Dong Nai halk kültürünün uygulayıcıları ve koruyucuları yaşıyor

Sağdan sola, Ngoc Nguyen ve Thanh Mai, Trang Dai semtinde (Bien Hoa şehri) yerel bir halk şarkısı olan bong roi söyleme pratiği yapıyor. Fotoğraf: L.Na

Halk inançlarının ve sanatlarının güzelliğinin korunup nesilden nesile aktarılması için sessizce mirası yaşatıyorlar.

Ana Tanrıça ibadetinin uygulanması

28 yıldır Ana Tanrıça ibadetinin somut olmayan kültürel mirasını uygulayan zanaatkar Nguyen Hoai Thanh (Bien Hoa şehri, Phuoc Tan semtindeki Huong Phuoc mahallesinde ikamet ediyor), tüm kalbini bu inancın değerini öğrenmeye, korumaya ve yaymaya adamıştır. Birçok zorluğa rağmen, düzenli olarak ritüel uygulama seanslarına katılarak Vietnam halkının eşsiz kültürel özelliklerinin korunmasına katkıda bulunmaktadır.

Zanaatkar Hoai Thanh, Ana Tanrıça ibadetine tesadüfen geldiğini söyledi. 1990 yılında, Hanoi'de yaşayan Değerli Zanaatkar Tran Thi Lieu ile tanışma fırsatı buldu ve ritüel uygulama seanslarını doğrudan izleyerek çalışmaya karar verdi. 1998-2022 yılları arasında Hoai Thanh, ülke genelindeki birçok tapınakta pratik yaptı ve birçok bölgedeki Chau Van şarkı yarışmalarına ve festivallerine aktif olarak katıldı.

Bayan Hoai Thanh, katkılarıyla eyalet içinde ve dışında birçok takdir belgesi almaktan onur duymuştur. Özellikle, 2016 yılında Vietnam Halk Sanatları Derneği tarafından Halk Sanatçısı unvanı; 2020 yılında Vietnam Yetenekleri Bilim ve İnsan Kaynakları Geliştirme Merkezi Derneği'nden Takdir Belgesi; 2022 yılında Uluslararası Ekonomik ve Kültürel Entegrasyon Forumu Programı Düzenleme Komitesi'nden Üstün Güneydoğu Asya Kültür ve Manevi Sanatçısı Sertifikası; 2023 yılında Vietnam Kültür Mirası Derneği'nden Vietnam kültürel ve dini mirasının korunması ve tanıtımına aktif katkılarından dolayı Anma Madalyası...

Zanaatkar Hoai Thanh'ın yanı sıra, zanaatkar Ho Thi Luong (Bien Hoa şehrinin Trang Dai semtinde yaşıyor) da Ana Tanrıça ibadetine 15 yıldır bağlı olan tipik bir sima. Çocukluğundan beri önceki zanaatkarların ayak izlerini takip etti, Chau Van şarkılarını dinledi, ülke genelindeki tapınakları ziyaret etti ve her ritüeldeki kutsallığı ve ihtişamı hissetti. Bir öğrenme, bilgi ve beceri geliştirme döneminden sonra, 2009 yılında Ana Tanrıça ibadetini uygulamaya başladı.

Zanaatkar Ho Thi Luong, Ana Tanrıça ibadetinin doğaya, yeryüzüne ve gökyüzüne çok yakın olduğunu ve Vietnamlı kadınların statüsüyle ilişkilendirildiğini söyledi. Oluşum ve gelişim süreci boyunca Ana Tanrıça ibadeti, üç saray ve dört saray ibadetine dönüştü. Bu nedenle, 15 yıllık pratiği ve ritüeller ile uygulama kurallarına hakimiyeti sayesinde bunu birçok kişiye başarıyla öğretti.

Zanaatkarları onurlandıran sertifika, madalya ve plaketlerin yanı sıra, Ho Thi Luong'a Vietnam UNESCO Dernekleri Federasyonu tarafından Liyakat Belgesi de verildi. 2023 yılında, Vietnam UNESCO Dernekleri Federasyonu Geleneksel Kültürel Değerler Araştırma ve İnceleme Dairesi Başkan Yardımcısı olarak atandı.

Güney amatör müziğiyle birlikte, Vietnam Ana Tanrıçası ibadeti de UNESCO tarafından İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirası olarak tanınmıştır. Bu onur, topluluğun ve miras uygulayıcılarının mirasın değerini daha derinlemesine anlamalarını sağlayarak, değerlerini koruma ve tanıtma çalışmalarına daha aktif bir şekilde katılabilmelerini sağlamıştır.

Geleneksel sanatların korunması ve tanıtılması

Dong Nai'deki somut olmayan kültürel değerlerin korunması ve yayılmasına katkıda bulunan genç yüzler arasında, Bien Hoa şehrinin Trang Dai semtinde ikamet eden Pham Ngoc Nguyen ve Pham Thi Thanh Mai adlı iki kız kardeşten bahsetmemek mümkün değildir.

Şarkı söyleme yolculuğunu anlatan Thanh Mai, ilk bakışta basit göründüğünü, sadece güzel bir ao dai giymeniz, bir davul tutmanız ve şarkı söylemeniz gerektiğini, ancak bunu sadece öğrenenlerin doğru şarkı söylemenin ve davulu doğru çalmanın ne kadar karmaşık bir iş olduğunu bildiğini söyledi. Küçük yaştan itibaren annesinin (halk sanatçısı Dinh Thi Thanh Loan) peşinden giderek şarkı söylemeyi öğrendiğini, ancak bir şarkıyı akıcı bir şekilde ezberlemenin tam bir ay sürdüğünü söyledi. Bu meslek sadece yetenek değil, en önemlisi de uzun süre devam edebilmek için kişinin kaderine ve mesleğine olan sevgisine sahip olması gerektiğini belirtti.

"Bong Roi ve Dia Nang, çoğunlukla cemaat evlerinde ve tapınaklarda düzenlenen törenlerde icra edilir. Bu nedenle, bu ritüellerle ilgili şarkılar ve danslar, atalara şükran duygusunu ifade eder, ulusal barış ve refah, elverişli hava ve rüzgar için dua eder. Bu performanslar genellikle önemli festivallerde düzenlenir ve çok sayıda insanın katılıp adak sunmasını sağlar. Dolayısıyla, Bong Roi ve Dia Nang sanatı yalnızca dini bir değere sahip olmakla kalmaz, aynı zamanda ulusal kültürel kimliğin korunmasına da katkıda bulunur," diye belirtti Bayan Thanh Mai.

Bayan Thanh Mai, sadece oyuna bağlı olmakla kalmayıp, aynı zamanda amatör şarkıcılık sanatına da tutkuyla bağlı ve birçok yerel kültürel etkinlik ve festivalde sahne alıyor. Düzenli olarak eyalet ve bölgedeki festival ve yarışmalara katılarak birçok ödül kazanıyor. Onun için en unutulmaz anı, Dong Nai Kültür ve Sinema Merkezi tarafından düzenlenen 2018 Dong Nai Eyaleti Amatör Şarkı ve Cai Luong Yarışması'nda kazandığı birincilik ödülüdür. Bu ödül, UNESCO tarafından İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirası olarak tanınan Güney amatör şarkıcılığını korumaya ve tanıtmaya devam etmesi için ona daha fazla motivasyon sağlamıştır.

Ly Na

Kaynak: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202506/nhung-nguoi-thuc-hanh-giu-lua-van-hoa-dan-gian-dong-nai-990111a/