang'daki en büyük açık deniz balıkçı filosuna sahip bölge olan Nai Hien Dong balıkçı köyünde (Son Tra bölgesi) doğup büyüdü. Çocukluğundan beri dalgaların üzerinde sürükleniyor, balıkçı teknelerini avlanma alanlarına kadar takip ediyor ve Doğu Denizi'ne tutunuyordu. Saatlerce süren zorlu balık avının ardından balıkçılar eğlence olsun diye şarkılar söylüyordu. 5. Bölge'den tanıdık halk şarkıları melodileri doğal olarak ona nüfuz etti. Kendini "pek bilgisi olmayan" biri olarak görüyor ama iyi bir hafızası var, geleneksel müziği ve denizi seviyor. 50 yaşında, artık balıkçılık kariyerine devam edemeyecek kadar sağlıklı olmadığında, oyunlar, halk şarkıları vb. bestelemek için kıyıya geri döndü.

Bay Cao Van Minh'in beste günlüğünde eşsiz dağ halk şarkıları ve metinleri yer alıyor.

Son Tra Yeu Thuong, kendisini besleyen topraklar hakkında yazdığı birçok halk şarkısından sadece biri. Nai Hien Dong My Hometown, Van Duong New Day, Da Nang in Us, Huong Tinh Da Nang gibi yalnızca mahalle ve komün düzeyinde değil, şehir ve merkez düzeyinde de seslendirilen eserleri var. Bunlardan Da Nang in Us, Da Nang'ın 2022'de merkezi olarak yönetilen bir şehir olmasının 25. yıl dönümünü kutlamak için düzenlenen görkemli bir sanat programında seslendirildi. Özellikle zengin imgeleri ve tanıdık halk melodisiyle Huong Tinh Da Nang şarkısı halk tarafından büyük beğeni topladı.

Ağustos 2021'de, aynı yılın Aralık ayında bestelenen bu şarkı, Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı tarafından Lam Dong'da düzenlenen Üç Bölge Ulusal Halk Şarkıları Festivali'nde gümüş madalya kazandı. Sanatçı Huyen Tan , "Vatanımız bir halk şarkısı gibi/Bazen alçak, bazen yüksek, şarkı söyleyen ses mırıldanıyor/Seni kıyı kenti Son Tra'ya kadar takip ediyorum/Uzaktaki okyanus dalgalarının yankısını sessizce dinliyorum..." Da Nang'ın Aşk Kokusu adlı eserinde kadim bir melodiyi seslendiren sanatçı Huyen Tan, "Profesyonel olmasa da Bay Cao Van Minh, denize tutkuyla bağlı bir balıkçı. Bu nedenle, halk şarkıları yazarken şarkıları her zaman sade, deneyim dolu ve sözleri diğer yazarlara göre daha çok kıyısal özellikler taşıyor. Daha da etkileyici olanı, müzikte bir yabancı olmasına rağmen, yeteneği ve öğrenme azmiyle kusursuz melodiler bestelemiş olması."

BALIK TÖRENİ "GENEL MÜDÜRÜ"

Sanatçı Huyen Tan ve sanatçı Thanh Chau, yerel balıkçılık festivali vesilesiyle Bay Cao Van Minh tarafından halk şarkıları, bai choi... seslendirmek üzere davet edilen çiftler arasında yer alıyor. Son Tra Bölgesi Halk Komitesi Başkan Yardımcısı Bay Huynh Van Hung, Bay Minh'in her festivale katkısına olan hayranlığını dile getirdi. Bay Hung, "Bay Minh yaşlı olmasa da cesur bir balıkçı, bilgili ve balıkçı köyünün kimliğine tutkuyla bağlı bir kişidir. Balıkçılık festivali sırasında, prestijiyle, bu ulusal somut olmayan kültürel mirasın eşsiz değerlerinin korunmasına ve tanıtılmasına aktif olarak katkıda bulunmuştur," dedi.

Da Nang şehrindeki en büyük balıkçılık festivali, Bay Cao Van Minh'in kişisel izlerini taşıyor

Festivalin ölçeği ne kadar büyük olursa, festival yöneticisinin insanları katılıma teşvik etme becerisi de o kadar yüksek olmalı ve manevi ritüelleri gerektiği gibi yerine getirebilmek için kıyı kültürünü anlaması gerekir. Da Nang'da, yılın başında birçok yerde balıkçılık törenleri düzenlenir, ancak birçok ritüel sadece yeniden canlandırmadır. Özellikle Nai Hien Dong'da, festival Bay Cao Van Minh tarafından yönetilir ve ölçeğinin Da Nang'daki en büyük festival olduğu söylenebilir; sadece performanslar değil, bir dizi miras uygulaması etkinliği de içerir. Bay Minh, "Zamanla limandaki balıkçılık festivalleri karma bir hal aldı. Balıkçıların taleplerinin karşılanabilmesi için festivalin titiz ve katmanlı olması gerekir," dedi.

Bu düşünceden dolayı, Bay Cao Van Minh balıkçılık festivali için "yanlışları kesip doğruları inşa etmek" adına çok çalıştı. Festivalin gerçekleşmesinden üç ay önce, gece gündüz demeden, Bay Minh ve balıkçılar ibadet ritüellerini, sanat performanslarını, spor etkinliklerini hazırladılar... Ayrıca kurban metinlerini yazan, paralel cümleler kuran, cheo oyunları besteleyen, ba trao ve kıyı halk şarkıları söyleyen de oydu... Balıkçılar, 3 gece 4 gün boyunca nehir tanrısına haber verme, sunağa çıkma töreni, Budist duasını açma, barış duası, iyi bir hasat için dua etme, ejderha teknesini uğurlama töreni, dört ana tanrıya şükran töreni gibi birçok ritüeli yerine getirmek zorundaydı.

Nai Hien Dong geleneksel tekne yarışı, Da Nang şehrindeki en büyük yarıştır.

"En önemlisi, Nam Hai devi Ngoc Lan ton Than'ı davet etme törenindeki ritüellerdir. Destek almayı ummak için adımların doğru ve kesin olması gerekir. Bu tören aynı zamanda kıyı bölgesine özgü birçok somut olmayan kültürel faaliyetin de başlangıcıdır. Özellikle bu törenden, nehirdeki kral sporu olan geleneksel tekne yarışı festivali doğmuştur. Tekne yarışı olmayan bir balıkçılık festivali tamamlanmış sayılmaz," diye paylaştı Bay Minh. Geleneksel tekne yarışı turnuvasını bölgenin ve şehrin bir markası haline getirmeleri sayesinde, Kasım 2024'ün başlarında, Bay Cao Van Minh, Da Nang Şehri'nin kurtuluşunun 50. yıldönümü münasebetiyle Mart 2025'te yarış takımının kurulmasını hazırlamak üzere Tekne Yarışı Kulübü Başkanı olarak atandı.

Bay Minh, kalp ameliyatı sonrası hastaneden yeni taburcu olduğu için bizimle konuşurken oldukça yorgundu. Ancak, gücü yettiği sürece balıkçı köyünün kimliğini korumaya katkıda bulunacağını söyledi. "Şehir yöneticileri balıkçılık festivalini büyük ölçekli bir turizm ürününe dönüştürmek isterlerse, ücretsiz olarak senaryo yazarı olarak katkıda bulunmaya hazırım. Hon Bien halk şarkısı senaryosunun başarısından sonra, balıkçı köyü kültürünün özünü gelecek nesillere aktarmak için Ky Uc Lang Ngu Nai Hien ve Tinh Van Chua Lang Nai Hien kitabını yazmaktan büyük keyif aldım," diye içini döktü Bay Minh.

Soul of the Sea'nin senaryosuna hayran kaldım

2024 balıkçılık festivalinde birçok balıkçı, halk oyunu Deniz Ruhu'nda kendilerini ve balıkçıların hayatlarını gördükleri için çok etkilendi. Yazar Cao Van Minh, halk şarkılarını dinlerken ve doruk noktalarını izlerken izleyicileri birçok duygu seviyesine taşıdı. Deniz Ruhu , gemi sahipleri, denizciler, balıkçılık görevlileri, Güney Çin Denizi tanrısı gibi karakterlerle dolu... Eser, izleyicide denize ve adalara duyulan sevgiyi uyandırıyor ve denizde yaşayan, denizi sevmesi, denizi koruması ve deniz tarafından ödüllendirilmesi gereken balıkçıların hikayesine derinden dokunuyor. Bay Cao Van Minh gibi amatör bir senarist, 3 bölüm ve 13 sahneden oluşan 2 saatlik bir halk şarkısı senaryosuyla izleyiciyi şaşırttı...

Kaynak: https://thanhnien.vn/nghe-si-da-tai-cua-lang-ca-185250123183150384.htm