Mesleğin ruhunu koruyan kadınlar

(Baothanhhoa.vn) - Sanayi bölgeleri genişlerken ve kentsel alanlar daha modern hale gelirken, Thanh Hoa köylerinde hâlâ tanıdık imgeler var: tütsünün sıcak kokusu, hasırları hızla dokuyan eller veya altın rengi güneşin altında kuruyan pirinç kağıdı tepsileri. Tüm bunların ardında, geleneksel el sanatlarının ömrünü her gün gayretle uzatan sessiz "ateş bekçileri" olan kırsal kadınların figürleri var. Sadece aileleri için geçim kaynağı yaratmakla kalmıyor, aynı zamanda kırsalın ruhunu korumaya da katkıda bulunuyorlar.

Trung Chinh komünündeki Tan Tho El Sanatları Kooperatifi'ndeki kadınlar ve anneler, saz dokumacılığının geleneksel zanaatını özenle koruyorlar.

Dong Tien semtinde, geleneksel pirinç kağıdı üretim köyü Dac Chau'dan bahsetmek, çalışkan kadınların ince pirinç kağıtlarını ustalıkla serip altın güneş altında kurutmalarını anımsatıyor. Bu meslek nesillerdir varlığını sürdürüyor, ancak bugüne kadar ana emekçilerin çoğu hâlâ kadınlardan oluşuyor. Bayan Tran Thi Nhan şöyle anlatıyor: "Annem küçüklüğümden beri bana pirinç kağıdı yapmayı, serip kurutmayı ve toplamayı öğretti. Tıpkı bunun gibi, pirinç kağıdı üretim mesleği de ailemi nesilden nesile destekledi, bu yüzden benim için bu işi yapmak sadece geçimimi sağlamak değil, aynı zamanda çocuklarımın ve torunlarımın köklerini hatırlamalarının da bir yolu."

Tan Tien, Ho Vuong ve Nga Son komünlerinde... hasır dokuma sanatı ülke genelinde uzun zamandır ünlüdür. Ekonomik verimliliği artırmak ve pazar talebini karşılamak için el sanatları şirketleri veya büyük fabrikalar makineyle hasır dokumaya yönelmiştir. Ancak bazı küçük ölçekli üretim evlerinde, çoğunlukla kadınların elleriyle yapılan dokuma tezgahlarının sesi hâlâ yankılanmaktadır. "Günümüzde daha hızlı ve daha güçlü hasır dokuma makineleri var, ancak ben hala manuel tezgahın yanında oturmayı seviyorum. Elle dokuma çok zaman alıyor, ancak zanaatkarın titizliğini ve özverisini gösteriyor. Geleneksel hasır alıcıları genellikle el dokuması hasırları yumuşak, dayanıklı ve serin olarak değerlendiriyor. Bu üretim yöntemini sürdürmek, atalarımızın geride bıraktığı zanaatı da korumaktır," diyor Nga Son komününde uzun süredir hasır dokuyan Bayan Nguyen Thi Duyen.

Ancak ucuz ve kullanışlı endüstriyel ürünlere sahip modern yaşam, tüketici zevklerini değiştirdi. Özellikle genç nesil babalarının izinden gitmeye daha az ilgi duyduğunda, birçok meslek unutulma riskiyle karşı karşıya. Xuan Lap komünündeki geleneksel yaprak keki üretim köyü buna bir örnektir. Bu, özellikle bayramlarda ve Tet'te meşhur olan, yüzlerce yıldır yerel halkla özdeşleşmiş geleneksel bir meslektir. Ancak yaşlılar mesleği hâlâ bir gurur kaynağı olarak sürdürmeye çalışırken, Xuan Lap'taki birçok genç farklı bir yol seçiyor.

Xuan Lap komünündeki Bayan Do Thi Men şöyle diyor: "Banh la yapmak için un öğütmekten, iç harcını kızartmaya ve pastayı sarmaya kadar birçok aşamadan geçmeniz gerekiyor. Her aşama zorlu bir iş, ancak gelir günde sadece birkaç yüz bin sterlin, bu yüzden gençler pek ilgilenmiyor." Bu nedenle, Xuan Lap banh la zanaat köyünün bir oğlu olmasına rağmen Bay Do Van Thanh bu mesleği seçmedi. Hayatın giderek geliştiğini, talebin arttığını ve piyasa fiyatlarının da yükseldiğini, bu nedenle ailesinin gelirinin yalnızca pasta yapmaya dayanamayacağını söyledi. Bay Thanh, "Banh la yapmanın atalarımızın geleneksel mesleği olduğunu biliyoruz, ancak sadece pasta yaparsak gelirimiz yüksek olmaz. Bu arada, daha yüksek verimliliğe sahip otomatik banh la yapma makinelerine sahip birçok büyük ölçekli fabrika var ve benim ailem gibi küçük işletmeler rekabet etmekte zorlanıyor, bu yüzden hayatlarımızı iyileştirmek için ticarete yönelmek zorundayız," dedi.

Bu gerçeklik, Thanh Hoa'daki birçok kırsal kadının hem çalışmasını hem de yeni bir yön bulmak için mücadele etmesini sağlıyor. Mesleği sürdürmenin sadece kendileri için değil, aynı zamanda tüm köy ve memleketleri için de önemli olduğunun farkındalar. İyi bir işaret de, giderek daha fazla Thanh Hoa kadınının geleneksel el sanatlarını koruma ve geliştirme konusunda yeni fikirleri nasıl uygulayacağını bilmesi. Sadece küçük ölçekli üretimle kalmayıp, birçoğu kooperatiflere katılarak ürünlerini ihracat da dahil olmak üzere büyük pazarlara cesurca taşıyor.

Trung Chinh komününde, Tan Tho El Sanatları Kooperatifi'ndeki kadınlar, ürünlerini Japonya ve Avrupa'ya ihraç etmek için işletmelerle bağlantı kurdular. Sazdan örülmüş sepet ve tepsilerden, birçok renk ve şekilde sazdan el çantaları, dekoratif kutular, hediyelik eşyalar ve tabaklar ürettiler. Bu ürünler hem geleneksel malzemeleri koruyor hem de modern ihtiyaçları karşılıyor. Kooperatif bugüne kadar 4 yıldız kalitesinde 3 OCOP ürünü üretti ve 59 üyeye ve yüzlerce dış işçiye iş imkânı sağladı.

Tan Tho El Sanatları Kooperatifi Müdürü Nguyen Thi Tham şunları söyledi: "Sazdan dokumacılık gibi geleneksel bir zanaatı geliştirmek kolay değil, çünkü bu herkesin yapamadığı bir zanaat ve önceki zanaattan elde edilen gelir yüksek değildi. Ancak saz sepetleri ve saz sepetleri gibi sağlık açısından güvenli el işi ürünlerinin dış pazarda çok popüler olduğunu öğrendiğimde, insanları aramaya, onlara zanaatı öğretmeye, ürün geliştirmeye, müşteri çekmek için kalite ve tasarıma odaklanmaya kararlıydım. Oradan giderek daha büyük siparişler aldım, ürünlerin değeri de arttı, halkın geliri arttı ve komündeki giderek daha fazla kadın bana zanaatı öğretmemi ve bugüne kadar zanaatı geliştirmemi istedi."

Geleneksel el sanatlarını korumanın yolu hâlâ zorluklarla dolu. Değişken piyasa ve endüstriyel ürünlerin yarattığı rekabet birçok kadını yıldırıyor. Ancak zanaatı korumak, her şeyi aynı tutmak değil, geleneği modern yaratıcılıkla birleştirmek anlamına geliyor. Geleneksel el sanatlarını canlandırmaya yardımcı olan şey, birçok kadının dinamizmi.

Makale ve fotoğraflar: Phuong Do

Kaynak: https://baothanhhoa.vn/nhung-nguoi-phu-nu-giu-hon-nghe-260230.htm