Geleneksel Vietnam operasının özünü maskede yaşatan kişi.

Yirmi yılı aşkın bir süredir kültür ve turizm sektörüne kendini adayan Bay Tran Ngoc Van (64 yaşında, Gia Lai Eyaleti, Quy Nhon Nam Mahallesi'nde ikamet ediyor), geleneksel Vietnam operasının ateşini canlı tutmak için kendi yolunu seçti: anılarla dolu renkli maskeler üzerindeki karakterlerin özünü korumak.

Quy Nhon Nam Mahallesi, Nguyen Thai Hoc Caddesi'nin bir ara sokağında yer alan küçük ev, sakin bir atmosfere sahip; içeriden duyulan tek ses, kompozit maske kalıplarının üzerindeki boyanın hafifçe kazınması. Duvarlar, her biri farklı bir ifade sergileyen tiyatro maskeleriyle kaplı: keskin, çekik gözlü sert bir ifade, sadık bir bakanın vakur duruşu veya kadın başrol oyuncusunun yumuşak, zarif yüz hatları...

Bay Tran Ngoc Van, geleneksel Vietnam operası için maskeler boyuyor.

FOTOĞRAF: BAO MINH

Küçük bir masada oturan Bay Tran Ngoc Van, bitmemiş maskeye sessizce her fırça darbesini uyguladı. Ara sıra durup, gözlerini kısarak, eseri inceliyor ve sonra devam ediyordu. "Geleneksel opera için bir maske boyamak sadece renkleri güzel bir şekilde eşleştirmekle ilgili değil. Fırça darbelerini uygulamadan önce karakterin özünü yakalamanız gerekiyor," dedi.

Tören davullarının sesiyle taşınan anılar.

Geleneksel Vietnam operası (Hát Bội), çocukluğunda eski Bình Định kırsalında başladı. O zamanlar, köy meydanından tören alayının davulları yankılandığında, çocuklar oyunlarını bırakıp izlemek için koşarlardı. Kadife perde açıldığında, parlak renkli yüzleriyle karakterler belirir ve genç Trần Ngọc Vân'ı sahnedeki her hareketleriyle büyülerdi. Bu anı, yıllar sonra bile aklında kaldı.

Kompozit malzemeler üzerine rengarenk geleneksel opera maskeleri resmedilmiştir.

FOTOĞRAF: TRAN VAN

Bunlar da ilginizi çekebilir

Kendall Jenner ve 1.96 metre boyundaki yakışıklı oyuncu şimdi nasıllar?Kendall Jenner ve Jacob Elordi'nin, aylarca gizli tuttukları ilişkilerinin ardından resmen birlikte oldukları bildiriliyor. Çiftin, aktörün doğum gününü kutlamak için Avustralya'ya gideceği tahmin ediliyor.

Vinh Long'da yaşayan Khmer etnik grubuna özgü, başlık ve maske yapımının eşsiz zanaatı.Başlık ve maske yapımı, halk dansı, geleneksel dans, dini dans ve opera gibi Khmer sahne sanatlarının gelişmesiyle birlikte evrim geçiren geleneksel bir zanaattır.

Co Loa Ulusal Özel Anıtı'nın Dünya Mirası Alanı olarak tanınması için UNESCO'ya sunulacak teklif.(PLVN) - Co Loa Ulusal Özel Anıtı, sadece tarihi ve arkeolojik bir alan olmakla kalmayıp, erken devletin oluşum sürecini, eski Vietnam medeniyetinin gelişimini ve ulusun ülkeyi inşa etme ve savunma geleneğini yansıtan birçok özel değere de sahiptir. 2000 yılı aşkın süredir ayakta olan ve Vietnam'ın en büyük kalesi olan bu antik kale, UNESCO'ya Dünya Mirası Alanı olarak tanınması için önerilmek üzere.

17 yaşında gönüllü olarak askere gitti. 1985'te ordudan ayrıldıktan sonra yüksek öğrenime devam etti ve ardından Hanoi'de tiyatro ve film eğitimi aldı. Memleketine döndükten sonra Quy Nhon Radyo İstasyonu'nda ve daha sonra Quy Nhon Kablo Televizyonu'nda gazetecilikte aradığı mesleği buldu. Televizyonda çalıştığı yıllar onu birçok yere götürdü; bu dövüş sanatları diyarındaki tarihi yerleri, geleneksel el sanatları köylerini ve zengin halk kültürünü keşfetti.

Daha sonra turizm sektöründe çalışmaya başladığında bile, memleketinin öykülerini kültür aracılığıyla anlatma alışkanlığını sürdürdü. "Turistleri yerel kültürü deneyimlemeleri için götürdüğüm gezilerde, onları genellikle geleneksel opera gösterilerini izlemeye ve ardından sanatçıların evlerini ziyaret ederek onlarla etkileşim kurmaya götürüyorum. Yabancı turistler çok ilgili; sürekli olarak her karakterin yüzündeki renklerin anlamını soruyorlar. Bundan yola çıkarak, Binh Dinh'in ayırt edici izini taşıyan geleneksel opera maskelerini hediyelik eşya olarak yapma fikri aklıma geldi," diye anlattı Bay Van.

Ama onu en çok rahatsız eden şey sahnenin dışında olanlardı. Kusursuz bir performans sergilemek için, sanatçıların gün batımından önce saatlerce sahne arkasında oturup, titizlikle makyaj yapmaları ve yüzlerini boyamaları gerekiyordu. Yaklaşık iki saatlik makyajdan sonra, oyundaki karakterlerinin kaderini üç ila dört saat boyunca sahnede kucaklıyorlardı. Gece yarısı perde kapandığında, makyajın çıkarılmasından sadece 15 ila 20 dakika sonra, oyunun ruhunu içeren özenli fırça darbeleri ve renkler bir anda yok oluyordu. "Güzeldi, ama varlığı çok kısa sürdü," dedi Bay Van yavaşça.

Geleneksel Vietnam operasında, yüz ifadeleri neredeyse başlı başına bir dildir. Bu alanda bilgisi olanlar, bir karakterin kişiliğini sadece bakarak anlayabilirler: kırmızı bir yüz sadakati, siyah bir yüz dürüstlüğü, beyaz bir yüz ise aldatmayı ve ihaneti simgeler… O da bu güzelliği kendi tarzında korumak istedi.

Karakterin "özünü" aramak.

Geleneksel opera topluluklarını ziyaret ederek, performanslarını takip ederek ve sanatçılarla görüşerek fotoğraflar çekerek, makyajlarının her detayını titizlikle belgeleyerek geniş çaplı seyahatler yaptı. Ancak geleneksel operanın ruhunu koruma yolculuğu hiç de kolay değildi. Resmi bir sanat eğitimi veya heykelcilik eğitimi almadığı için her şeyi sıfırdan öğrenmek zorunda kaldı.

Bay Van, farklı malzemeleri uzun süre değerlendirdikten sonra, hafifliği, dayanıklılığı ve rengini uzun süre koruyabilme özelliği nedeniyle kompozit malzemeyi seçti; bu özellikler, geleneksel Vietnam opera yüzlerinin ifade özelliklerini korumak için uygundu. Ancak, kalıp yaptırmak için fikrini birine sunduğunda, az miktarda olması nedeniyle yalnızca olumsuz yanıtlar aldı. Yılmadan, kendi başına denemeler yapmaya karar verdi. Test kalıpları yapmak için çimento satın aldı ve internetten kompozit karıştırma formüllerini öğrendi. İlk günlerde sürekli kazalar yaşandı. Bir keresinde, malzemeleri karıştırmaya çalışırken, ocaktaki pirinç pişiricisinin alev aldığını düşünerek güçlü bir yanık kokusu aldı. Tezgahına döndüğünde, çok fazla katalizör eklediği için kompozit bloğun yoğun duman çıkardığını dehşetle fark etti. Bu olaydan sonra, hayat dersi olarak her oranı dikkatlice kaydetmeye başladı.

Öğrenciler, Bay Vân'ın rehberliğinde geleneksel Vietnam opera maskeleri çizmeyi deneyimliyorlar.

FOTOĞRAF: TRAN VAN

Bunlar da ilginizi çekebilir

24 Haziran, bugünkü altın fiyatları: SJC altın, Bao Tin Minh Chau altın yüzükleri, Doji ve Phu Quy altın fiyatları ne kadar?GĐXH - Altın fiyatları bugün, 24 Haziran 2026 tarihinde, hem yurt içinde hem de uluslararası alanda hızla düşüyor.

Ordu Drama Tiyatrosu sahnesinde "Dokuzuncu Yemin"Vietnam Halk Ordusu askerlerinin on onur yemininden esinlenerek, dokuzuncu yemininde ordu ile halk arasındaki yakın ilişkiyi vurgulayan "Askerler halka saygı duymalı, yardım etmeli ve onları korumalıdır" sözüyle öne çıkan merhum yazar Luu Quang Vu'nun "Dokuzuncu Yemin" adlı oyunu, Ordu Drama Tiyatrosu sanatçıları ve oyuncuları tarafından bir kez daha sahneye taşınıyor.

Bu hava olayları, sıcaklıkların sadece birkaç dakika içinde hızla yükselmesine neden olabilir.En endişe verici hava olaylarından biri de "saç kurutma makinesi etkisi"dir; bu olay, çok yüksek sıcaklıkların aşırı düşük nem ve nispeten güçlü rüzgarlarla birleşmesi sonucu ortaya çıkar.

Bay Van'a göre, geleneksel Vietnam operası için maske boyamak sadece onları güzelce renklendirmekle ilgili değil; çünkü küçük bir fırça darbesi veya birkaç yanlış çizgi bile karakterin ifadesini ve kişiliğini bozabilir. Kalıp yapımından döküme ve renk uyumuna kadar eksiksiz bir eser yaratmak için sanatçının tüm kalbini ve ruhunu bu işe dökmesi gerekir. Bay Van, "Boyarken, karakterin ruhunu gerçekten hissetmelisiniz, bir karakterin neden çekik gözlere, diğerinin neden kırışık bir yüze sahip olduğunu anlamalısınız; ancak o zaman maske ruh ve can kazanır," diye belirtti.

Burada önemli olan, bu maskelerin satılık olmaması. Onları turistlerine hediye olarak veriyor; böylece geleneksel Vietnam operası sanatını tanıtıyor ve bu zanaatı nesillerdir koruyan sanatçı ailelerine minnettarlığını gösteriyor.

Küçük evinde sadece maske yapmakla yetinmeyen sanatçı, bu sevgiyi genç nesle de aktarmak istedi. Quy Nhon ve An Nhon'daki öğrenciler için birçok ücretsiz maske boyama atölyesi düzenledi; özel ihtiyaçları olan 25 çocuğa ücretsiz resim öğretmek için "Dong Tam - Bağlantılı Sevgi" sanat sınıfını kurdu; ve sanat öğrencilerine geleneksel Vietnam operası (hat boi) makyajı sanatı üzerine araştırma yapmaları için malzeme sağladı. Bu mirasın değerini derinlemesine yaymak için, Halk Sanatçısı Xuan Hoi, Halk Sanatçısı Phuong Thao ve zanaatkar Hoang Viet gibi birçok geleneksel opera sanatçısını katılım için davet ederek Yüz Sanatı Binh Dinh Kulübü'nü kurdu. Bu buluşmalarda gençler sadece beyaz maskeler üzerine resim yapmakla kalmıyor, aynı zamanda her karakterin ardındaki hikayeleri de dinliyorlar.

Amatör bir sanatçının geleneksel tiyatronun ruhunu arayışının iniş çıkışlarını anlatan öyküsünü bitiren Bay Vân, alışkın olduğu küçük masasına eğildi. Elindeki bitmemiş maske, her titiz fırça darbesiyle özünü yavaş yavaş ortaya çıkarıyordu. Yumuşak bir sesle, "Koruma konusunda hiç düşünmüyorum. Sadece bu maskenin, Bình Định'in geleneksel tiyatrosunun hala var olduğunu hatırlatmasını umuyorum," dedi.

Kaynak: https://thanhnien.vn/nguoi-luu-than-sac-hat-boi-tren-mat-na-185260617141437896.htm