Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Köyünün hikaye anlatıcısı

(GLO)- Orta Yaylalar bölgesinde lake resimlerle uğraşan ve başarılı olan az sayıdaki kadın ressamdan biri olarak iz bırakmanın yanı sıra, kadın ressam Ho Thi Xuan Thu aynı zamanda resim diliyle yetenekli bir köy hikâye anlatıcısıdır.

Báo Gia LaiBáo Gia Lai12/10/2025

Bozulmamış kimliğiyle her zaman çekiciliğini koruyan dağlık bir bölge olan Gia Lai'ye 40 yıldır bağlı olan ressam Ho Thi Xuan Thu, hayranlık uyandıran sanatsal emeğini ortaya koymaya devam ederken, buradaki genç kadın ressamları bir araya getiriyor ve onlara ilham veriyor.

Geleneksel Vietnam resimlerini takip etmek

* Heykeltıraş Pham Van Hang, atölyenizi ziyaret ettiğinde "fiziksel gücünüz karşısında etkilenmiş ve şaşırmıştı". Neden onlarca yıldır lake resimlere eşlik etmeyi seçtiniz?

- İlk başta birçok arkadaşım ve meslektaşım bana acıdı, ama yine de lake boyamaya yönelmeyi seçtim çünkü bu geleneksel bir Vietnam resmiydi ve resimler zamanla çok dayanıklı oluyordu. Birçok farklı malzemeyle denemeler yaptıktan sonra, tam da aradığım malzemenin bu olduğunu fark ettim.

Nữ họa sĩ Hồ Thị Xuân Thu giữ trọn tình yêu với tranh sơn mài suốt hàng chục năm qua. Ảnh: Phương Duyên
Kadın ressam Ho Thi Xuan Thu, lake boya resimlerine olan sevgisini onlarca yıldır sürdürüyor. Fotoğraf: Phuong Duyen

* Lake boyama yapmanın zor bir iş olduğu ve çok emek gerektirdiği biliniyor, bu nedenle özellikle kadınlar olmak üzere sanatçılar için zorlu bir süreç olarak görülüyor. Bu konuda bilgi verebilir misiniz?

- Lake resim yapmanın çok zor bir iş olduğu doğru. Öncelikle sanatçının boyaya alerjisi olabileceği ihtimaline alışması gerekiyor. İlk başta cildim kaşınıyordu, bazen tüm vücudum şişiyordu, tedavi için hastaneye gitmek zorunda kalıyordum ama... direndim, sonra alıştım. Bu tür resimler nemde kuruma özelliğine sahip olduğundan, "göksel zamana ve uygun yere" de bağlı; hava çok nemli veya çok kuru olduğunda, resim bozulur ve beni ayrıntılı fırça darbelerini sıyırıp yeniden boyamaya zorlar ki bu da çok zor bir iş.

Lake boyamanın en zor kısmı cilalamadır. Doğru seviyeye getirmek için tüm gücünüzü ve kuvvetinizi kullanmanız ve ardından bazen bir düzine katmana kadar boyamanız gerekir. Bu resim stilini sürdürmek için birçok şeyi iyi "yönetmeniz" gerektiğini de söylemeye gerek yok: zaman (aile ve iş arasında uyumlu bir şekilde dağıtılması); finans (malzeme maliyetleri oldukça pahalıdır) ve duygusal akış (başlangıçtan bitişe kadar genellikle uzun zaman alır). Bu nedenle, resmin çirkin mi güzel mi olduğundan bahsetmiyorum bile, lake boyamanın sanatsal emeği bile çok değerlidir.

Kendinizi Orta Yaylaların güzelliğine bırakın

* Kadın ressam Ho Thi Xuan Thu denince, sanatseverlerin aklına hemen Orta Yayla köylerinin hikâyelerine tutkuyla bağlı Hue'lu bir kadın ressam gelir. Köy hikâyelerinin böylesine canlı ve gerçekçi bir şekilde anlatılabilmesi için yeterince büyük ve derin bir aşk olmalı, değil mi?

- 1985 yılında Gia Lai - Kon Tum (eski) Kültür Departmanı'nda çalışmaya başladığımdan beri Orta Yaylalar kültürü yavaş yavaş içime işledi. Sonraki yıllarda, eşim fotoğrafçı Tran Phong ve ben, eyaletin ücra köylerine geziler düzenledik; biri fotoğraf çekerken diğeri çizim yapıyordu. Bazen eşimle köydeki tanıdıklarımızın evlerine uğrayıp kendi yemeklerimizi pişiriyor ve bahçeden meyve topluyorduk. Orta Yaylalar halkı çok sevimli ve misafirperver.

Buradaki toprakların ve insanların güzelliği, kalbime yavaş yavaş, içten ve doğal bir şekilde dokunuyor ve nüfuz ediyor. Sade yaşamdan kültüre, inançlara, ruhlara kadar her yerde güzellik görüyorum... Resimlerimde sadelik, özgürlük ve güç varsa, o zaman hissettiğim şey Orta Yaylalar yaşamının gerçek değeridir, yani Orta Yaylalar'ın bir parçasıyım.

2024 tarihli kişisel sergime "Köyümin hikayesini dinlemek" adını verdim çünkü bunun bir Hue kızının gözünden Orta Yaylalar köyünün hikayesi değil, köyümün hikayesi olduğunu düşündüm.

Tác phẩm Men rừng của họa sĩ Hồ Thị Xuân Thu.
Sanatçı Ho Thi Xuan Thu'nun Orman Adamları eseri.

* Orta Yaylaları konu alan eserler arasında sizde en çok anı bırakan hangisidir?

- Bu, 2005 yılında yapılmış olan Orman Adamları (80x200 cm) adlı tablo. O zamanlar, eyaletin Kurtuluş Günü'nün 30. yıldönümüydü ve propaganda panoları hazırlamak ve açık hava sahnesini kurmakla çok meşguldüm. O günü hâlâ hatırlıyorum, şiddetli yağmur ve şiddetli rüzgar ana sahnenin panosunu çökertmişti, bu yüzden meslektaşlarımla birlikte sahneyi yeniden inşa etmek için bütün gece ayakta kalmak zorunda kalmıştık.

O dönemde Kültür ve Enformasyon Bakanlığı (şimdiki Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı) 2005 APEC Zirvesi'ndeki sergiye gönderilmek üzere seçkin eserlerin seçildiğini duyurdu. "Men rung" adlı tablo gönderildi ve seçilmekten onur duyuldu.

Bu eser daha sonra Ho Chi Minh City ve Hanoi'deki birçok sergide sergilendi. Birçok kişi bu tabloyu satın almak istedi, ancak ben onu sanatsal yolculuğumda bir iz olarak saklamak istedim.

Hayatın ritmine dokunmak için eski kalıpları bırakın

* Sanatçılar için yaratıcılıktaki kısıtlamalar süreklidir. Ancak, Orta Yaylalar'ı resmetmek için alışılmış kalıplardan sıyrılarak kendini yenileme kararlılığı birçok kişiyi şaşırttı. Canlı festivaller yok, sadece sahneler ve basit ama tutkulu günlük aktiviteler var. 60 yaşın üzerinde olmasına rağmen neden hâlâ bu kadar kararlı?

- 2005'ten önce çok düzenli beste yapıyordum, ancak sonra çocuklarım büyüdü ve bir anne olarak hırsım da arttı. Bir sanat ve reklam şirketi kurdum ve çocuklarıma iyi bir eğitim verebilmek için çok çalıştım. Dolayısıyla beste yapma zamanım büyük ölçüde etkilendi.

Ancak sık sık neden kendimi değiştirip yenilemediğimi merak ediyorum. Sıradan desenlere ve dekoratif motiflere daha az bağımlı olmayı, hareketin ve yaşam alanının ritmine odaklanmayı hedefliyorum. Ve bir şeye karar verdiğimde, resimler doğal olarak çok "tatlı" çıkıyor. Onları seversem, onların da beni seveceğini hissediyorum. Öğrencilerime sık sık, çalışmaya başladıklarında satmak veya sergilemek için çizdiklerini düşünmemelerini söylüyorum. Önce sevdiğiniz şeyi çizin, önce çaba gösterin, sonra her zaman bir şeyler biçersiniz. "Bir kadın çok çalıştıysa, kocası ona ihanet etmez."

Tác phẩm Đêm nằm nghe kể khan của họa sĩ Hồ Thị Xuân Thu.
Sanatçı Ho Thi Xuan Thu'nun "Gece Yatıp Han'ın Hikayesini Dinlemek" adlı eseri.

* Çok yoğun olmanıza rağmen son yıllarda eyaletteki kadın sanatçılara özel bir sergi başlattınız; Kuzey, Orta ve Güney'den kadın sanatçıların ilk sergisi yakında 20 Ekim'de Pleiku'da gerçekleşecek. Sadece kendiniz için değil, aynı zamanda birçok başkası için de bir mum yakmayı neden seçtiniz?

- Bu faaliyetleri başlatmak çok zamanımı alsa da, yine de il içinde ve dışında kadın sanatçılar için bir oyun alanı yaratmak istiyorum. Bu sadece fikir alışverişinde bulunmak ve tanışmak için bir fırsat değil, aynı zamanda her bireyin sanatsal faaliyetlerde daha fazla ilham alması için bir motivasyon. Aslında, sıcaklığı paylaştığımızda, başkaları tarafından da ısıtılıyoruz. Ben de genç nesille bağlantı kuruyorum, onlardan öğreniyorum ve yaratıcı çalışma ruhundan ilham alıyorum.

Họa sĩ Hồ Thị Xuân Thu (hàng ngồi, bìa phải) chụp ảnh lưu niệm cùng các đồng nghiệp tham gia triển lãm nữ họa sĩ quốc tế tại Nhật Bản năm 2016. Ảnh: NVCC
Sanatçı Ho Thi Xuan Thu (oturan sıra, sağ kapak), 2016 yılında Japonya'da düzenlenen uluslararası kadın sanatçı sergisine katılan meslektaşlarıyla hatıra fotoğrafı çektiriyor . Fotoğraf: NVCC

Kaynak: https://baogialai.com.vn/nguoi-ke-chuyen-lang-minh-post568936.html


Yorum (0)

No data
No data

Aynı konuda

Aynı kategoride

Hanoi'deki bir kahve dükkanı, Avrupa'ya özgü Noel atmosferiyle ilgi odağı oldu
Dalat'taki kahve dükkanının müşteri sayısı, sahibinin 'dövüş sanatları filmi' rolü oynaması sayesinde %300 arttı
100.000 VND/kase Pho'nun 'uçması' tartışmalara yol açtı, hâlâ müşterilerle dolu
Vietnam denizlerinin üzerinde muhteşem bir gün doğumu

Aynı yazardan

Miras

Figür

İşletme

Vatan sınırında halkların gönül savaşı - Yeni durumda milli savunma ve sınır savunması

Güncel olaylar

Siyasi Sistem

Yerel

Ürün