Müzisyen Pham Minh Tuan "Uzak Denizlerin Şarkılarını Dinlemek İçin Yürüyüş" adlı eseriyle

20. yüzyılın 60'lı yıllarının başlarında, Sanatçı Tan Nhan, Merkez Şarkı ve Dans Topluluğu'nun mükemmel bir oyuncusuydu. Solo şarkıcılığının yanı sıra, Merkez Şarkı ve Dans Topluluğu'nun kadın korosunda da sık sık şarkı söylerdi. Bu koro, zither çalan ve şarkı söyleyen çok özel bir kadın topluluğuydu (aralarında Ngoc Dau, Thien Nga, Chung Khue, Mai Lan, Chu Tu, Hoang Anh, Tan Nhan, Dam Ngoc, Thanh Huyen, Phuong Thao, Hong Quang gibi sanatçılar da vardı). Yurt içinde ve yurt dışında, Güney'den çok genç bir müzisyenin bestelediği, Kurtuluş Sanat Topluluğu'nun müzisyeni Pham Minh Tuan'ın "Qua Song" adlı şarkısı da dahil olmak üzere birçok güzel şarkıyla sahne alıyordu.

O yıl, Pham Minh Tuan henüz 21 yaşındaydı ve direniş savaşında askerlere ve halka hizmet etmek için Güney cephesinde her gece gitar çalıp şarkı söylüyordu. Belki de bu onun ilk bestesiydi, ama çok güzeldi, insanların yüreğine dokunuyordu ve söylendiğinde hem söyleyeni hem de dinleyenleri hemen etkiliyordu. O yıllarda Kuzey'de herkes "Crossing the River" şarkısını bilirdi, hatta birçok kişi ezbere biliyordu.

62 yıl geçti, müzisyen Pham Minh Tuan şimdi 82 yaşında ve ülkenin iki bölgeye bölündüğü ve savaşın dumanıyla kaplı olduğu o günlerde "Qua Song" şarkısını söyleyenleri hâlâ unutamıyor. Geçtiğimiz günlerde, sanatçı Tan Nhan'a ve tanımadığı ama uzun yıllar boyunca "Qua Song", ardından "Bai ca nguoi nu tu ve Sai Gon" şarkılarını söylediği sanatçılara vermek üzere müzikseverlere "Hanh quan nghe o hat Xa khoi" şarkısını gönderdi... Kuzey'de ve diğer birçok ülkede.

Müzisyen Pham Minh Tuan - Fotoğraf: Tuoi Tre Online

"Hanh quan nghe o hat Xa khoi" şarkısı, müzisyenin kalbinden şarkıcı için yazıldığı için insanların kalbine dokunmuş ve birçok müzikseverin beğenisini kazanmıştır. Vietnam Tarım Gazetesi'nden Şair Le Thieu Nhon şöyle yazmıştır: "Müzisyen Pham Minh Tuan bu yıl 80 yaşında, "Dat Nu", "Bai ca khong quen", "Bai ca nu tu va Sai Gon", "Thanh pho tinh tinh yeu va noi nho", "Mua xuan tu nguong duong duong duong", "Mua xuan tu ngan dau" (Petrol kuyularından gelen kaynak), "Khat vong"... şarkılarıyla çok ünlüdür ve Ho Chi Minh Şehri Müzik Konservatuvarı Müdür Yardımcılığı, Ho Chi Minh Şehri Kültür ve Enformasyon Dairesi Müdür Yardımcılığı, Vietnam Müzisyenler Derneği Başkan Yardımcılığı gibi birçok görevde bulunmuştur.

2021 Ulusal Kültür Konferansı atmosferinde, müzisyen Pham Minh Tuan, şarkıcı Tan Nhan'ı (1932-2008) anmak için "Xa Khoi şarkısını dinlemek için yürüyüş" adlı şarkıyı besteledi. Şarkının adı "Üstün Sanatçı Tan Nhan'ın ruhuna saygıyla tütsüler sunuyoruz" olsa da, şarkı yalnızca müzisyen Nguyen Tai Tue'nin "Xa Khoi" şarkısını başarıyla seslendiren şarkıcıya değil, aynı zamanda ulusal kurtuluş davasına katkıda bulunan devrimci sanatçılara da bir saygı duruşu niteliğindedir.

"Marching to hear the girls sing Far Away" (Kızların Uzakta şarkısını duymak için yürüyüş) adlı şarkı, direniş durumunu yeniden canlandırıyor: "Geceleri yol soğuk, sivrisinekler ve sülükler vahşi ormanın her yerinde pusuda bekliyor. Savaşa giden genç adamlar için çok üzgünüm. Memleketlerinin olduğu Güney'e doğru gidiyorlar. Şimşek hızıyla yürüyorlar, sandaletleri Truong Son'un kayalık toprağı yüzünden yıpranmış. Yürüyüşteki birlikler için çok üzgünüm. Güney'e doğru giderken kızlar Uzakta şarkısını söylüyor."

Değerli Sanatçı Tan Nhan - Fotoğraf: TL

Değerli Sanatçı Tan Nhan'ın "Far Out" şarkısı, savaş yıllarında bombalar ve kurşunlar arasında ön cephenin ve cephe gerisinin ruhunu teşvik etti. Müzisyen Pham Minh Tuan şöyle yazdı: "Savaş alanında topçular aç kaplanlar gibi kükredi. Birlikler derin nehri geçmek için işaret bekliyorlardı. Sınırda, derin ve dik uçurumlar, ormandaki sıtma saçlarını döküyor ve ciltlerini sarartıyordu. Arkada, köy yanıyordu, kalbim aniden ninni için gizli bir özlem hissetti. Gece geç saatlerde yolda yürüdüm, midem açtı, bir parça manyok şekeri ve bir kase mısır pirinci için can atıyordum. Dolambaçlı yolda yürüdüm ve yolumu kaybettim, ayaklarım ormanı kesti, gözlerim yorgundu, sabah yıldızını bekliyordum. Memleketim güneş ışığıyla parlıyordu, Güney'e bakıyordu, kız "Far Out"u söyledi.

"Hanh quan nghe o hat Xa khoi" şarkısı, müzisyen Pham Minh Tuan'ın ulusal birlik davasına kendini adamış sanatçıları övmek için bestelediği ilk eser değil. Daha önce müzisyen Pham Minh Tuan, Vien Phuong'un şiirinden yola çıkarak Halk Sanatçısı Quoc Huong'a (1920-1987) bağışlamak üzere "Tieng hat cuoc doi van bay tren cao" şarkısını bestelemişti.

"Uzaktaki Şarkıyı Duymak İçin Yürüyüş" gibi, "Hayatın Şarkısı Hâlâ Yükseklerde Uçuyor" şarkısı da müzisyen Pham Minh Tuan'ın meslektaşına duyduğu sevgi ve saygıyı içeriyor: "Gittin, yol çok uzak ve geniş. Bahar rüzgarı esiyor, yapraklar pencereden dökülüyor. Şarkının yankısını belli belirsiz duyuyorum, gözyaşlarım süzülüyor. Gözyaşlarım süzülüyor, kalbimin derinliklerinde sımsıkı tutuluyor... Asla kaybedilemeyecek bir ölüm var. Birbirimizden asla uzak olmayacağız."

Sanatçı Quoc Huong - Fotoğraf: TL

Sanatçı Quoc Huong, Sanatçı Tan Nhan ve Vietnam'ın Sesi Merkez Şarkı ve Dans Topluluğu'nun kadın koro sanatçıları... Pham Minh Tuan'ın müziği son derece güzel ve dokunaklı. Bu sayede insanlar, dönemin müzisyeni Pham Minh Tuan'ın büyük yeteneğinin yanı sıra büyük sevgisini, direniş sevgisini, meslektaşlarına olan sevgisini ve sanatçı sevgisini daha iyi anlıyor.

Chau La Viet

Kaynak: https://baoquangtri.vn/van-hoa-the-thao/nhac-si-pham-minh-tuan-voi-hanh-quan-nghe-o-hat-xa-khoi/183480.htm