Hukuk Yüksek Lisansı sınavını birincilikle geçen bir Khmer kızının kararlılığı

O yıl İdari Hukuk Lisans programından mezun olacağı gün tüm sınıf mezun oldu, ancak Le'nin İngilizce'den yeterli puanı olmadığı için üniversite diploması donduruldu...

Khmer danslarına daldığınızda tüm yorgunluğunuzu unutun

Ho Chi Minh şehrinde düzenlenen etnik kültür festivaline katılma fırsatınız olursa, Khmer etnik kültür dans ekibinde kendine güvenen, zarafet ve şıklıkla öne çıkan Khmer kızı Trinh Thi My Le'nin (d. 1992) imajını rahatlıkla görebilirsiniz.

"Her festivalde ve yılbaşında biz Khmer halkı danssız yapamayız. Programın hem dansçısı hem de koreografıyım, bu yüzden her dansta Khmer kültürünün ruhunu ve benzersiz özelliklerini yansıtmam gerekiyor. Güçlü Khmer kültürel özelliklerine sahip bir müzik çaldığında, sanki ona dalmış gibiyim ve kendimi sadece seyircide en özel izlenimi bırakmaya nasıl tutkuyla adayacağımı biliyorum." - dedi Bayan Le gururla.

Bayan Trinh Thi My Le (sağ kapak) - Khmer Edebiyat ve Sanat Derneği Başkan Yardımcısı, Ho Chi Minh Şehri Edebiyat ve Sanat Derneği

Yılın son günlerinde iş ve toplumsal aktivite programı oldukça yoğun görünüyor. Şöyle diyor: "Genellikle akşam 10'da eve geliyorum. Kişisel hijyenime dikkat ettikten sonra, yarın yoğun ama anlamlı yeni bir güne başlamak için yeterli enerjiye sahip olmak adına iyi bir gece uykusu çekmek istiyorum."

Ho Chi Minh Şehri Edebiyat ve Sanat Dernekleri Birliği'nde Başkan Yardımcısı, Khmer Edebiyat ve Sanat Derneği'nde Başkan Yardımcısı olarak görev yapmaktadır. İdari çalışma saatleri dışında Khmerce tercüman, çevirmen ve Khmerce dil öğretmeni olarak çalışmaktadır.

Bayan Le, "Mesai saatleri dışında, 2018'den bu yana akşamları Vietnam-Kamboçya Dostluk Derneği Merkez Komitesi tarafından kurulan Yabancı Dil Merkezi'nde Khmerce dersleri veriyorum. Boş zamanlarımda ise şehirde yaşayan ve çalışan Khmer çocuklarına evde Khmerce dersleri veriyorum," dedi.

Hem yetişkinlerin hem de çocukların Khmer dilini öğrenmek istediği sınıf ortamını düşünen Bayan Le, tüm yorgunluğunu unuttu.

"Yorgun hissettiğim ve dinlenmek istediğim günler oluyor. Ama yetişkinlerin, çocukların ve hatta Khmerce öğrenmek isteyen Kamboçyalıların beni beklediği sınıf ortamını düşününce daha çok çabalıyorum. Ya da yaklaşan kültürel performanslara hazırlanmak için Khmer danslarının hareketli müziğine ve tanıdık melodilerine kendimi kaptırdığımda, kendimi yeniden enerji dolu, ruhumun yükseldiğini ve tüm yorgunluğumu unuttuğumu hissediyorum," diye heyecanla paylaştı Bayan Le.

Okul için para kazanmak amacıyla birden fazla işte çalışın

Trinh Thi My Le, Tra Vinh ilinin Cau Ke ilçesine bağlı Hoa An komününün yoksul kırsalında doğdu ve büyüdü. 3 kuşaktır okuma yazma bilmeyen bir çiftçi ailesinde. Ailesi pazara gidiyor, üç kız kardeşini büyütmek için türlü işler yapıyordu. Le şöyle anlatıyor: "Ailem bütün gün çalışıyordu ama tüm aile sadece yiyecek yetiyordu. Uzun yıllar boyunca ailem değerli bir sosyal imkândan yoksun kaldı. En büyük kız kardeş olarak, benden sonra iki küçük kardeşim var (bir erkek ve bir kız). Ben sadece iki küçük kardeşime örnek olmak için çok çalışmayı, onları üniversiteye gitmeye teşvik etmeyi ve gelecekte istikrarlı bir işe sahip olabilmeleri için ailem gibi sefil bir hayattan kurtulmayı umuyorum."

En büyük kız kardeş olan My Le, anne ve babasının sefil hayatından kurtulmak umuduyla, iki küçük kardeşine örnek olmak için çok çalışır.

O yıl Le, Tra Vinh Üniversitesi'nde kültür eğitiminin ilk yılındaydı ve Ho Chi Minh Şehri'ndeki Hukuk Üniversitesi'ne davet edildi. Kızının evden uzakta okumaya karar verdiğini gören ailesi, ona sadece şu tavsiyede bulundu: "Eğer Saygon'a okumaya gitmek istiyorsan seni engellemeyeceğiz, ama "temiz olmak için aç kal, güzel kokmak için fakir ol" ilkesini unutmamalısın; yanlış bir şey yapma, kendine ve geleceğine zarar verecek günahlara düşme. Eğer çok zor gelirse, anne babanın yanına dön."

Memleketini terk edip kalabalık ve yabancı Saygon'a yerleşen Le, ilk günlerinde şaşkınlıktan kendini alamıyordu ve bu pahalı ve hareketli şehre uyum sağlamakta zorlanıyordu. Memleketinde okuyan iki küçük kardeşini büyütmek için ailesine yardım etmek istediği için, Saygon'daki okul masraflarını karşılamak için yarı zamanlı çalışıyordu. "Okul saatleri dışında bir restoranda yarı zamanlı garsonluk yapıyor, ücretli bulaşık yıkıyor, ücretli eşya satıyordum... Bazen bir tapınakta gönüllü olarak da çalışıyordum. Orada masraf yoktu ama en azından her gün yiyecek bir şeyim oluyordu." diye hatırlıyordu Le.

"Ancak en büyük zorluğum yabancı dil öğrenmek. Diğer tüm derslerde başarılı olmaya çalışabilirim, ancak İngilizce benim gibi bir Khmer etnik azınlığı için hâlâ çok büyük bir zorluk," dedi Bayan Le.

Trinh Thi My Le, Khmer etnik kültürünün halka tanıtılmasına katılıyor

O yıl İdari Hukuk Lisans derecesiyle mezun olduğu gün, tüm sınıf mezun olabilmişti, ancak Le'nin İngilizce dersinden yeterli puanı alamadığı için üniversite diploması askıya alınmıştı. Pişmanlık, çaresizlik ve üzüntü de vardı. "Duramayacağımı hissettim, okul borcumu ödemek için İngilizce bölümünde ikinci bir lisans eğitimime devam etmem ve aynı zamanda hukuk alanında yüksek lisans yapmam gerekiyordu." dedi.

Ancak üniversiteye gitmeden önce maddi sıkıntıları vardı. Her iki bölümü de okusaydı, zorluklar kat kat artacaktı. "Bir zamanlar birçok yarı zamanlı işte çalışıyordum ama yine de okul masraflarını karşılayacak kadar param yoktu. Ailemi özlüyordum ve memleketime dönüp huzur bulmak ve hayalimden vazgeçmek istiyordum. Neyse ki sınıfımdaki bir ablam durumu biliyordu ve bana okul masraflarımı karşılamam için para verdi..." - Le, en zorlu ve meşakkatli yolculuğunu hatırlarken boğazı düğümlendi.

Khmerli kız, o zamanlar sınıfın en küçüğüydü ve lisansüstü sınıfındaki akranları gibi mesleki deneyimi yoktu. Ancak azmi ve sürekli çabalarıyla 2020 yılında İdari Hukuk yüksek lisans programının birincisi oldu. Aynı zamanda, öğretmenlerinin ve arkadaşlarının gurur ve hayranlığıyla, İngilizce bölümünden de onur derecesiyle mezun oldu.

Yakınları ve ailesi, İdare Hukuku alanında yüksek lisans programını birincilikle bitirmesi ve İngiliz Dili bölümünden onur derecesiyle mezun olmasından dolayı kendisini tebrik etti.

"Babamın hayalini gerçekleştirme yolculuğu benim için bir rüya gibiydi, ama gerçek bir rüyaydı. Yüksek lisans derecemi aldığım gün, ailem kızlarıyla gurur duyarak ilk kez Ho Chi Minh şehrine geldi. O zamanlar, son birkaç yıldır bugünkü başarımı elde etmek için ufak tefek işler yaptığımı biliyorlardı. Bana sıkıca sarılıp ağlayarak, "Zor zamanlar geldiğinde neden bize söylemedin?" dediler, dedi Le gözyaşları içinde.

Memleketinin kültür ve sanatına olan tutkusu sayesinde My Le, adını ve kariyerini Ho Amca'nın adını taşıyan şehirde giderek daha da yaygınlaştırdı. Her yıl, yaşadığı semt ve bölgedeki etnik azınlıklar için politika ve yasaların yaygınlaştırılması ve savunulması çalışmalarına aktif olarak katılıyor; uyuşturucuyla ilgili suçları ve Khmer halkındaki toplumsal kötülükleri yaygınlaştırıyor ve önlüyor... Bu sayede, 2021-2023 döneminde Ho Chi Minh Şehri Kadınlar Birliği tarafından tipik bir örnek olarak tanınan 16 kişiden biri oldu.

Etnik kültürel faaliyetlerinde Ho Chi Minh Şehri Kültür ve Spor Dairesi ve ilçe ve mahalle düzeylerinde birçok kez tanındı ve ödüllendirildi.

Bayan Trinh Thi My Le (sağda), Ho Chi Minh Şehri Kadınlar Birliği tarafından 2021-2023 dönemi için tipik ileri bireyler olarak tanınan 16 kişiden biridir.

"Artık memleketimdeki aileme, iki küçük kardeşime ve akrabalarıma Tet hediyeleri alabiliyorum, eskisi gibi kira ödeme derdi olmadan. Memleketimdeki yaşıtlarımın çoğunun kendi aileleri var, ama hâlâ bekar olduğum için kendimi şanslı hissediyorum. Tüm gençliğimi ve zamanımı işime adayabiliyor, öğrendiğim kültürel bilgiyi Khmer kültürünü seven herkese daha da yaymaya katkıda bulunabiliyorum." - Khmer kızının nazik yüzü ve masum gülümsemesi, ileride bizi bekleyen tutkudan bahsederken aniden aydınlandı.

Kaynak: https://pnvnweb.dev.cnnd.vn/co-gai-khmer-giup-ba-thuc-hien-uoc-mo-mong-con-co-quan-ao-dep-ngay-tet-20250110171741219.htm