Lang Chieng'in Tay halkı yeni hayatta

Kış başlangıcındaki yağmurdan sonraki sabah, Chieng köyünü (şimdiki yerleşim alanı 6, yerleşim grubu 17 Binh Minh, Cam Duong semti) ziyaret etme fırsatı buldum. Yerleşim alanına giden dar yol, yumuşak bir ipek şerit gibi kıvrılarak beni şehrin koşuşturmacasından, kırsalın ruhuyla dolu, sıcak ve huzurlu bir alana götürüyor.

Chieng köyündeki Tay etnik kökenli kadınlar toplum faaliyetlerine katılıyor.

Zaman birçok şeyi, hatta "Chieng Köyü" adını bile değiştirmiş olabilir, ancak Tay halkının uyumlu, sade ve sevgi dolu yaşam tarzını silip atamayacak gibi görünüyor. Yeni yaşam temposuna rağmen, etnik geleneklerine duydukları gurur, sadakat ve inançla eski değerlerini hâlâ koruyorlar.

Parti hücre sekreteri Luong Kim Tuyen beni nazik bir gülümsemeyle karşıladı. Sıcak bir çay eşliğinde, alçak ve yavaş bir sesle bu yerle ilgili hikâyeler anlattı.

Bayan Tuyen, Chieng köyünde insanların birbirlerine sadakatle saygı duyduğunu ve sevgiyle yardımlaştığını söyledi. Birisi bir ev inşa ettiğinde, tüm mahalle katkıda bulunur; mutlu veya üzücü bir olay olduğunda herkes katılır.

Ayrıca son yıllarda halk hala birlikte topluluk faaliyetleri düzenliyor, Then şarkılarını, Tinh lavtasını restore ediyor ve Chieng köyünde geleneksel bir Tay evi inşa ediyor.

Chieng köyündeki Tay halkı geleneksel bir ev inşa etmek için el ele veriyor.

Parti Sekreteri'ni takip ederek, halkın hâlâ sevgiyle "anılar evi" dediği evi ziyaret ettim. O evde, o tanıdık ve sıcak atmosferi açıkça hissettim. Duvarda çivit mavisi bir elbise, bir başörtüsü asılıydı; evin köşesinde bir dokuma tezgahı, ahşap bir dolap ve bir Tinh zither vardı...

Sıradan gibi görünen bu nesneler, mekâna nostaljik ve canlı bir hava katıyor; çünkü her bir nesne bir hikâye, atalardan kalma bir hatıranın parçası.

Tezgahın pürüzsüz, yıpranmış ahşap yüzeyine hafifçe dokundum, eski ipliklerin zaman içinde akıp gidişinin sesini duydum, geçmişi şimdiki zamanla birleştirdim.

Chieng köyünde Tay halkının geleneksel eşyalarının sergilendiği ev.

"Günümüzde insanlar kültürü korumaktan çok bahsediyor, ama bizim için kültürü korumak sadece eserleri korumak değil, ruhu korumaktır. Bu geleneksel evin büyük veya güzel olması gerekmiyor, sadece torunların köklerini hatırlayabilecekleri bir yer olması yeterli. Herkes tuğla, oluklu saclar bağışladı, biri emek verdi, biri đàn tính getirdi, biri annesinin eski çivit mavisi gömleğini bıraktı... Bu ellerin her biri sadece evi inşa etmekle kalmadı, aynı zamanda Chieng köyündeki Tay halkının nerede olurlarsa olsunlar köklerini hatırladıkları inancını da inşa etti," dedi Bayan Tuyen düşünceli bir şekilde.

Geleneksel evin yanındaki kültür evinin avlusu, neredeyse öğle vakti olmasına rağmen, hala kahkahalarla doluydu. Bir grup kadın, yaklaşan Büyük Birlik Günü'ne hazırlık olarak prova yapıyor, şarkı söylüyor ve Bambu dansı yapıyordu.

Geniş avluda, đàn tính'in sesi yankılanıyordu; sade ama duygulu. Çemberin ortasında, saçları gümüş renginde, ince elleri hâlâ çalgının sapına sabitlenmiş Bayan Ha Kim Thuan vardı. Sesi yavaştı, her cümlesi, her kelimesi sıcaktı, sanki anılara dokunuyormuş gibiydi. Etrafında, hem yaşlılar hem de gençler bir arada oturuyor, kimisi mırıldanıyor, kimisi ayaklarını yere vuruyordu... O ışıl ışıl yüzleri gördüm ve bu basit neşenin kültürlerini korumalarının bir yolu olduğunu anladım.

Chieng köyünde Tay halkının şarkı söyleme seansı.

Büyükler genç nesillere Then şarkısını söyleme ve Tinh lavtasını çalma tekniklerini öğretiyorlar.

Şarkının sonunda Bayan Thuan, çalgıyı nazikçe mindere bıraktı. Şöyle dedi: Chieng köyünde, kimliği korumak her günlük yaşamda her zaman mevcuttur. Her bayram veya Yeni Yıl geldiğinde, Tinh çalgısının sesi ve Then'in şarkısı yankılanır.

Ayrıca genç nesillere de öğretmek, çocukları ve torunları için şarkı söylemelerini sağlayarak ülkelerini hatırlamalarını ve gurur duymalarını sağlamak istiyorum. Kültürü yaşatmak ve genç nesillere eğitim vermek amacıyla iki tane şarkı kulübümüz var.

Belki yarın burası farklı olacak, daha yüksek binalar ve daha fazla sokak olacak, ama Tay halkı "Then" şarkısını söylemeye, birleşmeye ve birbirini sevmeye devam ettiği sürece kültür yaşamaya devam edecek.
Bayan Ha Kim Thuan

Konuşmasını bitirdikten sonra, Bayan Thuan'ın sesi tekrar yankılandı ve Tinh zitherinin sesine karıştı. Aniden, hayatın değişimlerine rağmen, bu yerde kültürün hiç de eski olmadığını, hâlâ canlı olduğunu, vatan sevgisiyle nesiller boyunca bir kişiden diğerine yayıldığını fark ettim.

Chieng köyünde Tay halkının kültürü nesilden nesile korunarak yaşatılıyor.

Chieng köyünde Tay halkının geleneksel kültürel özellikleri günlük yaşamın her alanında kendini göstermektedir.

Tay halkı, hayatın yeni temposuna rağmen ruhunu küçük şeylerde hâlâ koruyor.

Öğleden sonra güneş battığında Chieng köyünden ayrılırken, đàn tính'in sesi hâlâ arkamızda yankılanıyor, rüzgarla ve şarkı söyleme pratiği yapan insanların kahkahalarıyla karışıyordu. Chieng köyü bugün çok değişmiş olsa da, bu yerde hâlâ çok eski ve çok saf bir şeyler var.

Belki de Chieng köyünü özel kılan görünüşü değil, buradaki insanların geleneklere yaklaşım biçimidir. Hâlâ kendi renklerini koruyorlar; gösterişli değiller, gürültülü değiller, sadece sessiz ama ısrarcı, sanki sonsuza dek çınlayan bir ses gibi.

Kaynak: https://baolaocai.vn/nguoi-tay-lang-chieng-trong-nhip-song-moi-post886709.html