Cumhurbaşkanı Vo Van Thuong ve eşinin İtalya ve Vatikan'a yaptığı resmi ziyaretten etkileyici görüntüler

Cumhurbaşkanı Vo Van Thuong ve eşi, 25-28 Temmuz tarihleri arasında İtalya Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Sergio Mattarella ve Papa Francis'in daveti üzerine İtalya ve Vatikan'a resmi ziyarette bulundu.

Cumhurbaşkanı Vo Van Thuong ve eşi, 25-28 Temmuz tarihleri arasında İtalya Cumhurbaşkanı Sergio Mattarella ve Papa Francis'in daveti üzerine İtalya ve Vatikan'a resmi ziyaret gerçekleştirdi.

Chủ tịch nước và Phu nhân đến Rome, bắt đầu chuyến thăm cấp Nhà nước Italy và thăm Toà thánh Vatican

25 Temmuz günü saat 17.00 sularında (yerel saatle), Cumhurbaşkanı Vo Van Thuong, eşi ve üst düzey Vietnam heyetini taşıyan uçak, İtalya ve Vatikan'a yapacağı devlet ziyaretinin başlangıcı olarak İtalya'daki Fiumicino Uluslararası Havalimanı'na indi. (Fotoğraf: Nguyen Hong)

Điểm lại những hình ảnh ấn tượng của Chủ tịch nước và Phu nhân trong chuyến thăm Italy và Toà thánh Vatican

İtalya'nın başkenti Roma'ya vardığında Cumhurbaşkanı, Vietnam Büyükelçiliği'nde yurtdışındaki Vietnamlılar, uzmanlar, araştırmacılar, dostluk örgütleri üyeleri ve Vietnam'a yakın İtalyan dostlarıyla bir araya geldi. (Fotoğraf: Nguyen Hong)

Vietnam Devlet Başkanı, İtalya'daki Vietnam toplumunun her zaman birlik içinde, şefkatli, birbirini destekleyen, yerel halkla yakın ilişkiler içinde ve istikrarlı bir yaşam sürdüğünü görmekten memnuniyet duyduğunu belirtti. Başkan Vo Van Thuong, ülke ve vatanın bir anne gibi olduğunu ve bir annenin dünyanın dört bir yanında yaşayan ve çalışan çocuklarını her zaman gözetip kolladığını ve çocuklarının başarılı olduğunu görmekten her zaman mutluluk duyduğunu vurguladı. (Fotoğraf: Nguyen Hong)

26 Temmuz sabahı, Cumhurbaşkanı ve eşini taşıyan konvoya, Cumhurbaşkanlığı Sarayı'ndaki resmi karşılama törenine katılmak üzere İtalyan bir onur kıtası eşlik etti. (Fotoğraf: Nguyen Hong)

Resmî karşılama töreni, çizme şeklindeki ülkenin en ünlü binalarından biri olan ve devasa ölçeği, benzersiz mimarisi ve zengin İtalyan kültürüyle dikkat çeken İtalya Cumhurbaşkanlığı Sarayı - Palazzo del Quirinale'de görkemli bir şekilde gerçekleştirildi. (Fotoğraf: İtalya Cumhurbaşkanlığı Ofisi)

Resmî karşılama töreninin ardından Cumhurbaşkanı Sergio Mattarella ve kızı, Cumhurbaşkanı Vo Van Thuong ve eşini Palazzo del Quirinale Sarayı'ndaki Bronzino Odası'na davet etti. Burada grup fotoğrafı çektirdiler ve karşılama törenine katılan her iki ülkenin resmi heyetleriyle bir araya geldiler. (Fotoğraf: İtalya Cumhurbaşkanlığı Ofisi)

Cumhurbaşkanı Vo Van Thuong ve Cumhurbaşkanı Sergio Mattarella, iki ülkenin üst düzey heyetleri arasında eş başkanlık görüşmeleri gerçekleştirdi. İki lider, iki ülkenin diplomatik ilişkilerinin 50. ve Stratejik Ortaklık Çerçevesi'nin kuruluşunun 10. yıldönümü vesilesiyle gerçekleşen ziyaretin önemini vurgulayarak, ikili ilişkileri her alanda birlikte güçlendirme arzu ve kararlılıklarını dile getirdiler. (Fotoğraf: Thong Nhat)

Görüşmelerin ardından iki lider basın mensuplarıyla bir araya geldi. Vietnam Devlet Başkanı, İtalya Cumhurbaşkanı'na, İtalya Parlamentosu'nun , Cumhurbaşkanı, eşi ve üst düzey bir Vietnam heyetinin İtalya'ya yaptığı resmi ziyaret vesilesiyle EVIPA Yatırım Koruma Anlaşması'nı onayladığını bildirdiği için teşekkür etti. (Fotoğraf: Nguyen Hong)

Hemen ardından, aynı gün öğlen saatlerinde Cumhurbaşkanı Vo Van Thuong, Başbakan Giorgia Meloni ile bir görüşme gerçekleştirdi. (Fotoğraf: İtalya Başbakanlık Ofisi)

Başbakanlık Ofisi'nde düzenlenen resmi karşılama töreninin ardından iki lider, ikili iş birliği konusunda kapsamlı bir görüşme gerçekleştirdi ve Vietnam-İtalya Stratejik Ortaklığı'nı güçlendirmeye yönelik pratik önlemler üzerinde mutabık kaldı. (Fotoğraf: İtalya Başbakanlık Ofisi)

İki taraf, iki ülke arasındaki ekonomik ilişkileri ilerletmek için önemli bir itici güç olan Vietnam-AB Serbest Ticaret Anlaşması'nı (EVFTA) etkin bir şekilde uygulamaya devam etme konusunda anlaştı. Başbakan Giorgia Meloni, ticaret hacmini 7 milyar ABD dolarına çıkarmak için EVFTA'nın uygulanmasının hızlandırılmasını destekliyor. (Fotoğraf: İtalya Başbakanlık Ofisi)

Toplantının ardından Cumhurbaşkanı Vo Van Thuong ve Başbakan Giorgia Meloni, Vietnam Hükümeti ile İtalya Hükümeti arasında 2023-2026 dönemini kapsayan Kültürel İşbirliği Programı'nın imza törenine katıldı. (Fotoğraf: Thong Nhat)

İki lider, Vietnam ile İtalya arasında cezai konularda karşılıklı hukuki yardımlaşma anlaşmasının imza törenine katıldı. (Fotoğraf: Thong Nhat)

Aynı öğleden sonra, Cumhurbaşkanı Vo Van Thuong, İtalya Senatosu Başkanı Ignazio La Russa ile bir araya geldi. İki taraf, bölgede ve dünyada barış, iş birliği ve kalkınmaya katkıda bulunmak amacıyla Parlamentolararası Birlik (IPU) gibi parlamentolar arası forumlarda yakın iş birliği içinde hareket etme ve birbirlerini destekleme konusunda anlaştı. (Fotoğraf: Thong Nhat)

Cumhurbaşkanı, hemen ardından İtalyan Temsilciler Meclisi Başkanı Lorenzo Fontana ile bir araya geldi. Burada Sayın Lorenzo Fontana, İtalyan Temsilciler Meclisi'nin Cumhurbaşkanı'nın ziyareti vesilesiyle EVIPA Anlaşması'nı onaylamasının iki taraf arasındaki yatırım iş birliğini kolaylaştırmaya katkıda bulunacağını söyledi. İki taraf ayrıca savunma-güvenlik, bilim-teknoloji gibi büyük potansiyel taşıyan alanlarda iş birliğini sürdürme konusunda mutabık kaldı; önümüzdeki Eylül ayında Vietnam'ın başkanlığında düzenlenecek Küresel Genç Parlamenterler Konferansı'na genç parlamenterlerden oluşan bir heyet göndereceklerini ve Vietnam Ulusal Meclisi ile daha yakın bir iş birliği anlaşması yapmayı umduklarını belirtti. (Fotoğraf: Thong Nhat)

Aynı günün akşamı, Cumhurbaşkanı Vo Van Thuong, Roma Belediye Başkanı Roberto Gualtieri ile bir araya geldi. Vietnam Devlet Başkanı, kültür, tarih, sanat ve mimariyle dünyaca ünlü bir şehir olan Roma'yı ziyaret etme izlenimlerini dile getirdi ve Roma Belediye Başkanı ve şehrin yöneticilerinden, Lazio ve Roma bölgeleri ile Hanoi arasındaki iş birliğini teşvik etmelerini ve geliştirmelerini, böylece iki ülke arasındaki çok yönlü iş birliğinin derinleşmesine katkıda bulunmalarını istedi. (Fotoğraf: Thong Nhat)

Aynı akşam, Roma'daki Cumhurbaşkanlığı Sarayı'nda üst düzey İtalyan liderlerle yapılan başarılı görüşmeler ve toplantıların ardından Cumhurbaşkanı Vo Van Thuong ve eşi, Cumhurbaşkanı ve kızının ev sahipliği yaptığı devlet yemeğine katıldı. (Fotoğraf: Nguyen Hong)

İki ülke arasındaki ilişkinin dayanışma ve içten sevginin bir tezahürü, her iki halkın mirası olduğunu vurgulayan Cumhurbaşkanı Sergio Mattarella, iki ülke arasındaki bağın en zor zamanlarda bile sürekli olarak çeşitli ve etkili bir şekilde geliştiğini ve iki ülke ve halklar arasındaki dostluğun canlı bir tezahürü haline geldiğini, bunun en belirgin örneğinin de iki ülkenin pandemi döneminde tıbbi maske ve Covid-19 aşısı bağışıyla birbirlerine destek olması olduğunu belirtti. (Fotoğraf: Nguyen Hong)

Cumhurbaşkanı Vo Van Thuong, "Vietnam halkı, İtalyan halkının bağımsızlık, özgürlük ve ulusal birleşme mücadelesine verdiği değerli desteği her zaman hatırlayacaktır. Bu desteğin sembollerinden biri de, 1973 sonlarında İtalyan halkından Vietnam halkına yardım etmek için ihtiyaç malzemeleri taşıyan ve Kaptan Luciano Sossai komutasındaki dostluk gemisi Australe'dir. Gemi, liman kenti Cenova'dan yola çıkmıştır. (Fotoğraf: Nguyen Hong)

Resepsiyonun ardından Cumhurbaşkanı ve eşi, İtalya Cumhurbaşkanı ve kızı, Vietnam-İtalya diplomatik ilişkilerinin 50. yıl dönümünü (1973-2023) kutlayan konsere katıldı. (Fotoğraf: Nguyen Hong)

Konser programı, Hanoi Oda Orkestrası tarafından seslendirildi ve Vietnam ve İtalyan şarkılarının bir araya getirilmesiyle gerçekleştirildi: L'Olimpiade'den Sinfonia, RV 725; Dört Mevsim Kış "Largo" ve Yaz "Presto"; Güney Vatanım; O mio Babbino Caro; Pacer D'Amor; Orta Yaylaların Dansı; Benim Vatanım Vietnam. (Fotoğraf: Nguyen Hong)

27 Temmuz sabahı, Cumhurbaşkanı Vo Van Thuong ve eşi, üst düzey bir Vietnam heyeti ile birlikte, İtalya'nın Roma kentindeki Altare della Patria'ya çelenk bıraktı. İtalya'yı birleştiren ilk kral olan II. Victor Emanuel Anıtı olarak da bilinen bu ünlü yapı, Roma'nın en güzel yapılarından biri olarak biliniyor. (Fotoğraf: Nguyen Hong)

Capitol Tepesi ile Venedik Meydanı arasında yer alan ve toplam ^{17.000 m²} alana sahip olan Anavatan Anıtı, beyaz mermerden inşa edilmiş olup, İtalya'nın dört bir yanından sanatçılar tarafından yapılmış çok sayıda heykel, kabartma ve anıtsal resimle süslenmiştir. Anıt yaklaşık 80 m yüksekliğinde ve 120 m genişliğindedir. Anıtın merkezinde, heykeltıraş Enrico Chiaradia tarafından oyulmuş, 50 ton ağırlığında, İtalya şehirlerini temsil eden alegorik kabartmalarla süslenmiş bir kaide üzerine yerleştirilmiş, II. Victor Emmanuel'in dev bir atlı heykeli bulunur. Heykelin eteğinde, nöbet tutan bir onur kıtasının bulunduğu Meçhul Asker Anıtı bulunur. Anıtın yapımına 1895 yılında başlanmış ve 1911 yılında tamamlanmıştır. (Fotoğraf: Nguyen Hong)

Cumhurbaşkanı ayrıca İtalyan Komünist Partisi Genel Sekreteri Mauro Alboresi ile de bir görüşme gerçekleştirdi. İtalyan Komünist Partisi Genel Sekreteri, Vietnam dış politikasının, Vietnam'ın prestijini ve uluslararası konumunu güçlendirmeye katkıda bulunduğunu, Vietnam'ın ülkeler arası dayanışmaya önem verdiğini, uluslararası hukuka saygılı olduğunu, ülkeleri tüm anlaşmazlıkları barışçıl yollarla çözmeye teşvik ettiğini ve uluslararası konularda sorumlu bir ülke olduğunu söyledi. İtalyan Komünist Partisi, Vietnam Komünist Partisi ile iş birliğini her zaman teşvik ederek iki ülke arasındaki geleneksel ilişkiyi daha da ileriye taşımayı arzulamaktadır. (Fotoğraf: Nguyen Hong)

Cumhurbaşkanı Vo Van Thuong, İtalyan Demokratik Partisi Başkan Yardımcısı Chiara Gribaudo'yu kabul etti. İtalyan Demokratik Partisi Başkan Yardımcısı, İtalyan Demokratik Partisi'nin Vietnam ile ilişkilerin geliştirilmesinde İtalyan Parlamentosu ve Hükümeti'ni her zaman desteklediğini söyledi ve Cumhurbaşkanı'nın, olağanüstü kalkınma başarıları ve giderek daha önemli bir uluslararası role sahip olan Vietnam'ı ziyaret edip çalışma davetini memnuniyetle karşıladığını ve teşekkür ettiğini belirtti. (Fotoğraf: Nguyen Hong)

Cumhurbaşkanı Vo Van Thuong, Komünist Yeniden Kuruluş Partisi Genel Sekreteri Maurizio Acerbo'yu kabul etti. Komünist Yeniden Kuruluş Partisi Genel Sekreteri, Cumhurbaşkanı Vo Van Thuong ile Roma'da görüşmekten duyduğu memnuniyeti dile getirerek, Vietnam ülkesinin ve halkının çocukluğundan beri kalbinde olduğunu söyledi. Sayın Maurizio Acerbo, Vietnam Komünist Partisi'nin kuruluş ve kalkınma tarihindeki başarılarını, ülkenin inşasına ve korunmasına takdire şayan başarılarla öncülük etmesini takdirle karşıladı; aynı zamanda, bu ziyaretin iki ülke arasındaki ilişkilere daha güçlü bir gelişme getireceğine inandığını belirtti. İtalya Komünist Yeniden Kuruluş Partisi, bu ilişkinin gelişimini her zaman desteklemektedir. (Fotoğraf: Nguyen Hong)

Cumhurbaşkanı Vo Van Thuong ve eşi, İtalya'ya yaptığı resmi ziyaret kapsamında Toskana Bölgesi'nin başkenti Floransa şehrini ziyaret ederek, Toskana Bölgesi Başkanı Eugenio Giani ile çalışma toplantısı gerçekleştirdi. (Fotoğraf: Nguyen Hong)

Rönesans sanatının beşiği olarak kabul edilen, birçok antik mimari esere ve Avrupa ve dünya sanatçılarının başyapıtlarının sergilendiği müzelere ev sahipliği yapan Floransa şehrini ziyaret etmekten duyduğu memnuniyeti dile getiren Cumhurbaşkanı, Toskana Bölgesi ve Floransa şehrinin sanat, miras koruma ve sürdürülebilir turizm alanlarındaki dinamik gelişimini takdirle karşıladı. Toskana Bölgesi Başkanı Eugenio Giani, Cumhurbaşkanı'na şehrin tipik mimarisini ve eserlerini tanıttı. (Fotoğraf: Nguyen Hong)

Toskana Bölgesi Cumhurbaşkanlığı Ofisi'ndeki altın deftere yazan Cumhurbaşkanı, "Büyük Rönesans adamlarının anavatanı, Avrupa ve dünya üzerinde derin bir etki bırakan Rönesans kültür hareketinin doğum yeri olan Toskana bölgesini ziyaret etmekten büyük mutluluk duyuyorum." dedi. Cumhurbaşkanı ayrıca "Toskana bölgesinin daha da gelişmesini ve refaha kavuşmasını diledi." (Fotoğraf: Nguyen Hong)

Cumhurbaşkanı Vo Van Thuong ve eşi, Floransa Belediye Başkanı Dario Nardella ve eşiyle bir araya geldi. Floransa Belediye Başkanı, şehre daha fazla Vietnamlı öğrenci çekerek eğitim ve araştırma yapmalarını sağlama ve eğitim, öğretim, kültürel mirasın korunması ve enerji alanlarında Vietnamlı yerel yönetimlerle iş birliğini teşvik etme isteğini dile getirdi ve Floransa'nın bir Vietnam şehriyle kardeş şehir olmasını diledi. (Fotoğraf: Nguyen Hong)

Cumhurbaşkanı Vo Van Thuong, Rönesans sanatının beşiği olarak kabul edilen Floransa şehrini ziyaret etmekten duyduğu memnuniyeti dile getirerek, çok sayıda antik mimari eserin ve Avrupa ve dünya sanatçılarının şaheserlerinin sergilendiği müzelerin bulunduğunu, Toskana bölgesinin ve Floransa şehrinin sanat, miras koruma ve sürdürülebilir turizm alanlarındaki dinamik gelişimini takdir ettiğini söyledi. (Fotoğraf: Nguyen Hong)

Belediye Başkanı, Cumhurbaşkanı ve eşini, şehrin sembollerinden biri olan ve tam adı Santa Maria del Fiore olan Duomo Katedrali'yle tanıştırdı. Duomo Katedrali, mimar Arnolfo di Cambio'nun çizimlerine göre 1296 yılında inşa edilmiş ve resmi olarak 1436 yılında tamamlanmış benzersiz bir Gotik mimari komplekstir. (Fotoğraf: Nguyen Hong)

Belediye Binası'ndaki Altın Kitap'ta yazan Cumhurbaşkanı Vo Van Thuong, "Filippo Brunelleschi, Leonardo da Vinci, Dante, Giovanni Boccaccio, Michelangelo, Galileo Galilei, Giotto gibi büyük isimlerin ve dünyaca ünlü kültürel ve sanatsal mirasların anıldığı Rönesans'ın beşiği olan güzel Floransa şehrini ziyaret etmekten büyük mutluluk duyuyorum. Floransa şehrinin koruduğu kültürel ve sanatsal değerler, Vietnam halkı da dahil olmak üzere insanlığın araştırıp inceleyebileceği bir bilgi hazinesidir." diye yazdı. Cumhurbaşkanı ayrıca Floransa halkına mutluluk ve refahın devamını diledi. (Fotoğraf: Nguyen Hong)

Cumhurbaşkanı Vo Van Thuong ile İtalyan liderler arasındaki üst düzey görüşmelerin büyük başarısının ardından, İtalya Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Sergio Mattarella, Cumhurbaşkanı Vo Van Thuong, eşi ve üst düzey Vietnam heyeti için resmi veda törenine başkanlık etti. Veda töreni, Roma'daki Cumhurbaşkanlığı Sarayı'ndaki Sala del Brustolon Salonu'nda görkemli bir şekilde gerçekleşti. (Fotoğraf: Cumhurbaşkanlığı Ofisi)

İtalya Cumhurbaşkanı ve kızının, Cumhurbaşkanı Vo Van Thuong, eşi ve üst düzey Vietnam heyeti için düzenlenen karşılama töreni, veda töreni ve resmi devlet yemeğine başkanlık etmesi, ayrıca İtalyan liderler ile Cumhurbaşkanı arasındaki üst düzey görüşmeler ve toplantılar, İtalyan Devleti ve halkının Vietnam ile 50 yıllık geleneksel ilişkiye ve Cumhurbaşkanı'nın ziyaretine duyduğu özel saygıyı ve samimi duyguları göstermektedir. İtalya, bu saygıyı göstermek için devlet başkanlarına devlet düzeyinde törenler düzenlemektedir. (Fotoğraf: Cumhurbaşkanlığı Ofisi)

27 Temmuz öğleden sonra, Papa Franciscus'un daveti üzerine, Cumhurbaşkanı Vo Van Thuong ve eşi, üst düzey bir Vietnam heyeti ile birlikte Vatikan'ı ziyaret etti. Papa Franciscus ile görüşmesinde Cumhurbaşkanı Vo Van Thuong, Vietnam Partisi ve Devleti'nin inanç ve din özgürlüğüne saygı gösterme ve güvence altına alma politikasını istikrarlı bir şekilde uyguladığını ve Katoliklik de dahil olmak üzere dini faaliyetleri kolaylaştıran yasal çerçeveyi sürekli olarak iyileştirdiğini teyit etti; Vietnam Katolik toplumunun hayırseverlik faaliyetleri, eğitim, sağlık hizmetleri ve mesleki eğitim alanındaki olumlu katkılarını memnuniyetle karşıladı ve Vietnam Katoliklerinin ülkenin inşasına ve kalkınmasına katkıda bulunmaya devam etmesini umduğunu belirtti. (Fotoğraf: Vatikan Medyası)

Papa Francis, Vatikan'ın, Vatikan-Vietnam ilişkilerinin giderek daha iyi gelişmesini istediğini belirtti; Vietnam'daki Katolik Kilisesi'nin "ulusa eşlik etme" ve "iyi cemaat üyeleri iyi vatandaşlardır" ilkelerini daha iyi uygulamaya devam etmesi ve aynı zamanda Vietnam'daki Katolik cemaat üyelerini ve ileri gelenlerini ülkenin ve Kilise'nin kalkınmasına aktif olarak katkıda bulunmaya teşvik etmesi gerektiğini vurguladı. (Fotoğraf: Vatikan Medyası)

Cumhurbaşkanı Vo Van Thuong, Vietnam'ın yerleşik temsilcilerin faaliyetlerini, Vietnam yasaları, yönetmelikleri ve ikili anlaşmalar uyarınca kolaylaştıracağını teyit etti. (Fotoğraf: Vatikan Medyası)

Cumhurbaşkanı Vo Van Thuong ve eşi, Papa ile görüşmenin hemen ardından üst düzey Vietnam heyetiyle birlikte Vatikan'da Vatikan Devlet Sekreteri Kardinal Pietro Parolin ile bir araya geldi. (Fotoğraf: Vatikan Medyası)

Cumhurbaşkanı Vo Van Thuong ve Başbakan Kardinal Pietro Parolin, Vietnam'daki Vatikan Daimi Temsilcisi ve Vatikan Daimi Temsilcilik Ofisi'nin işleyişine ilişkin Yönetmeliğin onaylanmasını görüştü. Cumhurbaşkanı, Vietnam'ın, Hanoi'de Vatikan Daimi Temsilcilik Ofisi'nin açılması için gerekli prosedürlerin tamamlanmasında Vatikan'a destek vermeye ve Vietnam'daki Daimi Temsilcilik faaliyetlerini desteklemeye devam edeceğini söyledi. (Fotoğraf: Vatikan Medyası)

Cumhurbaşkanı'nın Vatikan ziyaretinin sonunda iki taraf, Vietnam'daki Vatikan Daimi Temsilciliği ve Daimi Temsilcilik Ofisi'nin işleyişine ilişkin Yönetmeliğin onaylanmasına ilişkin ortak basın açıklaması yayınladı. (Fotoğraf: Vatikan Medyası)