Bir milyon dolarlık tabloyu mikroskopla tamir eden adam

Hien Nguyen (Nguyen Thi Thu Hien), 8X kuşağına mensup, 17 yıl boyunca Fransa'da eğitim görmüş ve yaşamış olup, şu anda Vietnam'ın nadir resim restorasyon uzmanlarından biridir. Kral Ham Nghi'nin resimleri de dahil olmak üzere, Çinhindi dönemine ait değerli resimleri restore etmiştir.

PV ile Hien Nguyen arasındaki toplantı, Ho Chi Minh Şehri'ndeki An Khanh Mahallesi'nde (eski adıyla Thu Duc Şehri, Thao Dien Mahallesi) bulunan restorasyon atölyesinde, resimler, fırçalar, kimyasallar, bir spektrometre, bıçaklar, makaslar, pense, çekiçler, keskiler ile çevrili olarak gerçekleşti.

Eldivenlerini takıp, tablodaki her bir küçük yağlı boya parçasını dikkatlice soyup, özel kimyasallarla işleyip tekrar yapıştırırken, bu işin son derece titizlik ve sınırsız bir sanat sevgisi gerektirdiğini görebiliyorsunuz. Bir tabloyu restore etmenin, hasarın derecesine bağlı olarak birkaç hafta, birkaç ay hatta birkaç yıl sürebileceğini söyledi.

Hien Nguyen, Ho Chi Minh Şehri'ndeki An Khanh Mahallesi'ndeki resim restorasyon atölyesinde. Fotoğraf: D.T.

Çok disiplinli bilgi gerektirir

Hien Nguyen, Fransa'da kapsamlı bir koruma ve restorasyon eğitimi aldı ve burada resim ve heykellerin korunmasında modern yöntemler ve uluslararası standartlarla tanıştı. 5 yıl önce Vietnam'a döndükten sonra, edindiği bilgileri Vietnam'da uygulamaya koydu.

Hien Nguyen, Ho Chi Minh Şehri'ndeki An Khanh Mahallesi'ndeki resim restorasyon atölyesinde. Fotoğraf: D.T.

Ho Chi Minh Şehri Güzel Sanatlar Müzesi'nin güzel sanatların korunması ve restorasyonu konusunda danışmanlık yapan tek ortağıdır ve Yeniden Birleşme Salonu'nun (Ho Chi Minh Şehri) güzel sanatların korunması ve restorasyonu konusunda danışmanlık yapmaktadır. Hien Nguyen, Sotheby's tarafından Vietnam'da düzenlenen " Eski Ruhlar, Garip İskele" sergisinde (Temmuz 2022) Çinhindi resimlerini restore etmiş, Da Nang'daki " Fildişi Beyaz Yeşim" sergisinde (Aralık 2023) birçok eseri restore etmiş ve Hue'de düzenlenen " Cennet, Dağlar, Su" sergisinde (Mart 2025) Kral Ham Nghi'nin 20 yağlıboya tablosunu restore etmiştir .

Ünlü ressam Le Pho'nun eserinin restorasyonu. Fotoğraf: NVCC

Ona göre, sanat eserlerini restore etmek tarih, bilim ve kimya gibi disiplinler arası bir bilgi birikimi gerektiren bir meslek. "Bu meslek, Vietnam sanat piyasası için hala oldukça yeni. Sıklıkla karşılaştığım sorunlar şunlar: Uygunsuz koruma, çevresel etki veya zamanla dayanıklı olmayan malzemelerin kullanımı nedeniyle eserlerin ciddi şekilde bozulması. Referans olarak kullanabileceğim orijinal belgelerin eksikliği, orijinal değeri bozmadan uygun koruma çözümleri bulmayı zorlaştırıyor. Fransa'daki laboratuvarlarla karşılaştırıldığında sınırlı ekipman ve kimyasallar mevcut ve Vietnam'daki teknik koşullar hala sınırlı, bu yüzden modern kimyasalları ve ekipmanları doğrudan yurt dışından ithal etmek zorundayım. İnsan faktörü, restorasyon ve koruma uzmanları ile eser sahipleri veya ilgili halk arasındaki algı farkından kaynaklanıyor," diye paylaştı.

Ali Aymé'nin tablosunun spektrofotometresi. Fotoğraf: NVCC

"Çok küçük kumaş ipliklerini birleştirerek, mikroskop altında milyonlarca dolar değerindeki tabloları onardım. Elbette, bunu yaparken çok dikkatli olmanız gerekiyor çünkü en ufak bir dikkatsizlik bile tabloyu mahvedebilir," dedi. Çıplak gözle görülemeyecek kadar derin, daha detaylı ve daha doğru bir kapsamda eserleri analiz edip değerlendirmek için tablo restorasyonunda sürekli olarak ileri teknoloji ve teknikler kullanıyor ve güncelliyor.

Hien Nguyen, resim restorasyonunda mikroskop kullanıyor. Fotoğraf: NVCC

Kral Ham Nghi ve ünlü Çinhindi ressamlarının eserlerinin restorasyonu

Bayan Hien Nguyen, Kral Ham Nghi'nin eserlerinin çoğunda soyulma, çatlama, tozlanma, küflenme ve birçok yerde renk solması gibi sorunlar olduğunu söyledi. Resimlerin çoğu kartondan soyulmuş ve tuvalde kabarcıklar oluşmuş. Bu, üstesinden gelinmesi en zor sorun. Restorasyon çalışmaları tamamlandıktan sonra bazı eserlere ek malzemelerle destek verildi; bazılarının ise çerçeveye rahatça oturabilmesi için tuval kenarlarına ekleme yapılması gerekti.

Hien Nguyen'in boya restorasyon aletleri. Fotoğraf: D.T.

Ayrıca Le Pho, Vu Cao Dam ve Mai Trung Thu gibi ünlü ressamların birçok tablosunu restore ettiğini açıkladı. "Bir keresinde, değeri 2 milyon ABD dolarını (53 milyar VND'den fazla) aşan bir Le Pho tablosunu, Vietnamlı birine ait olarak restore etmiştim. Bunu yaparken hangi tablonun pahalı olduğunu umursamadım, sadece tabloyu orijinal haline getirmeye odaklandım," diye ekledi ve birçok Vietnamlının, hem sanat tutkusu hem de yatırım amacıyla, Çinhindi döneminin ünlü ressamlarına ait milyon dolarlık tablolara sahip olduğunu doğruladı.

Soyulan boyaların işlenmesi. Fotoğraf: NVCC

Bir resim restorasyon aşaması. Fotoğraf: D.T.

Hien Nguyen, Mayıs 2025'te hasar gören Nguyen Hanedanlığı'nın eşsiz tahtını restore etme konseyinin 13 üyesinden biri. "Tahtın restore edilip korunması için planlar öneren ve davet edilen en genç üye benim. Bana göre, hasarlı kısmı restore etmek tamamen mümkün," dedi.

Hien Nguyen, 2019 yılında Atelier du Temps du Passé - Paris (Fransa)'dan mezun oldu, Atelier du Bac (Paris), Les Toiles du Temps (Lille) gibi birçok stüdyoda konservasyon ve restorasyon çalışmaları yaptı...

2006-2008 yılları arasında Rennes'te (Fransa) École Nationale Supérieuse d'Architecture de Brittany'de kentsel mimarlık eğitimi aldı. 2010 yılında École d'Architecture et Design'da (Paris) iç tasarım eğitimi aldı.

Comptoir du Temps - Hien Nguyen'in yönettiği Comptoir du Temps, restorasyon, koruma danışmanlığı, depolama ve çok malzemeli eserlerin adli değerlendirmesi konusunda uzmanlaşmış bir şirkettir.

Kaynak: https://thanhnien.vn/nguoi-va-tranh-trieu-usd-qua-kinh-hien-vi-185250707234818966.htm