Yazar Chau La Viet, ülkeyi kurtarmak için verilen Amerikan karşıtı savaş sırasında savaş meydanlarında ve siperlerde büyüdü. Laos'taki Jars Ovası cephesinde savaşan 11. Tabur, 11. İstasyon'da uçaksavar topçusu olarak görev yapan genç asker, yazma yeteneği sayesinde, yine Laos cephesinde bulunan 11. ve 13. İstasyonların Propaganda Dairesi'nde çalışmaya gönderildi ve ordu tarafından kendisine bir kalem verilerek o günden sonra 13. İstasyon ve ordunun yazarı oldu.
Şu ana kadar 70 yaşını geçmiş olmasına rağmen, Chau La Viet'teki askerin nitelikleri hâlâ çok güçlü. Çok sade ve mütevazı bir hayat yaşıyor ve yoldaşlarına ve herkese karşı özellikle şefkatli. Ayakları, Truong Son'u geçtiği günlerdeki gibi her gün lastik sandaletler giyiyor. Ve şimdi aynı lastik sandaletler, yoldaşlarıyla eski savaş alanlarını yeniden ziyaret etmek, birliğin savaş sırasında konuşlandığı veya geçtiği geri bölgelere şükranlarını sunmak, hâlâ hayatta olan ve vefat etmiş yoldaşlarını ziyaret etmek, maddi sıkıntı çeken yoldaşlarıyla, hatta hastalandığında veya hava değiştiğinde bir bardak süt içmek veya ilaç almak bile olsa, paylaşmak için kullanılıyor.
Lastik sandaletlerle geçirdiği yıllar, Tuyen Quang, Nghe An, Can Tho gibi ülkenin dört bir yanına yayılmış gibi görünüyor; yoldaşlarının olduğu her yere gidip onlarla buluşup bir şeyler paylaşıyor. Asker üniforması giyen yazarlar ve 13. İstasyon gazileri olarak, onun hakkında derin bir hatıramız var. Mayıs 2019'da, Vinamilk'in sponsorluğunda, istasyon gazilerinden oluşan bir grubu Kavanozlar Ovası savaş alanına geri döndürdü.
O öğleden sonrayı hiç unutamam, bizi Tuyen Quang ve Phu Tho'dan alan araç Hanoi'deki Devlet Konukevi'nin önünde durdu. Bavullarımızı sürükleyip kayıt yaptırmaya hazırlanırken, resepsiyon salonunda dikilmiş, solmuş bir askeri üniforma giymiş, çevik tavırlı yaşlı bir adam aniden dışarı fırlayıp bize sarıldı ve her birimize duygu dolu bir şekilde ismimizle seslendi. Onu tam zamanında tanıyıp yüksek sesle "Bay Hoai!" diye bağırdık (yazar Chau La Viet'in gerçek adı Le Khanh Hoai'dir). El sıkışarak, sırtlarımızı sıvazlayarak, her türlü konuda konuşarak etrafımızda döndük. Evrak çantasından iki büyük kağıt paket çıkardı ve ellerimize sıkıştırdı; tıpkı savaş meydanında olduğu gibi kaba ve samimi bir şekilde .
Mürekkebin hâlâ hoş kokusunu taşıyan "Tek Tarçın Ağaçlarında Hâlâ Yanan Ateş" kitabını ve küçük zarfı elimizde tuttuk ve yazarın hisleri yüreğimizi sızlattı; orada yoldaşlık, yoldaşlık ateşini, savaş meydanlarında geçirdiğimiz yılların bizi bir araya getirdiği ateşi derinden hissettik... Zarfı ve kitabı elimizde tuttuk ve yüreğimiz sızladı, sessizce ona teşekkür ettik, bizim için yaptıkları için ona teşekkür ettik...
İşte Chau La Viet. Her zaman lastik sandaletler giyerdi ve kıyafetleri genellikle solmuş askeri üniformalar veya hala nişasta kokan gömleklerdi. Bunları toplantılarda, işte ve yazı yazmak için gittiği gezilerde hep giyerdi.
Bunlar, İstasyon 13'ün liderlerinin ve yoldaşlarının askeri üniformalarıydı. Bunlar arasında İstasyon 13'ün eski Siyasi Komiseri ve daha sonra Lojistik Genel Departmanı Siyasi Departmanı Müdürü Albay Nguyen Phu Nho veya Tabur 11'in eski Tabur Komutanı Albay Hoang Anh Phuc ve askerler: Nguyen Tien Ngon, Pham Tuan Doanh... Chau La Viet'e şu mesajla gönderilmişti: "Bunları giyerek ordunun sıcaklığını, İstasyon'un sıcaklığını her zaman hisset, böylece savaşın anılarını her zaman hatırla ve onlarla yaşa, askerlerimizin hayatları, savaş ve Vietnam askerleri hakkında daha çok, daha iyi yaz!"...
Yıllar içinde, savaş meydanında bir asker olarak büyüyen yazar Chau La Viet, yoldaşlarının güvenini, sevgisini ve umudunu sonuna kadar hak etti. Yarım asırdan fazla bir süredir, tüm kalbi ve ruhuyla tek bir konu üzerine yazmaya kararlılıkla devam etti: askerler ve kahraman Vietnam Halk Ordusu. Tüm ruhu ve yüreği her zaman orduya aittir.
Karakterleri arasında ünlü generallerden en sessiz erlere, General Nguyen Chi Thanh'dan Hero To Quyen'e, Siyasi Komiser Du Cao'ya, Tümen Komutanı Ha Vi Tung'a, Siyasi Komiser Nguyen Phu Nho'ya, Tabur Komutanı Hoang Anh Phuc'a, Bölük Komutan Yardımcısı Hoang Ngoc Chap'e, hatta bombalara ve kurşunlara karşı omuz omuza savaşan en sıradan askerlere kadar uzanan bir yelpaze vardır.
Çeşitli türlerde 30'dan fazla kitap yazdı. Romanları arasında şunlar yer alıyor: "Ormandaki Kuşların Berrak Cıvıltıları" (Savunma Bakanlığı Ödülü); "Yaz", "Yeşil Dut Tepesi", "Ufukta Parlak Ateş"; "Him Lam Moon" (Müzisyen Do Hong Quan tarafından aynı adlı müzikale uyarlanmış ve Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı tarafından yakın zamanda başlatılan "Zamanla Sonsuza Dek Yaşamak" sanat akımı kapsamında ödüllendirilmiştir).
Kısa öyküler söz konusu olduğunda, Chau La Viet şu eserlerin yazarıdır: "Batı Askeri Üssü", "Sangha'nın Tek Katmanları", "Gizemli Ay", "Kızıl Yapraklı Ormandan Anılar", "Mai Pi Muon"... Ayrıca, sahne sanatları toplulukları tarafından sahnelenen altı uzun oyun da dahil olmak üzere, "Kuşların Olduğu Bir Sabah" adlı bir tiyatro oyunu koleksiyonu ve "Rüzgârı ve Bin Ayın Ardından", "20 Yaşında Gitarın Sesi", "Zaman Solmaz", "Savaş Şarkısı", "Yaşlı Kırlangıçlara Veda", "Kahverengi Yelkenler", "Hoa E Mieng" gibi farklı nesillerden 100'den fazla seçkin sanatçının anıları ve portreleri bulunmaktadır.
Chau La Viet'in özel bir özelliği de şiirsel yaratımıdır. Ulusal birlik için savaşan şarkıları mükemmel bir ses tonuyla söyleyen ve aynı zamanda Vietnam'ın Sesi radyo dalgalarında şiir okuyan veya sahnede Ho Amca'nın şiirlerini, To Huu, Che Lan Vien, Luu Trong Lu, Vinh Mai gibi şairlerin şiirlerini seslendiren, son derece duygusal bir sese sahip olan Değerli Sanatçı Tan Nhan'ın oğlu olan Chau La Viet, çocukluğundan beri devrimci şiiri "özümsemiş" ve sevmiştir.
Chau La Viet, 1968'de, çok genç yaşta askere gitmeden önce, "Tuoi Tre Truong Son" şiirini Van Nghe Gazetesi'nin ön sayfasında bastırdı. Ardından, yoldaşlarının çok sevdiği, savaşa giderken yazdığı birçok şiiri geldi. Bu şiirler daha sonra "Nguoi Beat the Drum" (Edebiyat Yayınevi) ve "The Generals and the Private Soldiers" (Halk Ordusu Yayınevi) adlı iki derlemede yayımlandı.
Vietnam Yazarlar Derneği eski başkanı şair Huu Thinh'e göre: "Askerlerle ilgili şiirler ve öyküler, Chau La Viet'in hayatının silinmez bir döneminin güzel ve saf izleridir. Kelimelerin ardında bir askerin hayatı, bir askerin ruhu, derin ve saf içsel duygulara sahip bir askerin karakteri vardır. Bu, yazarın hayatının en güzel yıllarında edindiği bir tür haberdir."
Chau La Viet, kısa şiirlerden daha uzun ve daha anlamlı destansı şiirler yazmaya yöneldi. Bu şiirlerden biri, aynı zamanda yakın arkadaş olan iki devrimci asker hakkında yazılmış olan "Xuong Bo Otu'nun Kokulu Nehri" adlı destansı şiirdi: General Nguyen Chi Thanh ve şair To Huu. İkisi de Bo Nehri kıyısındaki (Hue) aynı kasabadandı. "Thach Han Nehri Adlı Savaşçı" adlı destansı şiir ise, Genel Sekreter Le Duan ve tüm hayatını orduda geçiren en büyük oğlu Albay Le Han hakkında yazılmıştı.
Askerlerle ilgili şiirler ve hikâyeler, Chau La Viet'in hayatının silinmez bir döneminin güzel ve saf izleridir. Kelimelerin ardında bir askerin hayatı, bir askerin ruhu, derin ve saf içsel duygulara sahip bir askerin karakteri vardır. Bu, yazarın hayatının en güzel yıllarında edindiği bir tür haberdir.
Chau La Viet, son olarak, Amerikan emperyalizmine karşı direnişin en çetin savaş meydanı olan Tay Ninh'te Xuan Cau, Nghia Tru ve Hung Yen'deki To ailesinin çocukları hakkında yazdığı "Orman Kuşlarının Sesi ve Tay Ninh'deki Ateş Ülkesi" adlı destansı şiiri yayınladı. Halk Ordusu Yayınevi, 2 Eylül Ulusal Günü'nün 80. yıldönümünü kutlamak ve geniş bir okuyucu kitlesine hizmet etmek amacıyla, bu destansı şiiri kısa sürede büyük miktarlarda yayınladı ve yeniden bastı.
Vietnam Yazarlar Birliği Başkanı Şair Nguyen Quang Thieu şunları söyledi: Güney'in tamamen kurtuluşunun ve ülkenin yeniden birleşmesinin 50. yıldönümünü kutlama etkinliklerine başladığımızda yayımlanan şair Chau La Viet'in destansı şiiri "Orman Kuşlarının Sesi ve Tay Ninh Ateş Ülkesi" bize son derece derin bir anlam kazandırdı. Son 50 yıldır barış içinde yaşadık. Ve şimdi ülke yeni bir çağa, ulusun vicdan ve zekâ kanatlarıyla uçacağı bir çağa girmek için ilhamla dolu. O uçuş yolunun binlerce yıllık tarih, binlerce yıllık medeniyet geçirmiş bir toprak parçası üzerine inşa edildiğini düşünüyorum. Bu toprak parçası, bir zamanlar Anavatan'ın bağımsızlığı ve özgürlüğü için gözyaşı ve kanla dolu yıllara sahipti. Her bireyin ve tüm ulusun büyük fedakarlığı ve gururuyla geçen o yıllar olmasaydı, Vietnam halkı yürüyemez, uçamazdı.
Şair Nguyen Quang Thieu, "Orman Kuşlarının Sesi ve Tay Ninh'deki Ateş Ülkesi" adlı destansı şiiri okurken , vatanımın bir parçasını ve 20. yüzyılın en acımasız savaşı olan ABD ordusunun Vietnam topraklarında yürüttüğü savaşta o topraklarda yaşayan ve fedakarlık yapan insanları gördüm" dedi.
"Orman Kuşlarının Sesi ve Tay Ninh'deki Ateş Ülkesi" adlı destansı şiirde, şair Chau La Viet iki karakterin portresini çizer: Silahlı Kuvvetler Kahramanı To Quyen ve Halk Sanatçısı To Lan Phuong. Bu iki kahraman, ülkedeki sayısız köy gibi Xuan Cau adlı bir köyü terk ederek ulusun büyük savaşına katılırlar. Destansı şiirin iki karakteri, 30 Nisan 1975'ten sonra Amerikalıların ve dünyadaki birçok halkın şu sorusuna cevap niteliğindedir: "Küçük ve fakir bir ulus, dünyanın en güçlü ordusuyla nasıl yüzleşebilir ve kazanabilir?" Şair Chau La Viet'in "Orman Kuşlarının Sesi ve Tay Ninh'deki Ateş Ülkesi" adlı destansı şiiri, bu soruya en basit ve en ikna edici cevaptır.
"Orman Kuşlarının Sesi ve Tay Ninh Ateş Ülkesi" adlı destansı şiiri okurken , Anavatanımın bir parçasını ve 20. yüzyılın en acımasız savaşı olan ABD ordusunun Vietnam topraklarında yürüttüğü savaşta o topraklarda yaşayan ve fedakarlık yapan insanları gördüm.
Chau La Viet - yoldaşımız, bir zamanlar doğrudan savaşmış bir asker olan ve ardından tüm hayatını silahlı kuvvetler ve devrim savaşı hakkında yazarak geçiren bir yazar. Bu yazar, son derece sade, mütevazı ve sevecen bir insandı. Patronu, 13. İstasyon'un eski Siyasi Komiseri ve daha sonra Lojistik Genel Müdürlüğü Siyasi Departmanı Müdürü Albay Nguyen Phu Nho şöyle diyordu: "Savaş sırasında çok cesurca savaşan bir askerdi ve barış olduğunda yoldaşlarına hizmet etmek ve onlara bakmak için doğmuştu. Böyle askerlere sahip olmaktan son derece gurur duyuyorum."
Kaynak: https://nhandan.vn/nha-van-chuyen-viet-ve-nguoi-linh-voi-trang-viet-lap-lanh-tinh-nguoi-tinh-dong-doi-post910609.html
![[Fotoğraf] Binh Trieu 1 Köprüsü tamamlandı, 1,1 metre yükseltildi ve Kasım ayı sonunda trafiğe açılacak.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/2/a6549e2a3b5848a1ba76a1ded6141fae)
Yorum (0)