Dil ve kültür, Vietnam ile Kore arasında derin bir bağlayıcı rol oynuyor.

Vietnam Komünist Partisi Merkez Komitesi Genel Sekreteri To Lam'ın 10-13 Ağustos tarihleri arasında Kore'ye gerçekleştirdiği devlet ziyareti vesilesiyle Seul'deki VNA muhabirleri, Kore'de Korece-Vietnamca Tercüme ve Çeviri alanında uzmanlaşmış tek kurum olan Uluslararası Lisansüstü Çalışmalar Enstitüsü (IGSE) Müdürü Profesör Lee Jai Hee ile bir röportaj gerçekleştirdi.

Vietnam-Kore Kapsamlı Stratejik Ortaklığı bağlamında dil eğitiminin rolünü değerlendiren Profesör Lee, şunları vurguladı: "Dil ve kültür, iki halkı derinden birbirine bağlayan 'yumuşak güç' faktörleridir. IGSE, 2020 yılından bu yana Korece-Vietnamca Tercüme ve Çeviri eğitim programının açılışına öncülük ederek, ikili iş birliğinde dilsel ve kültürel bir köprü görevi görecek seçkin bir insan kaynakları ekibi oluşturmayı hedeflemektedir."

Profesör Lee, IGSE'nin eğitim programının üç yetkinliğin eşit şekilde geliştirilmesine odaklandığını söyledi: dil yeterliliği, sosyo-kültürel anlayış ve profesyonel çeviri yeteneği.

IGSE, 2026 yılından itibaren Koreli şirketlerde çalışan insan kaynaklarına yönelik, işletme yönetimi bilgisiyle birleştirilmiş uzman tercümanlar yetiştirmeyi amaçlayan Korece-Vietnamca İşletme Yönetimi anabilim dalını açacak.

IGSE'de şu anda lisansüstü düzeyde eğitim gören yaklaşık 100 Vietnamlı öğrenci bulunmaktadır ve bunlardan 20'si doktora yapmaktadır. IGSE ayrıca, başarılı öğrencilere özel burslar da dahil olmak üzere burs programları sunmaktadır.

IGSE, 1+1 programları, çift diploma ve eğitim programı transferi gibi ortak eğitim modellerini uygulamak üzere Vietnam'daki 8 üniversiteyle Mutabakat Zaptı imzalamıştır. Özbekistan'daki üniversitelerle edinilen başarılı iş birliği deneyimi, bu modelin Vietnam'da da uygulanması için zemin hazırlamaktadır.

Kore'deki dil eğitimi politikasına ilişkin olarak Profesör, Vietnamcanın şu anda dört lisede resmi olarak öğretildiğini ve ulusal üniversite giriş sınavında seçilen sekiz ikinci yabancı dilden biri olduğunu söyledi.

Bu, kimchi ülkesindeki Vietnam topluluğunun hızla büyümesinin ve Kore toplumunda Vietnam'ın daha derin bir şekilde anlaşılmasına duyulan ihtiyacın bir kanıtıdır.

Profesör Lee, "Genel Sekreter To Lam'ın ziyaretinin iki ülkenin genç nesillerine güçlü bir ilham kaynağı olacağına, sürdürülebilir ve uzun vadeli stratejik bir ortaklık kurulmasına katkıda bulunacağına inanıyorum" dedi.

(TTXVN/Vietnam+)

Kaynak: https://www.vietnamplus.vn/ngon-ngu-va-van-hoa-dong-vai-tro-ket-noi-sau-sac-giua-viet-nam-va-han-quoc-post1054443.vnp